hollow, empty (within)

کھو کھلا پن ، بے اصولی ، بے ضابطگی.

ایک مرغ سے دوسرے کو سخت ضرب پہنچنا.

revolve, circulate, (of horse) go round and round

چکّر لگانا ، گول دائرہ بناتے ہوئے گھومنا.

एक प्रकार का फल दार वृक्ष।

door, either fold of a two-part door or window

رک : کواڑ.

doors

پچ میل دال، کیوٹی، ملی جلی دالیں

مقفّل یا بند دروازے کو زبردستی کُھلوانا.

to pry the door open, to break the door open

دروازہ بند کرنا

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

to vanish, to go extinct

۔(ف) ۱۔صفت۔ ڈھیلا مارنے والا۔ ۲۔مذکر۔ وہ سوراخ جو قلعہ کی دیوار میں دشمن پر ڈھیلے یا پتھر وغیرہمارنے کے لئے بنا رکھتے ہیں۔ اب اُنھیں سوراخوں میں سے بندوقتیں مارا کرتےہیں۔

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

بہانہ کرنا ، عُذر تراشنا ، کنیانا.

to close the door

stars, constellations

mica, talc, a hard mineral found as small flat crystals in rock

Gallus, the cockerel constellation

There's no one for whom the door of the house should be opened

زمین کے اندر سے پانی نکالنے کے لیے گہری کھدائی کرنا ؛ بُرائی کرنا ، کسی کے لیے بُرا چاہنا ؛ سخت محںت و مشقت کرنا.

The Big Dipper, the seven brightest stars in the constellation Ursa Major

closing of the door

a danger to manifest

close or shut the door

one side of the door

to knock on the door

(ہئیت) وہ ستارے جو ایک جگہ قائم اور اپنے محور پر گھوم رہے ہیں ، وہ ستارے جو گردشِ دَوری نہیں رکھتے جیسے : قطب ستارہ.

a valve

کواڑ، بڑا کواڑ

حسینوں کی گلی.

stars

a valve

Keora (aka kewra, kewda or kevda) a tree known as Pandanus odoratissimus

an extract, distilled from pandanus flowers, a transparent liquid, almost similar to rose water

(ہئیت) وہ ستارے جو ایک جگہ قائم اور اپنے محور پر گھوم رہے ہیں ، وہ ستارے جو گردشِ دَوری نہیں رکھتے جیسے : قطب ستارہ.

like the color of Kewda flower

knock or rap on a door

رک : کواڑ.

۔(مرغباز) ایک مرغ سے دوسرے لڑائی کے مرغ کو ضرب شدید پہونچنا۔ ؎

worship of stars, deification of stars

ایک پودا اور اس کا پھول جس کی خوشبو بہت تیز اور عمدہ ہوتی ہے

काव्यरचना की क्रिया, काव्योद्भावन

diligent search, strict investigation or inquiry, scrutiny, effort, hard work, labour, toil, diligence, digging, pains, trouble

وہ عرق جو کیوڑے کے پھول سے کشید کرتے ہیں

کواڑ (رک) کی تصغیر؛ چھوٹا کواڑ یا دروازہ.

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

بڑھیا عورتوں کے چڑانے کا فقرہ ، یعنی عمر بڑھانے کی اُمید پر کوّا کھانے والی عورت

روایت ہے کہ کوے کھانے سے عمر بڑی ہوتی ہے اور بال سیاہ رہتے ہیں.

رک : کواڑا.

(ہئیت) جن سیّاروں کے مدار زمین کے باہر واقع ہوں جیسے مریخ اور مشتری وغیرہ ؛ نیک ستارے ، سعد ستارے جن کے اثرات اچھے خیال کئے جاتے ہیں.

کیوڑے کے بُھٹّے میں سے نکلنے والے بال جو بہت باریک خوشبودار اور خوش رنگ ہوتے ہیں.

۔مثل۔ جب کوئی شخص کسی کو ناحق بد دعا دے اس محل پر بولتے ہیں یعنی ناحق کی بد دعا کا کچھ اثر نہیں۔

کیوڑے کا پھول یا بھٹّا

بڑی عمر کا ہے، اس عمر پر بھی بال سیاہ ہیں (عوام کا اعتقاد ہے کہ کوّے کھانے سے عمر بڑی ہوتی ہے اور بال سیاہ رہتے ہیں)

a term for a good-for-nothing woman