اردو، انگلش اور ہندی میں خَیر مَقْدَم کے معانیدیکھیے

• terii aamad ya aap kii tashriif aavrii mubaarak-o-masu.ud hai, vo kalima jo kisii aziiz ya muhatram shaKhs ke aane ke vaqt kahaa jaataa hai, Khushaamdiid
• istiqbaal, paziiraa.ii, svaagat
• istiqbaal kii vo rasm ya taqriib jo kisii shaKhsiyat kii aamad par ada kii jaatii hai
• varuud masu.ud

Masculine

• welcome
• reception
• greeting
• coming of a favorite person

पुल्लिंग

• स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है