Search results

Saved words

Showing results for "KHaalii"

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lahaaz

lateral angle of eye, outer canthus

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz karnaa

regard, defer to, show politeness

lihaaz khonaa

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz uThaa denaa

abandon regard for someone

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz uTh jaanaa

۔لازم۔

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaj

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

lahaz

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

lahz

moment, second to second, within fraction of a second, within no time

laahiz

कनखियों से देखनेवाला।

lahz

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

lahaazim

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

ba-lihaaz

in respect of

be-lihaaz

shameless, indiscreet

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

qaanuunii lihaaz se

In the eyes of law, the legal position, legally.

paas-o-lihaaz

regard and consideration

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

lahza-bhar

for a moment

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

aab-o-havaa ke lihaaz se

climatically

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

lauh-e-zabarjad

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

lahzama

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ba-lihaaz-e-'ohda

ex-officio, according to rank

ba-lihaaz-e-'umr

age-wise, according to age

'alaa-haazal-qiyaas

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'alaa-haazaa

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

Meaning ofSee meaning KHaalii in English, Hindi & Urdu

KHaalii

ख़ालीخالی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical Club-fight Sky Skill

English meaning of KHaalii

Adjective

  • desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

Adverb

  • alone, by oneself, singly
  • idly

Sher Examples

ख़ाली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।
  • खोखला, अकेला, सिर्फ़, बेकार, निकम्मा
  • जिस पर अथवा जिसके ऊपर कुछ या कोई स्थित न हो। जैसे-खाली कुरसी, खाली जगह, खाली मकान।
  • जिसके अंदर कोई चीज़ न हो; जिसमें अंदर की जगह रिक्त हो; रीता
  • जिसमें कुछ भरा न हो, रिक्त, जिसमें कोई रहता न हो, गैर आबाद, केवल, सिर्फ़।।
  • जिसमें कुछ भरा न हो
  • जिसपर कुछ स्थित न हो
  • जिसमें आवश्यक पदार्थ न हो
  • विहीन; रहित
  • जो इस समय उपयोग में न आ रहा हो
  • जो निष्फल या व्यर्थ सिद्ध हुआ हो।

خالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یوں ہی، خواہ مخواہ، بے مقصد، بلاوجہ
  • جہاں یا جس میں کچھ نہ ہو، تہی، بھرا کا نقیض
  • چان٘د کا گیارہواں مہینہ ذیعقد ، جس کے معنی صاحب قیام ہیں ، عرب اس مہینے میں جنگ و جلد موقوف رکھتے تھے ملکہ نور جہاں نے اس کا نام خالی رکھ دیا ، جس کے سبب لوگوں نے اس ماہ میں شادی بیاہ بھی موقوف کردیا ، جاہل اسے منحوس خیال کرنے لگے .
  • (طب) نبض کی رفتار کی ایک لہر
  • صرف، محض، فقط
  • نام جو بغیر کسی القاب و آداب کے لیا جائے
  • اکیلا، تنہا
  • جسے کوئی کام نہ ہو، بیکار، فارغ (بیٹھنا کے ساتھ مستعمل)
  • آنکھ کے استھ جس پر عینک یا کوئی دوسری چیز مددگار ہو، انسان کی نظر
  • بغیر نقطے کا حرف ، حرف غیر منقوطہ
  • خالی الذہن
  • چھوڑی ہوئی جگہ، بغیر لکھے
  • کورا، ساداہ کاغذ
  • معرَا
  • خلا
  • کھوکلا، معریٰ
  • جس کے پاس روپیہ پیسا نہ ہو، تہی دست‏، مفلس
  • غیر آباد جس میں کوئی رہتا نہ ہو (مکان وغیرہ کے لیے مستعمل) .
  • سونا ، سنسان ، ویران ، اجڑا ہوا .
  • مبرَا ، الگ ، جدا .
  • بچا ہوا ، محفوظ ، مامون .
  • محروم و نامراد ، خالی ہاتھ .
  • ۔(ع) صفت۔ ۱۔بھرا کا نقیض۔ تہی۔ کھوکھلا۔ ۲۔(اردو) صِرف محض۔ ؎ ۳۔ اکیلا۔ تنہا۔ ؎ ۴۔ بیکار۔ نکمّا جیسے خالی پھرتا ہے۔ ۵۔بے روزگا۔ معطّل۔ ۶۔سونا۔ خالی گھر برا معلوم ہوتا ہے۔ ۷۔(اردو) مذکر۔ (غو) ذی قعدہ چاند کا گیارہواں مہینہ یہ نام نور جہاں بیگم نے رکھا تھا۔ عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں۔ ؎ ۸۔ صفت۔ غیر معمور۔ غیر آباد۔ کرایہ دار چلا گیا مکان خالی ہے۔ آج کل یہاں ججی کا عہدہ خالی ہے۔ ۹۔فارغ۔ بے شمغلہ۔ اس وقت تم خالی ہو۔ ہمارا تھوڑا سا کام کردو۔
  • ابر سے عاری ، وہ حصہ جہاں بادل نہ ہوں (آسمان کے ساتھ) .
  • جس پر کچھ رکھا نہ ہو ، بے بار ، بن لدا (زین گھوڑے وغیرہ کے ساتھ) .
  • فرصت کا (وقت وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
  • بے اثر ، بے نتیجہ .
  • ہندُوستانی موسیقی کی ایک اصطلاح جو کہ ضرب کے مقابلے میں سکوت کے لیے استعمال ہوتی تھی نیز انسانی آواز
  • (فن بنوٹ) چوٹ بچانا
  • (تصوّف) روح کی جسم کے تعلق سے ایک صفت جس میں سننا، کھانا ، پینا وغیرہ شامل ہے

