'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

dry grass, straw

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गया का बहुवचन

गाया

छोटी गाय, गाय

رک : گیاہ.

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गया तो गया, जाने के बाद फिर नहीं आना

जो हो गया सो हो गया, जो गया सो गया, जो बीत गया सो बीत गया या नुक़्सान पहुँच गया इस का ज़िक्र या शोक करना व्यर्थ है

मर गया, नष्ट हो गया, जीवित नहीं रहा, जीता न बचा

जा कर रहा, हर हाल में गया, ज़रूर गया

रुक : गया सौ गया

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

बेकार; ख़राब; हीन दशा को प्राप्त; जो किसी लायक न हो

बेकार, व्यर्थ होना, निष्कर्म, निकम्मा होना

तुरंत वापसी की जगह कहते हैं, अर्थात मेरी वापसी में बिलकुल भी देरी नहीं होगी

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

जो बर्बाद हो गया वह हो चुका, जो बचा है उसे अच्छा समझो

बुद्धों के केंद्र 'गया' का दर्शन करना, 'गया' की दर्शन की प्रथा अदा करना

past and gone, worthless, useless

गुज़रा और बीता हुआ, जो गुज़र चुका हो, बीता हुआ

मौक़ा निकल गया अब पछताने से कुछ हासिल नहीं

absence, disappearance

ایک جنگلی بیل جس کا رن٘گ سیاہی مائل اور ٹانگیں بھوری یا سفید ہوتی ہیں ، سر چوڑا اور پیشانی چپٹی ہوتی ہے ، سینگ موٹے وزنی اور سیاہ ہوتے ہیں.

ऐसी छोटी खिड़की या ताक़ जो कुएँ (बावड़ी) से थोड़ा ऊपर बना हो

घास, हरी घास, दूब

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

जैसे।

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

दूसरे की हिम्मत बढ़ाने के वास्ते कहते हैं कि बहुत क़रीब है

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

ख़ैर ख़ैरात ने मुसीबत से बचा लिया (किसी मुसीबत-ए-नागहानी से बच जाने के मौक़ा पर कहा करते हैं

कहने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कहा जाय। कथन, उक्ति, बोलना

گانے والا، گَویّا، گلوکار

कभी की ख़ैरात काम आगई , ख़ुदा ने किसी नेकी के सब मुसीबत से बचा लिया

ball

जब किसी ख़ुशी के अवसर पर विपरीत व्यक्ति इस ख़ुशी को सहन नहीं कर पाता और वह जल जाए, तब कहते हैं

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

रुक : निनानवे के फेर में पड़ गया

क्या नुक़्सान हुआ, क्या हानि हुई, कुछ हानि नहीं हुई, क्या बिगड़ गया

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

ر ک : گیارہ.

رک : گیس.

घास के जुड़वाँ डंठल या तने जो अधिकतर घास या बूटी की तरह फैलते हैं लेकिन बाँस में पेड़ की तरह ऊपर जाते हैं, नरकुल, नर्सल

एक स्वयं उग आने वाली घास का प्रकार जो भूमि से अपनी जड़ों के द्वारा लिपटी होती हो, दूब की तरह की एक घास, सवार

absence and presence

गियाह से संबंधित, पूर गियाह, घासदार

किसी काश्तकार के मरने पर लावारिस छोड़ी हुई जोत

काम होने को है, वक़्त क़रीब आ गया है

غیاث (رک) سے منسوب ، فریادی ، فریاد خواہ.

सबसे निम्न, सबसे निकम्मा, बहुत छोटा, क्षीर्ण, जिसकी कोई क़दर न हो

(گھوسی) رک : گیابھ

رک : گیس.

जानवर का गर्भ, मवेशियों का गर्भ, गाय, भैंस और बकरी वग़ैरा के पेट में बच्चा होने की हालत, गाभ