खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना" शब्द से संबंधित परिणाम

खाने

eat, food

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

खाने को दौड़ना

۔(कनाएन) बदमिज़ाजी से पेश आनाओ

ख़ाने-दार

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

खाने पर पिल पड़ना

devour food hastily and greedily

ख़ाने-ख़ाने

۔(फ) में ख़ाना ख़ाना बमानी बहुत बहुत है)। दरबे दरबे। मर ग़ैबों या कबूतरों को ख़ाने ख़ाने कह कर दरबे में बंद करते हैं

खाने-जोग

eatable, edible

खाने के क़ाबिल

edible

खाने को शेर कमाने को भेड़

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे, खाने को मौजूद मगर कमाने से जी चुराता हो

खाने के दाँत और हैं दिखाने के और (हाथी के दाँत खाने के और दिखाने के और)

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने के दाँत और, दिखाने के और

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने खेलने के दिन

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

खाने खेलने के दिन

निश्चितता का समय, बचपन एवं लड़कपन का समय, यौवनावस्था का समय

खाने को जच्चा कमाने को नन्हा बच्चा

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने को हाज़िर हो और काम से जी चुराए

खाने को बिस्मिल्लाह काम को न'ऊज़ुबिल्लाह

काम चोर, काम से बचने के लिए बहाने बाज़ी और खाने को सब से पहले मौजूद

खाने के दाँत और हैं दिखाने के और

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने को मव्वा , पहनने को अमव्वा

मुफ़लसी में ज़ाहिरी नमूद रखना, खाना नसीब नहीं है मगर उम्दा लिबास है

खाने को पीछे, नहाने को पहले

खाने के पहले नहाना चाहिए

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्ना बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्नहा बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को ऊद कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने को जच्चा, कमाने को नन्ना बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को बिस्मिल्लाह काम को अस्तग़्फ़िरुल्लाह

काम चोर, काम से बचने के लिए बहाने बाज़ी और खाने को सब से पहले मौजूद

खाने को ऊँट कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने पीने की क़सम

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

खाने फ़िर'औनी और तरीक़ा मसनूनी

प्रकट और अंतर्मन में अंतर है, सामान्य प्रक्रिया के विपरीत कार्य होते हैं

खाने-जोगा

eatable, edible

खाने में चटनी, पलंग पर नटनी

चटनी खाने को स्वादिष्ट बना देती है और नर्तकी की अदाएँ मनमोहक होती हैं

खाने को ऊँट और कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने कमाने के ढंग

(लाक्षणिक) किसी को मूर्ख बना कर पैसा बटोरने के हथकंडे या विधी

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

खाने को न मिले, ख़ैर, पर नशे को मिले

मादक द्रव्यों का व्यसनी व्यक्ति भोजन की अधिक परवाह नहीं करता परंतु मादक द्रव्यों के बिना नहीं रह सकता

खाने का कमरा

dining room

खाने को शेर कमाने को बकरी

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे, खाने को मौजूद मगर कमाने से जी चुराता हो

खाने कमाने लगना

गुज़र-औक़ात के काबिल हो जाना

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

खाने को सब से पहले मौजूद काम के नाम मूत

काम चोर, खाने को ती्यार काम से बेज़ार

खाने कमाने का ठीकरा

means of livelihood

खाने को पहले नहाने को पीछे

मेहनत से पहले मजदूरी माँगना

खाने को न मिले खली, नाम को बख़्त बली

नाम बड़ा दर्शन छोटे, नाम हालात के बिल्कुल उल्टा

ख़ानेज़ी

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

खना

= दूषण

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानी

eat

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं

खोना

अशावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण बहुत बड़ी क्षति से ग्रस्त होना। जैसे-आँखें खोना, जान खोना, मान खोना आदि।

खोनी

lose

ख़ोने

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

ख़ान-ए-आ'ज़म

lord of lords, a master

ख़ान-ए-दौराँ

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के अर्थदेखिए

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaanaخانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

कहावत

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं
  • खाने में कुछ छुपा होना, बताना कहते हैं पगड़ी के बीच के हिस्से को, चौंका खाने में बिरयानी या चावल भी मख़रूती अंदाज़ से उठे रहते हैं बीच में अशर्फ़ियां वग़ैरा रख दी जाती थीं बैरम ख़ान ख़ान-ए-ख़ानां जब किसी को खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता था, जब किसी पर एहसान किया जाये और उसे ज़ाहिर ना होने दें तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔
  • کھانے میں کچھ چھپا ہونا ، بطانہ کہتے ہیں پگڑی کے بیچ کے حصے کو ، چون٘کہ کھانے میں بریانی یا چاول بھی مخروطی انداز سے اٹھے رہتے ہیں بیچ میں اشرفیاں وغیرہ رکھ دی جاتی تھیں بیرم خان خان خاناں جب کسی کو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا تھا ، جب کسی پر احسان کیا جائے اور اسے ظاہر نہ ہونے دیں تو اس موقع پر بولتے ہیں .

