खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ैर" शब्द से संबंधित परिणाम

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

रोग में परहेज़ दवा से बढ़ कर काम कारता है, जब रोगी परहेज़ न करे तो कहते हैं, परहेज़ करने से जब किसी को काफ़ी फ़ायदा होता है तब भी कहते हैं

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

बे-परहेज़

not restraining oneself

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ैर के अर्थदेखिए

ख़ैर

KHair•خَیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ख़ैरात

टैग्ज़: व्यंगात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-य-य-र

ख़ैर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • नेक, उत्तम, अच्छा
  • ग़नीमत, पर्याप्त

    विशेष • ग़नीमत= बड़ी बात, संतोष करने योग्य बात, युद्ध में शत्रु की सेना से छीना हुआ माल, मुफ़्त में या बिना प्रयास मिलने वाला धन

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • बस और कुछ नहीं
  • नहीं

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नेकी, भलाई
  • आँखों के आगे अंधेरा
  • हैरान, चिंतित
  • निर्लज्ज
  • जो शिष्ट न हो या उद्दंड, लाभ-रहित
  • अकारण
  • अच्छाई, अच्छापन, ख़ूबी
  • अमान अर्थात शांति, सलामती
  • सकुशल होने की अवस्था, ख़ैरियत अर्थात कुशल-क्षेम
  • वह चीज़ जो अल्लाह को प्रसन्न करने के लिए किसी मुस्तहिक़ अर्थात पात्र व्यक्ति को दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान
  • दैवीय कृपा, बरकत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

खैर (کَھیر)

plant from which catechu is extracted

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मैं मुद्दतों जिया हूँ किसी दोस्त के बग़ैर

अब तुम भी साथ छोड़ने को कह रहे हो ख़ैर

फ़िराक़ गोरखपुरी

'फ़राज़' तर्क-ए-तअल्लुक़ तो ख़ैर क्या होगा

यही बहुत है कि कम कम मिला करो उस से

अहमद फ़राज़

अहल-ए-हवस तो ख़ैर हवस में हुए ज़लील

वो भी हुए ख़राब, मोहब्बत जिन्हों ने की

अहमद मुश्ताक़

English meaning of KHair

Adjective, Singular

  • good, better, best, well

Adverb, Interjection

  • however it may be! indeed!
  • very well, well, it is just as well, no matter

Noun, Feminine

خَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • نیک، خوب، اچھا
  • غنیمت، کافی

فعل متعلق، فجائیہ

  • بس اور کچھ نہیں
  • نہیں
  • اچھا، ٹھیک ہے، بجا درست، یوں ہی سہی، مضائقہ نہیں

اسم، مؤنث

  • نیکی، بھلائی
  • آنکھوں کے آگے اندھیرا
  • حیران، پریشان
  • بے شرم
  • گستاخ، بے فائدہ
  • بے وجہ
  • اچھائی، بہتری، خوبی
  • امان، سلامتی
  • عافیت، خیریت
  • وہ شے جو فی سبیل اللہ کسی مستحق کو دی جائے، خیرات
  • نعمت، برکت

Urdu meaning of KHair

  • Roman
  • Urdu

  • nek, Khuub, achchhaa
  • Ganiimat, kaafii
  • bas aur kuchh nahii.n
  • nahii.n
  • achchhaa, Thiik hai, bajaa darust, yuu.n hii sahii, mazaa.iqaa nahii.n
  • nekii, bhalaa.ii
  • aa.nkho.n ke aage andheraa
  • hairaan, pareshaan
  • beshram
  • gustaakh, befaa.idaa
  • bevajah
  • achchhaa.ii, behtarii, Khuubii
  • amaan, salaamtii
  • aafiyat, Khairiiyat
  • vo shaiy jo fii sabiil allaah kisii mustahiq ko dii jaaye, Khairaat
  • neamat, barkat

ख़ैर के पर्यायवाची शब्द

अच्छा बरकत दुरुस्त नेकी

ख़ैर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
उम्मीद-ए-ख़ैर ए'लान-ए-ख़ैर-ख़्वाही कलिमत-उल-ख़ैर कार-ए-ख़ैर ख़त्म-बिल-ख़ैर ख़ैर हुई ख़ैर है ख़ैर-अंदेश ख़ैर-अंदेशी ख़ैर-उल-अनाम ख़ैर-उल-उमम ख़ैर-उल-उमूर-औ्सतुहा
और देखिए

ख़ैर से संबंधित मुहावरे

कोने की ख़ैर मनाना

۔(दिल्ली) घर की भलाई चाहना।

ख़ैर गुज़रना

हानि या घटना से बाल-बाल बच जाना, विपत्ति से बचना

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

ख़ैर माँगना

ठीक ठाक जीवित रहने की ईच्छा करना, भलाई चाहना

जान की ख़ैर

जीवन की सुरक्षा, जान की सलामती

ख़ैर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपने झोंपड़े की ख़ैर माँगो

अपने कुशल क्षेम की प्रार्थना करो, अपने बचाव का प्रयास करो, अपनी कुशल मनाओ फिर दूसरे की चिंता करना

अपने झोपड़े की ख़ैर माँगो

तुम्हें दूसरों की क्या पड़ी अपनी तो ख़बर लो

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

खाने को न मिले, ख़ैर, पर नशे को मिले

मादक द्रव्यों का व्यसनी व्यक्ति भोजन की अधिक परवाह नहीं करता परंतु मादक द्रव्यों के बिना नहीं रह सकता

ख़ैर का बेड़ा पार है

भले का काम सफल होता है

और देखिए

ख़ैर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
'ऐर कैर खैर गैर ग़ैर ठैर तैर दैर पैर फ़ैर बैर सैर
उज़ैर ज़ुबैर नुसैर बग़ैर बिसैर मुग़ैर
पुश्तैर बिलख़ैर हक़-सैर
गिराँ-सैर नई-सैर फ़लक-सैर सुबुक-सैर
बाद-सैर शब-बख़ैर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

रोग में परहेज़ दवा से बढ़ कर काम कारता है, जब रोगी परहेज़ न करे तो कहते हैं, परहेज़ करने से जब किसी को काफ़ी फ़ायदा होता है तब भी कहते हैं

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

बे-परहेज़

not restraining oneself

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2