खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाक में मिलना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाकी

खाक अर्थात् मिट्टी के रंग का। भूरा। जैसे-खाको कपड़ा। पद-खाकी अंडा = (क) ऐसा अंडा जो अन्दर से सड़ गया हो और जिसमें से बच्चा न निकले। गंदा अंडा। बयंडा। (ख) वर्ण-संकर। दोगला।

ख़ाका

رک : خاکہ .

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाका

आलेख, रेखा-चित्र, अभिकल्पना, प्रारूप, नक़्शा, ढांचा, कच्चा चिट्ठा; (ड्राफ़्ट), किसी कहानी आदि का प्लाट, किसी कार्यविशेष का प्लाट

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक़ानी

royal, imperial

ख़ाकसी

यह एक घास का बीज हो जो मैदानों, बाग़ों, जंगलों तथा पहाड़ों में होता है, इसकी पत्तियाँ लंबी और टहनी के दोनों ओर आमने सामने लगती हैं, फल झड़ जाने पर छोटी धुंड़ियाँ लगती हैं, जिनमें छोटे-छोटे दाने झिल्ली में लिपटे रहते हैं, ख़ाकसी दो प्रकार की होती है, एक छोटी, दूसरी बड़ी, छोटी का रंग कुछ सुर्खी अर्थात लालिमा लिए होता है और बड़ी का रंग कुछ स्याही अर्थात कालापन लिए होता है, बड़ी से छोटी अधिक कड़वी होती है, यह घास अरब, फ़ारस आदि देशों में होती है, ख़ाकसीर, ख़ाकशी, ख़ूबकलाँ

ख़ाक़ान

सम्राट, राजा, महाराजा, प्राचीन काल के चीन और तुर्किस्तान के शासकों की उपाधि

ख़ाकचा

(سائنس) یہ تخمک نسیجہ کے سرے سے ایک ایک کلیاؤ جیسے طریقہ (زائدہ) کے ذریعہ منقطع ہوجاتے ہیں تو ان کو خاکچہ کہتے ہیں .

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक-दाँ

sack, place where rubbish is placed

ख़ाक-रूब

झाड़ू देने वाला, झाड़ू लगाने वाला, घर की सफ़ाई करने वाला, भंगी, मेहतर

ख़ाक-बेज़

खाक छाननेवाला, न्यारिया, जो मिट्टी में से सोना-चाँदी निकालता है।

ख़ाक-बाज़

धूल-मिट्टी उड़ानेवाला, मिट्टी से खेलनेवाला, ख़ाकबाज़ी का खेल खेलने वाला

ख़ाक-ज़ाद

मिट्टी से पैदा होने वाला, मिट्टी का बना हुआ प्रतीकात्मक: मनुष्य

ख़ाकदानी

ज़मीनी, अराज़ी, अर्थात इंसान

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाक देना

मिट्टी देना, दफ़्न करना

ख़ाक-ओ-आब

dust and water

ख़ाक-आमेज़

मिट्टी मिला हुआ, जिस वस्तु में मिट्टी मिली हो।

ख़ाक-ए-पा

पैेरों की धूल, पांव की मिट्टी

ख़ाकिस्तर

जली हुई वस्तु का अवशेष, जली हुई चीज़ की राख, भबूत, भस्म

ख़ाक-ए-पाक

रोगमुक्त करनेवाली मिट्टी, किसी महात्मा या वली के द्वार की धूल, करबला या मदीना की मिट्टी जिसकी मालाएँ आदि बनती है

ख़ाकियात

علم خاکِ سطح ارضی ، وہ مٹی کی تہہ جو زمین کی سطح پر پڑی رہتی ہے اور جس کی موٹائی ایک نہایت باریک تہہ سے لے کر کئی فٹوں تک ہوتی ہے ، سطحی مٹی ، زرعی مٹی یا کشتی مٹی .

ख़ाक-मारा

बुरा, ख़राब, पका हुआ, मिट्टी में मिला हुआ, सड़ा- गला

ख़ाक-बारी

धूल उड़ना, गर्द-ओ-ग़ुबार का अधिक मात्रा में होना, मिट्टी उड़ना

ख़ाक-बाज़ी

मिट्टी से खेलना, एक दूसरे पर ख़ाक (मिट्टी) डालना

ख़ाक-रूबी

झाड़ू लगाने का काम, मेहतर का काम, मिट्टी उड़ाने की क्रिया, गर्द फैलाने का भाव

ख़ाकिस्तरी

मटमैला रंग, मटमैले रंग का, जिस का रंग राख की तरह हो, मटियाला, ख़ाकी

ख़ाक-मली

خانہ خراب ، تباہ حال ، خستہ و خوار .

ख़ाक-ओ-बाद

दास बच्चा, दास, नौकर, आज्ञाकारी

ख़ाक खाना

कुछ न खाना, खाने के लिए कुछ न बचना

ख़ाक भाना

मिट्टी उड़ाना

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

ख़ाकिस्तानी

منسوب بہ خاک ، خاکی ، مٹی کا بنا .

ख़ाक करना

जला कर राख करना, बिलकुल जला डालना

ख़ाक के मोल

कौड़ियों के भाव, बहुत सस्ता, बहुत कम मूल्य पर

ख़ाकिस्तान

बंजर, धूल का इलाक़ा (अर्थात) वीराना

ख़ाक उड़ना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक-पीटी

लानत हो

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-आलूद

मिट्टी में लथड़ा हुआ, मिट्टी में सना हुआ, मिट्टी या धूल लगा हुआ

ख़ाक सी बात

छोटी सी बात, मामूली बात

ख़ाक-बर-सर

सर पर खाक डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

ख़ाक मलना

خاک بدن کے کسی حصہ لگانا ، بھبوت لگانا نیز (رک) من٘ھ پر خاک ملنا .

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक का ढेर

निरर्थक, बेकार, फ़ालतू

ख़ाक भरना

(لکھنؤ) اُڑتی ہوئی خاک کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا یا ہر چیز پر پڑ جانا .

ख़ाक डालना

۔(कनाएन) ऐब पोशी करना। २। रफ़ा दफ़ा करना। लानत भेजना। छोड़ना। तर्क करना।

ख़ाक-अंदाज़

कूड़ा-करकट डालने का पात्र, कूड़े-दान, कूड़ाखाना, मिट्टी से भरा हुआ

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक फकना

झूट बोलना, बोहतान लेना, झुक मारना

ख़ाक-रो-बन

خاکروب کا مونث .

ख़ाक हो जाना

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

ख़ाक पा होना

बहुत अधिक विनम्रता या नम्रता दिखाना, अपने आप को अत्यंत तुच्छ समझना, ख़ुद को बहुत हीन समझना

ख़ाक-ए-शिफ़ा

रोगमुक्त करने वाली मिट्टी, किसी महात्मा या वली के द्वार की धूल

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक लगाना

अपमानित करना, अनादर करना

ख़ाक उड़ाना

ख़रीदारी में खोट करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाक में मिलना के अर्थदेखिए

ख़ाक में मिलना

KHaak me.n milnaa•خاک میں مِلْنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

ख़ाक में मिलना के हिंदी अर्थ

۔۱۔ज़ाए होना। तलफ़ होना। मिट जाना। मेरी मेहनत ख़ाक में मिल गई। २।मरने के बाद ज़मीन में दफ़न होना। ३। (कनाएन) बर्बाद होना। परेशां होना।
ज़ाए होना, तलफ़ होना
दफ़न होना, पैवंद ज़मीन होना, मर जाना

शे'र

ख़ाक में मिलना था आख़िर बे-निशाँ होना ही था

जलने वाले के मुक़द्दर में धुआँ होना ही था

अजीत सिंह हसरत

इन्हें तो ख़ाक में मिलना ही था कि मेरे थे

ये अश्क कौन से ऊँचे घराने वाले थे

वसीम बरेलवी

English meaning of KHaak me.n milnaa

come to naught, (plans) be ruined, (hopes) be dashed, die

خاک میں مِلْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دفن ہونا ، پیوند زمین ہونا ، مرجانا .
ضائع ہونا ، تلف ہونا .
۔۱۔ضائع ہونا۔ تلف ہونا۔ مٹ جانا۔ میری محنت خاک میں مل گئی۔ ۲۔مرنے کے بعد زمین میں دفن ہونا۔ ؎ ۳۔ (کنایۃً) برباد ہونا۔ پریشاں ہونا۔ ؎

Urdu meaning of KHaak me.n milnaa

Roman
Urdu

dafan honaa, paivand zamiin honaa, mar jaana
zaa.e honaa, talaf honaa
۔۱۔zaa.e honaa। talaf honaa। miT jaana। merii mehnat Khaak me.n mil ga.ii। २।marne ke baad zamiin me.n dafan honaa। ३। (kanaa.en) barbaad honaa। pareshaa.n honaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाकी

ख़ाका

رک : خاکہ .

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाका

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक़ानी

royal, imperial

ख़ाकसी

ख़ाक़ान

सम्राट, राजा, महाराजा, प्राचीन काल के चीन और तुर्किस्तान के शासकों की उपाधि

ख़ाकचा

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक-दाँ

sack, place where rubbish is placed

ख़ाक-रूब

झाड़ू देने वाला, झाड़ू लगाने वाला, घर की सफ़ाई करने वाला, भंगी, मेहतर

ख़ाक-बेज़

खाक छाननेवाला, न्यारिया, जो मिट्टी में से सोना-चाँदी निकालता है।

ख़ाक-बाज़

धूल-मिट्टी उड़ानेवाला, मिट्टी से खेलनेवाला, ख़ाकबाज़ी का खेल खेलने वाला

ख़ाक-ज़ाद

मिट्टी से पैदा होने वाला, मिट्टी का बना हुआ प्रतीकात्मक: मनुष्य

ख़ाकदानी

ज़मीनी, अराज़ी, अर्थात इंसान

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाक देना

मिट्टी देना, दफ़्न करना

ख़ाक-ओ-आब

dust and water

ख़ाक-आमेज़

मिट्टी मिला हुआ, जिस वस्तु में मिट्टी मिली हो।

ख़ाक-ए-पा

पैेरों की धूल, पांव की मिट्टी

ख़ाकिस्तर

जली हुई वस्तु का अवशेष, जली हुई चीज़ की राख, भबूत, भस्म

ख़ाक-ए-पाक

ख़ाकियात

ख़ाक-मारा

बुरा, ख़राब, पका हुआ, मिट्टी में मिला हुआ, सड़ा- गला

ख़ाक-बारी

धूल उड़ना, गर्द-ओ-ग़ुबार का अधिक मात्रा में होना, मिट्टी उड़ना

ख़ाक-बाज़ी

मिट्टी से खेलना, एक दूसरे पर ख़ाक (मिट्टी) डालना

ख़ाक-रूबी

झाड़ू लगाने का काम, मेहतर का काम, मिट्टी उड़ाने की क्रिया, गर्द फैलाने का भाव

ख़ाकिस्तरी

मटमैला रंग, मटमैले रंग का, जिस का रंग राख की तरह हो, मटियाला, ख़ाकी

ख़ाक-मली

خانہ خراب ، تباہ حال ، خستہ و خوار .

ख़ाक-ओ-बाद

दास बच्चा, दास, नौकर, आज्ञाकारी

ख़ाक खाना

कुछ न खाना, खाने के लिए कुछ न बचना

ख़ाक भाना

मिट्टी उड़ाना

ख़ाक-बसर

ख़ाकिस्तानी

منسوب بہ خاک ، خاکی ، مٹی کا بنا .

ख़ाक करना

जला कर राख करना, बिलकुल जला डालना

ख़ाक के मोल

कौड़ियों के भाव, बहुत सस्ता, बहुत कम मूल्य पर

ख़ाकिस्तान

बंजर, धूल का इलाक़ा (अर्थात) वीराना

ख़ाक उड़ना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक-पीटी

लानत हो

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-आलूद

मिट्टी में लथड़ा हुआ, मिट्टी में सना हुआ, मिट्टी या धूल लगा हुआ

ख़ाक सी बात

छोटी सी बात, मामूली बात

ख़ाक-बर-सर

ख़ाक मलना

خاک بدن کے کسی حصہ لگانا ، بھبوت لگانا نیز (رک) من٘ھ پر خاک ملنا .

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक का ढेर

निरर्थक, बेकार, फ़ालतू

ख़ाक भरना

(لکھنؤ) اُڑتی ہوئی خاک کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا یا ہر چیز پر پڑ جانا .

ख़ाक डालना

۔(कनाएन) ऐब पोशी करना। २। रफ़ा दफ़ा करना। लानत भेजना। छोड़ना। तर्क करना।

ख़ाक-अंदाज़

कूड़ा-करकट डालने का पात्र, कूड़े-दान, कूड़ाखाना, मिट्टी से भरा हुआ

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक फकना

झूट बोलना, बोहतान लेना, झुक मारना

ख़ाक-रो-बन

خاکروب کا مونث .

ख़ाक हो जाना

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

ख़ाक पा होना

ख़ाक-ए-शिफ़ा

रोगमुक्त करने वाली मिट्टी, किसी महात्मा या वली के द्वार की धूल

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक लगाना

अपमानित करना, अनादर करना

ख़ाक उड़ाना

ख़रीदारी में खोट करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए