run, rush to

جوش مارنا ، مُتلا طم ہونا.

خوشی سے بھاگنا، مست ہونا.

to run violently, to run, to and fro

cause to run

fit to be seen, worth seeing, observable, visible

گُھسنا ، چُھپنا

money advanced to workers that has to be paid back, advances (of money, pay, made to cultivators, laborers, manufacturers)

تاوان بھرنا، محصول یا جُرمانہ عائد ہونا، نقصان بھرنا، تاوان برداشت کرنا، جرمانہ دینا، ڈنڈ لگانا

to fine, punish, amerce

loiter, hang around, walk around

give away, make over (to)

تھوڑا سا (مقدار میں) ، تراکیب میں مستعمل .

to appreciate one's action properly, express admiration, praise, commend, applaud

to come running, to come quickly

come quickly, come fast

bless or pray for

اکبارگی پہنچ جانا.

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

حملہ کرنا، چڑھائی کرنا.

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

to run swiftly, to gallop, go at full speed.

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

اطلاعات بھیجنا، خبرین پہن٘چنا، حکم احکام پہن٘چانا جانا.

فرہفتہ ہونا ، طبیعت مائل ہونا ، آرزو مند ہونا

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

تیزی سے نگاہ جانا، نظر کا سرعت سے اِدھر اُدھر پڑنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

کسی طرف خیال جانا .

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

نگاہ دوڑانا کا لازم، نظر کا تیزی سے جانا

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

بے موقع اور بے ڈھنگے طریقے سے بیان کرنے لگنا، ذکر چھیڑ دینا، مُن٘ھ سے بات توڑ لینا

آگ کا پھیلنا

مشہور ہونا .

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

نیت دوڑانا کا لازم

جی چلنا، طبیعت مائل ہونا ، راغب ہونا، ارادہ ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

بے سوچے سمجھے یکایک آمادہ ہو جانا، بے ارادہ کوئی کام کر بیٹھنا، ٹوٹ پڑنا، رش کرنا

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

خون میں نمک شامل ہونا ، کھائے پیے کا اثر باقی ہونا

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

gallop, run fast

خون کا بدن میں گردش کرنا، کسی جذبے کا احساس ہونا، حساس ہونا

رک : کپکپی چُھٹْنا.

کسی بات کا لوگوں کے مُنھ میں پڑ جانا ، شہرت ہونا ، چرچا ہونا ، افواہ ہونا۔

ہاتھ دوڑانا (رک) کا لازم ، کسی کی طرف ہاتھ کا بلا ارادہ بڑھنا ۔

کسی کیفیت کا نفوذ کر جانا ، رو آنا.

get rusty

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

مارنے کو بڑھنا ، کسی طرف تیزی سے لپکنا ، اچانک حملہ آور ہونا ۔

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .