Search results

Saved words

Showing results for "KHabar-giirii"

ijraa

issue, issuance, grant

ijraan

fallow land, land temporarily left uncultivated to keep it fertile

ijraas

ہلکی آواز پیدا کرنا، پرندے کا اڑنے میں یا چونچ سے کھانے میں آواز پیدا کرنا

ijraa-e-safiina

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

ijraa.ii

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

ijaa-e-kaar

किसी कार्य का सूत्रपात (आरम्भ), अनुष्ठान, काम की शुरूआत ।

ijraa.igii

(حکم وغیرہ کا) اجرا ، جاری ہونا ، تعمیل .

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hijra

separation

ijraa karnaa

issue

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

hajran-jamiilan

(سورئہ مزمل کی ایک آیت کا ٹکڑا) خوش اسلوبی سے الگ ہونا ، عمدہ انداز میں علیحدگی اختیار کرنا ، اچھے انداز سے ترک تعلقات کرنا ۔

KHatt-e-ijraa

پنشن یا جاگیر کا حُکم

intiqaalii-ijraa

(قانون) ڈگری جاری ہونے کا وہ حکم جو مدیوں کے ایک جگہ سے دوسری جگہ چلے جانے کے بعد دوسری جگہ ڈگری کی تعمیل کے لیے دیا جائے .

hijraa.n

separation

hijraan

separation

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

nizaam-e-ijraa

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

Meaning ofSee meaning KHabar-giirii in English, Hindi & Urdu

KHabar-giirii

ख़बर-गीरी•خَبَر گِیری

Vazn : 1222

English meaning of KHabar-giirii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

taking care (of), looking (after), managing
taking thought (of)
management, protection, care, aid, support
informing
spying
espionage

Sher Examples

jise apne barādar kī ḳhabar-gīrī nahīñ aatī

na likhnā naam un kā rab uḳhuvvat meñ atūfat meñ

jise apne baradar ki KHabar-giri nahin aati

na likhna nam un ka rab uKHuwwat mein atufat mein

Irfan Abidi mantvi

kaun ab is shahr meñ kis kī ḳhabar-gīrī kare

har koī gum ik hujūm-e-be-ḳhabar ke darmiyāñ

kaun ab is shahr mein kis ki KHabar-giri kare

har koi gum ek hujum-e-be-KHabar ke darmiyan

Makhmoor Saeedi

ḳhud ko samjhā.ūñ ki duniyā kī ḳhabar-gīrī karūñ

is mohabbat meñ koī ek musībat hai mujhe

KHud ko samjhaun ki duniya ki KHabar-giri karun

is mohabbat mein koi ek musibat hai mujhe

Anjum Saleemi

ख़बर-गीरी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी
आरंभिक चिकित्सीय सहायता
घायलों की मरहम-पट्टी
पत्नी के अधिकारों की सुरक्षा, रोटी, कपड़ा, घर-परिवार या बीवी-बच्चों का ख़र्च
जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि, अलाउंस इत्यादि
गिरते को थामना अर्थात सहायता करना, मदद, सहायता
सुनवाई, न्यायालय संबंधी कर्तव्यों का पूरा करना

خَبَر گِیری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

نگہبانی، حفاظت، دیکھ بھال، نگرانی
ابتدائی طبی امداد
زخمیوں کی مرہم پٹی
بیوی کے حقوق کی حفاظت، نان نفقہ
گزارا، الاؤنس وغیرہ
دستگیری، مدد، معاونت
سماعت، عدالتی فرائض کا بجا لانا

Urdu meaning of KHabar-giirii

Roman
Urdu

nigahbaanii, hifaazat, dekh bhaal, nigraanii
ibatidaa.ii tibbii imdaad
zaKhmiiyo.n kii marham paTTii
biivii ke huquuq kii hifaazat, naan nafqa
guzaaraa, alaav nas vaGaira
dastagiirii, madad, mu.aavanat
samaaat, adaalatii faraa.iz ka bajaa laanaa

Synonyms of KHabar-giirii

sarparastii dekh-bhaal nigaraanii tiimaardaarii talaash

Related searched words

ijraa

issue, issuance, grant

ijraan

fallow land, land temporarily left uncultivated to keep it fertile

ijraas

ہلکی آواز پیدا کرنا، پرندے کا اڑنے میں یا چونچ سے کھانے میں آواز پیدا کرنا

ijraa-e-safiina

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

ijraa.ii

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

ijaa-e-kaar

किसी कार्य का सूत्रपात (आरम्भ), अनुष्ठान, काम की शुरूआत ।

ijraa.igii

(حکم وغیرہ کا) اجرا ، جاری ہونا ، تعمیل .

ajraam-e-samaaviyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

ajraam-e-falakiyya

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hijra

separation

ijraa karnaa

issue

ajraam-e-'ulvii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraa-e-degree

the issuance or execution of a decree

ajraam

the heavenly bodies, celestial bodies, stars, planets

ajraaf

دریا وغیرہ کے کنارے کے وہ حصے جنھیں پانی نے کھوکھلا کردیا ہو .

ajraam-e-falak

heavenly bodies

ajraam-e-siflii

earthly bodies (as opposed to heavenly bodies)

ajraam-e-falakii

heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.

ajraam-e-samaavii

ستارے اور سیارے، سورج چاند وغیرہ

hajran-jamiilan

KHatt-e-ijraa

پنشن یا جاگیر کا حُکم

intiqaalii-ijraa

hijraa.n

separation

hijraan

separation

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (KHabar-giirii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHabar-giirii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done