एक प्रसिद्ध क्षार पदार्थ जो मुख्यतः खारे जल से तैयार किया जाता है और कहीं-कहीं चट्टानों के रूप में भी मिलता है

(लाक्षणिक) नमक से बना हुआ; नमकीन

ملیح ، خوبصورت ؛ پرکشش ، سانولا

नमक रखने का बर्तन

नमक बनाने वाला; नमक बनाने और बेचने वाला व्यक्ति, नमक का कारोबारी आदमी

वह स्थान जहाँ बहुत नमक हो, वह स्थान या जहाँ नमक की खान, लवणाकर

जिस पर नमक छिड़का गया हो, नमक लगा हुआ तथा नमकीन

घाव पर नमक छिड़कने वाला, (प्रतीकात्मक) कष्ट देनेवाला, व्यंग करनेवाला

नमक छिड़कने का कार्य, नमक छिड़कना

वह स्थान जहाँ से नमक निकलता हो, वह खेत जिसमें समुद्र-जल से नमक तैयार किया जाता है, नमक की खान, लवणाकर

नमक डालना, नमक का इज़ाफ़ा करना , नमक शामिल करना , मज़ेदार बनाना, पर-लुत्फ़ कर देना

नमक हलाल; वफ़ादार (नौकर वग़ैरा)

नमक रखने का बर्तन, छोटा नमकदान

نمک دار ہونا ، نمکین ہونے کی حالت ؛ (مجازاً) ملاحت ، سانولاپن ؛ خوبصورتی

नमक में लिथड़ा हुआ, वह जिस पर बहुत नमक छिड़का हुआ हो; (लाक्षणिक) ज़ख़्म खाया हुआ

नमक लगा हुआ, नमकीन

نمک ساز (رک) کا پیشہ ، نمک بنانے کا کام یا کاروبار

स्वामिभक्त, ग़ुलाम, ख़ानाज़ाद, मुलाज़िम, नौकर, जिसने किसी का नमक खाया हो

(طب) سیاہی مائل گہرے سرخ رنگ کا پہاڑی نمک ، سونچر لون ، کالا نمک ، ملح اسود

नमक भरने का भाव, नमक भर के बाँधना (घाव पर)

(حلوائی) گندھے ہوئے میدے کو بیل کر اور لوزات ٹکڑیوں کی شکل میں تراش کر تلا ہوا نمکین پکوان (عموماً سہ پہر کے ناشتے میں لطیف غذا کے طور پر کھائے جاتے ہیں اور ان سے مہمانوں کی تواضع بھی کی جاتی ہے)

व्यंग और कटाक्ष करना, घाव पर नमक छिड़कना, दुःख देना

एक रिवाज का नाम जिस में बरात के दिन लड़की के ससुराल से खाना आता है, रिश्ते या मंगनी के बाद मीठे पकवानों का दोनों तरफ से आना जाना, मुँह मीठा कराना, पहले-पहल बच्चे को नमकीन चीज़ खिलाने या नमक चटाने का रिवाज

नमक छिड़कने वाला, प्रतीकात्मक: तकलीफ देने वाला, तकलीफदेह

a kind of snacks

ख़ून में नमक शामिल होना, खाए पिए का असर बाक़ी होना

नमक छिड़कने वाला (घाव पर), (प्रतीकात्मक) तकलीफ़ में और तकलीफ़ पहुंचाने वाला

رک : نمک لاہوری جو زیادہ مستعمل ہے

उम्दगी ज़ाहिर होना, ख़ूबसूरती झलकना, लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना

वह चीज़ जिसमें नमक लगाया गया हो।

نمکین ملاحت والا ، ملیح ، سانولا مگر خوش گوار ؛ (مجازاً) خوبصورت (چہرے کے لیے مستعمل)

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

जो अपने आश्रयदाता, उपकारक या स्वामी के प्रति कृतज्ञ न रहकर उसका अहित करता हो या चाहता हो, धोखेबाज़, बाग़ी, विद्रोही, कृतघ्न, बुरा, बद-चलन, छल करने वाला, कपटी

(लाक्षणिक) जो अपने आश्रयदाता, उपकारक या स्वामी की कृपा के लिए उसका उपकार मानने और उसकी, वफ़ादार, अपने स्वामी का हितैषी, भलाई करने के लिए सदा तत्पर रहे, कृतज्ञ, शुक्र-गुज़ार, एहसान-मंद

वह आमदनी जो नमक के कर से मिले

ایک قسم کا نمک جو سانبھر جھیل (جے پور) میں ازخود تیار ہوتا ہے اور ہندوستان میں بہت استعمال ہوتا ہے

नमकहराम, विश्वासघाती, कृतघ्न, मुहसिनकुश

۱۔ कलाम या आवाज़ में चाशनी होना, शोख़ी कलाम का लुतफ़ होना

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

नमक रखने की जगह

मलाहत ज़ाइल होना, चेहरे की कशिश मांद पड़ना

(शाब्दिक) नमक छानने वाला; (लाक्षणिक) नमक भरा, नमकीन

नमक छिड़कने वाला, दुःख देने वाला, दुखदाई

मज़ा पाना, आनंद प्राप्त होना

نمک فشاں (رک) کا کام ، نمک چھڑکنے کا عمل ؛ نمک پاشی ، ایذا رسانی ، تکلیف دینا ۔

स्वामी से वफ़ादारी, आज्ञाकारिता, धन्यवाद का भाव यानी अहसान और ख़ैर ख़्वाही का पास; मुरव्वत, लिहाज़

नमक खाने की दशा, नमक खाना (स्वीकृत तौर पर) नौकरी, दासता

(مجازاً) اپنے آقا کی تعریف کرنے کا عمل ، تعریف کرکے حق نمک ادا کرنا ، شکر گزاری

وہ نمک جو دریائے شور کے پانی سے حاصل کیا جاتا ہے اور یہ سب میں بدتر اور قدرے تلخ و تیز ہوتا ہے ، سمندری نمک (معدنی نمک کے مقابل)

स्वाद के लिए नमक लगाना; पीड़ा देना, दर्द पहुँचाना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना, सताना, तंग करना, तकलीफ़ देना, चिढ़ाना, जलाना, दर्द को और बढ़ाना

حق نمک پہچاننے کا عمل ، آقا کی طرف داری ، تابع داری ؛ (مجازاً) چمچہ گیری

जख्म पर नमक छिड़कना, किसी दुखी को और दुखी करना, प्रतीकात्मक: सांवलापन, मलाहत, फबन

किसी के एहसान को पेश-ए-नज़र रखते हुए उस की हिमायत में बोलना, नमक ख़ाके नमक हलाली करना

किसी की दी हुई रोटी खाना नीज़ दूसरों के टुकड़ों पर पलना, साख़ता-ओ-पर्दाख़्ता होना , नौकरी करना, मुलाज़िम होना

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

वह (घाव) जिसमें नमक भर कर बाँधा जाए या बंद करदें, जिसपर नमक छिड़का गया हो

ज़ायक़ा बख्शना, पुर लुतफ़ बनाना

खाए पिए का लिहाज़, एहसान का पास

رک : نمک خواری جو فصیح ہے