Urdu meaning of KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

  • Roman
  • Urdu

  • ۔misaal। bataanaa। poshiida chiiz। munim Khaan। khaanaa naa.n kisiiko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa। poshiida ehsaan karne par bolte hai.n
  • khaane me.n kuchh chhupaa honaa, bataanaa kahte hai.n pag.Dii ke biich ke hisse ko, chaunkaa khaane me.n biryaanii ya chaaval bhii maKhruutii andaaz se uThe rahte hai.n biich me.n asharfiyaa.n vaGaira rakh dii jaatii thii.n bairam Khaan Khaan-e-Khaanaa.n jab kisii ko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa tha, jab kisii par ehsaan kiya jaaye aur use zaahir na hone de.n to is mauqaa par bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाने

eat, food

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

खाने को दौड़ना

۔(कनाएन) बदमिज़ाजी से पेश आनाओ

ख़ाने-दार

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

खाने पर पिल पड़ना

devour food hastily and greedily

ख़ाने-ख़ाने

۔(फ) में ख़ाना ख़ाना बमानी बहुत बहुत है)। दरबे दरबे। मर ग़ैबों या कबूतरों को ख़ाने ख़ाने कह कर दरबे में बंद करते हैं

खाने-जोग

eatable, edible

खाने के क़ाबिल

edible

खाने को शेर कमाने को भेड़

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे, खाने को मौजूद मगर कमाने से जी चुराता हो

खाने के दाँत और हैं दिखाने के और (हाथी के दाँत खाने के और दिखाने के और)

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने के दाँत और, दिखाने के और

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने खेलने के दिन

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

खाने खेलने के दिन

निश्चितता का समय, बचपन एवं लड़कपन का समय, यौवनावस्था का समय

खाने को जच्चा कमाने को नन्हा बच्चा

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने को हाज़िर हो और काम से जी चुराए

खाने को बिस्मिल्लाह काम को न'ऊज़ुबिल्लाह

काम चोर, काम से बचने के लिए बहाने बाज़ी और खाने को सब से पहले मौजूद

खाने के दाँत और हैं दिखाने के और

दिखावटी चीज़ें काम नहीं देतीं

खाने को मव्वा , पहनने को अमव्वा

मुफ़लसी में ज़ाहिरी नमूद रखना, खाना नसीब नहीं है मगर उम्दा लिबास है

खाने को पीछे, नहाने को पहले

खाने के पहले नहाना चाहिए

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्ना बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को ज़च्चा, कमाने को नन्नहा बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को ऊद कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने को जच्चा, कमाने को नन्ना बच्चा

काम में सुसती खाने में चुसती, काम चोर

खाने को बिस्मिल्लाह काम को अस्तग़्फ़िरुल्लाह

काम चोर, काम से बचने के लिए बहाने बाज़ी और खाने को सब से पहले मौजूद

खाने को ऊँट कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने पीने की क़सम

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

खाने फ़िर'औनी और तरीक़ा मसनूनी

प्रकट और अंतर्मन में अंतर है, सामान्य प्रक्रिया के विपरीत कार्य होते हैं

खाने-जोगा

eatable, edible

खाने में चटनी, पलंग पर नटनी

चटनी खाने को स्वादिष्ट बना देती है और नर्तकी की अदाएँ मनमोहक होती हैं

खाने को ऊँट और कमाने को मजनूँ

निकम्मा आदमी, काम काज में सुस्त खाने पीने में चुस्त, काम चोर जो नौकरी चाकरी न करे मुफ़्त में माल उड़ाए

खाने कमाने के ढंग

(लाक्षणिक) किसी को मूर्ख बना कर पैसा बटोरने के हथकंडे या विधी

खाने के गाल, नहाने के बाल छुपे नहीं रहते

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

खाने को न मिले, ख़ैर, पर नशे को मिले

मादक द्रव्यों का व्यसनी व्यक्ति भोजन की अधिक परवाह नहीं करता परंतु मादक द्रव्यों के बिना नहीं रह सकता

खाने का कमरा

dining room

खाने को शेर कमाने को बकरी

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे, खाने को मौजूद मगर कमाने से जी चुराता हो

खाने कमाने लगना

गुज़र-औक़ात के काबिल हो जाना

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

खाने को सब से पहले मौजूद काम के नाम मूत

काम चोर, खाने को ती्यार काम से बेज़ार

खाने कमाने का ठीकरा

means of livelihood

खाने को पहले नहाने को पीछे

मेहनत से पहले मजदूरी माँगना

खाने को न मिले खली, नाम को बख़्त बली

नाम बड़ा दर्शन छोटे, नाम हालात के बिल्कुल उल्टा

ख़ानेज़ी

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

खना

= दूषण

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानी

eat

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं

खोना

अशावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण बहुत बड़ी क्षति से ग्रस्त होना। जैसे-आँखें खोना, जान खोना, मान खोना आदि।

खोनी

lose

ख़ोने

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

ख़ान-ए-आ'ज़म

lord of lords, a master

ख़ान-ए-दौराँ

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone