खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

स्वर्ग

आसमान, जन्नत, हिंदू धर्म के अनुसार सात लोकों में तीसरा लोक, देवताओं के रहने का स्थान, देवलोक, स्वर्गलोक, परलोक

स्वर्गी

मृत, स्वर्गीय, वफ़ात पाया हुआ, स्वर्ग बाशी

स्वर्गीय

मृत व्यक्ति के नाम के साथ लगने वाला शब्द, स्वर्ग में रहने या होने वाला, स्वर्ग का

स्वर्ग-वाणी

आकाशवाणी

स्वर्ग-बाशी

late, deceased

स्वर्ग-बाश होना

दुनिया से कूच करना, मर जाना, इंतिक़ाल हो जाना, संसार को छोड़ना, दूर हो जाना, गैर-अस्तित्व का मार्ग लेना

स्वर्गलोक

देवलोक, स्वर्ग

स्वर्गवासी

जो मर गया हो, दिवंगत, मृत, स्वर्गीय

स्वर्गवास

मर कर स्वर्ग जाना, मरना, मौत, मरण, मृत्यु, जीवन का अंत

स्वर्ग बाश होना

जन्नत में बसना , मुराद : मर जाना, फ़ना होना, आँजहानी होना

भू-स्वर्ग

धरती का वह कोई स्थान जो स्वर्ग के समान सुखद हो

अपने मरे बिन स्वर्ग नहीं मिलता

अपना काम बिला अपने परिश्रम के ठीक नहीं होता

दाई हो मीठी दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई हो मीठी, दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

जज्मान चाहे स्वर्ग को जाए चाहे नर्क को, मुझे दही पूरी से काम

कोई बने या बिगड़े अपने लाभ से काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

خانَہ زاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

स्वर्ग

स्वर्गी

मृत, स्वर्गीय, वफ़ात पाया हुआ, स्वर्ग बाशी

स्वर्गीय

स्वर्ग-वाणी

आकाशवाणी

स्वर्ग-बाशी

late, deceased

स्वर्ग-बाश होना

स्वर्गलोक

देवलोक, स्वर्ग

स्वर्गवासी

जो मर गया हो, दिवंगत, मृत, स्वर्गीय

स्वर्गवास

मर कर स्वर्ग जाना, मरना, मौत, मरण, मृत्यु, जीवन का अंत

स्वर्ग बाश होना

जन्नत में बसना , मुराद : मर जाना, फ़ना होना, आँजहानी होना

भू-स्वर्ग

धरती का वह कोई स्थान जो स्वर्ग के समान सुखद हो

अपने मरे बिन स्वर्ग नहीं मिलता

अपना काम बिला अपने परिश्रम के ठीक नहीं होता

दाई हो मीठी दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई हो मीठी, दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

जज्मान चाहे स्वर्ग को जाए चाहे नर्क को, मुझे दही पूरी से काम

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए