مقفّل یا بند دروازے کو زبردستی کُھلوانا.

to pry the door open, to break the door open

دروازہ بند کرنا

to vanish, to go extinct

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

پچ میل دال، کیوٹی، ملی جلی دالیں

بھدا ، بے ہن٘گم ، بے ڈول ، بے ڈھن٘گا ، بد صورت ، بد قطع .

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

بہانہ کرنا ، عُذر تراشنا ، کنیانا.

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

to close the door

بہت تازگی محسوس ہونا ، دماغ روشن ہونا ، دماغی قُوت میں اضافہ ہونا.

There's no one for whom the door of the house should be opened

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

door, either fold of a two-part door or window

سینے کے پہلو

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

دل خوش ہونا ، مسرت ہونا.

doors

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

closing of the door

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

hollow, empty (within)

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

एक प्रकार का फल दार वृक्ष।

دو فردا یا تہ ہو جانے کواڑ ، ایسا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر فیضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں

بہت زور سے بولنا ، شور مچانا ، جوش سے بولنا.

چھاتی کے کواڑ کُھلنا کا تعدیہ

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

رک : کواڑ.

سینے کا چاک ہونا، سینہ شق ہونا، حد درجہ غم زدہ ہونا، دل فگار ہونا

حسد یا ڈاہ کرنا ، غیر کو دیّکھ کر جلنا.

close or shut the door

a danger to manifest

knock or rap on a door

رن٘ج وغم یا مصیبت برداشت کرنا ، ضبط و تحمل سے کام لینا.

رک : کواڑ.

to knock on the door

رک : کاٹ کباڑ .

(معماری) لکڑی کی روک جو کسی گلی کوچے میں متصل عمارتوں کے درمیان میں یا دو متقابل لمبی اور اونچی دیواروں کے درمیان میں سہارے کے لیے بنائی جاتی ہے

one side of the door

وہ کواڑ جسے عموماً نیچے گرا کر بند کرتے ہیں اور اوپر اٹھا کر کھولتے ہیں.

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب تنہائی میں کوئی نہ ہو جس سے بات چیت کرکے دل بہلایا جا سکے

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).