a horse that has one white eye and the other black

angry, displeased, offended, enraged

secret, concealment, secrecy

obscure, hidden

hidden, concealed, secret, private

خفا

offend, incense, infuriate

be angry or offended, be incensed, be infuriated

secret matters, mysteries, hidden things

concealed, hidden, latent, secret

خَوف ۔

cavity

भय, डर, खौफ़।।

अ. पू. दे. ‘खिफ़ारः', दोनों शुद्ध हैं।

अरब का एक लुटेरा क़बीला।

wicked, evil, low-down people

to become disenchanted with life

خوفزدہ کر دینا، ہراساں کرنا، ڈرا دینا، اوسان خطا کرنا

سانس رُکنا، دم گُھٹنا

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

مزاج برہم ہونا، طبیعت برہم ہونا، ناراض ہونا، غصہ آنا

آزردہ دل کرنا ، رنجیدہ کرنا

طبیعت خفا کرنا (رک) کا لازم

be choked, breathe with difficulty, be worried, be afraid

زندگی سے بیزار ہونا ، جِینے سے مُتَنَفِّر ہونا.

دل اداس رہنا، دل ناخوش یا ناراض رہنا.

رک : جان سے بیزار ہونا.

زندگی سے بیزار ہونا.

متنفر ہونا، کسی کے دیکھنے کو دل نہ چاہنا

رک: جینے سے تنگ آنا.

وہ سرمہ جس کے لگانے سے انسان کسی کو نظر نہ آئے

رک : ہوا خانہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(قافیہ) ایطائے خفی ، قافیے میں مختلف حرف روی كے بعد حرفِ زائد كی تكرار بہت ظاہر نہ ہو بلكہ كثرت استعمال كے سبب سے جزو كلمہ معلوم ہوتا ہو ، جیسے : دانا اور بینا نیز مفرد كو اسمِ فاعل كے ساتھ قافیہ كرنا ، مثلاً معمّا كو بینا كے ساتھ.

फा. अ. वि. जो छिपाया न जा सके।

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

(طِب) من٘ھ کا سوراخ، جوف، خلا

fear of God

وحی جو براہ راست نبی کے قلب پر نازل ہو

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

a whispering sound

خاموشی کے ساتھ یا آہستہ آہستہ دعا و تسبیح

hidden, secret

remembering Allah silently

exaltation verging on deification of someone other than Allah

a hidden treasure

dauntlessness

سب سے زیادہ چھپا ہوا شرک ، وہ شرک جو دل میں رہے اور قول و فعل سے بھی ظاہر نہ ہو .

stranger to fear, xenophobia

fine calligraphy

inconspicuous repetition of rhyme in the lines of a couplet

(تجوید) قرآن پاک کو تجوید کے خلاف پڑھنے میں معمولی غلطی.

(طب) حیوانی جسم میں غذا کی نالی کا غاز نما حصہ.

(تصوّف) وہ لطیفہ جس کے انوار سیاہ ہیں اور مقام روح اور اخفیٰ کے درمیان ہے ؛ اس کو حضرتِ عیسیٰ سے تعلق ہے.

چھپی ہوئی بات، رازِ پنہاں، خفی رمز، پوشیدہ راز، چھپا ہوا بھید، نیز بہت باریک چیز، سرخفی

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

لطائف سِتّہ میں سے چھٹا لطیفہ جس کا محل کاسۂ سر ہے.

چُھپَا ہوا خزانہ ؛ (مجازاً) اسرار معرفت.