کس دن ، کوئی ایسا دن نہیں.

۔کون دن۔ ؎

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

مصیبت اور تکلیف سے کوئی جگہ خالی نہیں

آپ بڑے چالاک ہیں

زبردست سے کچھ نہیں ملتا

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

۔کس کام کا ہے۔ اِس سے کیا فائدہ ہے۔ محض نکمسا ہے۔ ؎ ؎ مخاطب سے کس مرض کی دوا ہو۔ کون سے مرض کی دوا ہو کہتے ہیں۔

کس کام کے ہو، بڑے نکَمے ہو ، بے مصرف آدمی ہو

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

کس قاعدے اور قانون سے جائز ہے یعنی یہ درست نہیں.

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

۔کس قاعدہ سے جائز ہے۔ (بنات النعش) دکھا تو کون سے قرآن میں لکھا ہے کہ بچّہ پیٹ یں ہو اور بچّے والی چلے پھرے اور کام کرے۔

کسی قاعدے اور قانون سے جائز ہے یعنی یہ بات درست نہیں.

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

سب سکھائے ہی سیکھتے ہیں

کیا چیز ہے ، کیا بلا ہے.

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

کیا کمی چھوڑی ہے، کون سی کسر باقی رکھی ہے، کیا نہیں کیا

کیا کچھ نہیں کیا، سب کچھ کر ڈالا، چھوڑا کیا.

it takes two to tango

friendship or enmity cannot begin or last till both sides do their part of work

کوئی اہم مسئلہ نہیں ہے.

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

it requires two hands to clap

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

بڑے بدذات ہو

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی نقص ہوتا ہے، کوئی چیز عیب سے خالی نہیں

کوئی عیب سے خالی نہیں ، کوئی نہ کوئی عِلّت ہر ایک کے ساتھ لگی ہوتی ہے، ہر شخص میں کوئی نہ کوئی خامی ضرور ہوتی ہے.