Urdu meaning of KHaalii

  • Roman
  • Urdu

  • yuu.n hii, KhvaahmaKhvaah, be maqsad, bilaavjah
  • jahaa.n ya jis me.n kuchh na ho, tahii, bhara ka naqiiz
  • chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ziiaqad, jis ke maanii saahib qiyaam hai.n, arab is mahiine me.n jang-o-jald mauquuf rakhte the malika nuur jahaa.n ne is ka naam Khaalii rakh diyaa, jis ke sabab logo.n ne is maah me.n shaadii byaah bhii mauquuf kar diyaa, jaahil use manhuus Khyaal karne lage
  • (tibb) nabz kii raftaar kii ek lahr
  • sirf, mahiz, faqat
  • naam jo bagair kisii alqaab-o-aadaab ke liyaa jaaye
  • akelaa, tanhaa
  • jise ko.ii kaam na ho, bekaar, faariG (baiThnaa ke saath mustaamal)
  • aa.nkh ke asth jis par a.inak ya ko.ii duusrii chiiz madadgaar ho. insaan kii nazar
  • bagair nuqte ka harf, harf Gair manquutaa
  • Khaalii alazhan
  • chho.Dii hu.ii jagah, bagair likhe
  • koraa, saadaah kaaGaz
  • maaraa
  • Khalaa
  • khoklaa, maaraa
  • . jis ke paas rupyaa paisaa na ho, tahii dast, muflis
  • Gair aabaad jis me.n ko.ii rahtaa na ho (makaan vaGaira ke li.e mustaamal)
  • sonaa, sunsaan, viiraan, uj.Daa hu.a
  • mabaraa, alag, judaa
  • bachaa hu.a, mahfuuz, maamuun
  • mahruum-o-naamuraad, Khaalii haath
  • ۔(e) sifat। १।bhara ka naqiiz। tahii। khokhlaa। २।(urduu) sirph mahiz। ३। akelaa। tanhaa। ४। bekaar। nikammaa jaise Khaalii phirtaa hai। ५।be rozgaa। maattal। ६।sonaa। Khaalii ghar buraa maaluum hotaa hai। ७।(urduu) muzakkar। (go) zii qaadaa chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ye naam nuur jahaa.n begam ne rakhaa tha। aurte.n is mahiine ko manhuus samajhtii hain। ८। sifat। Gair maamuur। Gair aabaad। kiraayaadaar chala gayaa makaan Khaalii hai। aajkal yahaa.n jajii ka ohdaa Khaalii hai। ९।faariG। be shamaGlaa। is vaqt tum Khaalii ho। hamaaraa tho.Daa saa kaam krudv।o
  • abr se aarii, vo hissaa jahaa.n baadal na huu.n (aasmaan ke saath)
  • jis par kuchh rakhaa na ho, be baar, bin ladaa (ziin gho.De vaGaira ke saath)
  • fursat ka (vaqt vaGaira ke saath mustaamal)
  • beasar, bentiijaa
  • handuu.ostaanii muusiiqii kii ek istilaah jo ki zarab ke muqaable me.n sukuut ke li.e istimaal hotii thii niiz insaanii aavaaz
  • (fan banoT) choT bachaanaa
  • (tasavvuph) ruuh kii jism ke taalluq se ek sifat jis me.n sunnaa, khaanaa, piina vaGaira shaamil hai

Synonyms of KHaalii

Compound words of KHaalii

Related searched words

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lahaaz

lateral angle of eye, outer canthus

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz karnaa

regard, defer to, show politeness

lihaaz khonaa

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz uThaa denaa

abandon regard for someone

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz uTh jaanaa

۔لازم۔

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaj

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

lahaz

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

lahz

moment, second to second, within fraction of a second, within no time

laahiz

कनखियों से देखनेवाला।

lahz

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

lahaazim

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

ba-lihaaz

in respect of

be-lihaaz

shameless, indiscreet

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

qaanuunii lihaaz se

In the eyes of law, the legal position, legally.

paas-o-lihaaz

regard and consideration

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

lahza-bhar

for a moment

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

aab-o-havaa ke lihaaz se

climatically

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

lauh-e-zabarjad

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

lahzama

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ba-lihaaz-e-'ohda

ex-officio, according to rank

ba-lihaaz-e-'umr

age-wise, according to age

'alaa-haazal-qiyaas

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'alaa-haazaa

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

Showing search results for: English meaning of khaalee, English meaning of khaali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaalii)

Name

Email

Comment

KHaalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone