डराने-धमकाने या ग़ुस्सा दिखाने के समय दाँत किचकिचा कर निकाली जाने वाली आवाज़, ग़ुर्राहट

बहुत गुस्से में भरा है

कोसना, (किसी का) मातम करूँ, पीटों, रोऊँ

बदमिज़ाजी से पेश आना, ज्झ्াला कर बात करना

दोस्त बिन कर नुक़सान पहुंचाने वाले की निस्बत कहते हैं

मा'मूली वस्तु तो लेता नहीं बहुमूल्य वस्तु डकार जाता है

मामूली चीज़ तो लेता नहीं क़ीमती चीज़ हज़म कर जाता है

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

(ओ) रुक : तन पर कपड़ा ना बदन पर लता फिर बात करूं अलबत्ता

पति और पुत्र दोनों प्यारे हैं, सौगंध किसकी खाऊँ, अति असमंजस में हूँ, समझ में नहीं आता क्या किया जाए

(ओ) मुझे तुझ से नफ़रत है यानी तो अगर बेरों को छोले तो में खाऊं

में बेवक़ूफ़ नहीं जो तुम्हारे दिए हुए थोड़े से के इव्ज़ अपना सब कुछ दे दूं

while the cat is away the mice will play

अपनी कमाई से ख़र्च करना मुश्किल है

औरत अलैहदा घर रखना चाहती है । चाहे ग़ुर्बत में रहे

बहुत सत्यनिष्ठा वाला हूँ

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.