عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں.

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں.

کس دن ، کوئی ایسا دن نہیں.

جس کو تکلیف پہن٘چتی ہے وہی جانتا ہے ، بے درد کی بلا جانے

برائے نام نہیں ہے ، نام گنانے تک کو نہیں ہے ، بالکل نہیں ہے ، مطلق نہیں ہے

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

اپنی چیز کو ہر شخص سراہتا ہے، اپنی چھاچھ کو کوئی کھٹا نہیں بتاتا (رک).

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

ہے کوئی ایسا ، کوئی نہیں .

(چھری کو نہیں پاتا زیادہ بولتے ہیں) دشمن جان ہے کیا کرے کہ بس نہیں چلتا

ذرا سا، خفیف سا، یونہیں سا، ہوا کے مانند، لطیف، ہلکا، سبک

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

دھن ہونا ، شوق ہونا ؛ محبت ہونا.

کیا مسئلہ ہے، کیا معاملہ ہے.

دل کو مسلسل کسی بات کی دُھن ہونا ؛ ہر وقت دل میں یاد ہونا

کیا چیز ہے ، کیا بلا ہے.

ہم نہیں جانتے کہ وہ کون ہے

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

کوئی موقع نہیں ہے

کیا تعلق ہے ، کیا رشتہ ہے.

ایسا کرنے کو کسی نے نہیں کہا، ایسا نہیں کرنا چاہئے، میں نہیں کہتا، کوئی نہیں کہہ سکتا، کسی کی مجال نہیں کہ کوئی کچھ کہہ سکے، کس نے کہا، اگر کوئی کہتا ہے تو غلط کہتا ہے، ۔کوئی نہیں کہتا

بہت پھرتا ہے، بے فائدہ پھرتا ہے ، سرگردان و پریشان پھرتا ہے.

رک : ہم کو پیٹے

سواری کے لیے ڈولی ڈیوڑھی پر تیّار ہے

۔کوئی نہیں سنتا ہے۔ ؎

جلدی خراب ہو جانے والی ہے ؛ بہت ناپائیدار ہے

مصیبت اور تکلیف سے کوئی جگہ خالی نہیں

موٹا تازہ زور آور آدمی ہے .

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

چکر کھاتا رہتا ہے

وقت پر گھبرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں، ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں ؛ کمزور کو کوئی نہیں پوچھتا

تب جانو گے ہاں لگی بُری ہوتی ہے۔

کیا حقیقت ہے، کوئی حیثیت نہیں.

کوئی اہم مسئلہ نہیں ہے.

۔یہ کوئی مشکل بات نہیں۔؎

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

آپس میں عدوات ہے .

جسے اللہ بچائے اسے کون مارسکتا ہے.

دل پر چوٹ ہے

خوب قوی اور تندرست و توانا ہے

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

کسی کا آگاہ نہ ہونا ، کسی کو کانوں کان خبر نہ ہونا

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

تیزی سے چلنا ، تیز رفتاری سے آگے بڑھنا ۔

نہایت مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ، ناممکن بات حاصل کرنے کی کوشش کرنا

۔نہیت مفلس قلّاش ہے۔ ؎

جس کی تھا ، نہیں ، جو بہت بڑا ہے ، سمندر کے متعلق کہتے ہیں .

(لفظاً) جسے خاوند پسند کرے اسے ہی سہاگن سمجھنا چاہیے، (مجازاً) جسے حاکم پسند کرے اس کی سب خوشامد کرتے ہیں.

تم سے امید بندھی تھی ، تم ہی سے آس لگی ہوئی تھی

سیدھا راستہ چلا گیا ہے ؛ راستے میں پھیر نہیں ہے

گھر وغیرہ سے باہر چہل قدمی کے لیے جانا ، سیر کے لیے باہر نکلنا ۔

روپے کے ساتھ ساری رونق ہے ، روپیہ ہو تو جنگل میں منگل ہے.

باہم نفرت پیداکرنا ، نفرت پھیلانا ۔

جسے حیثیت سے زیادہ مل جائے وہ چھچھورپن کی باتیں کرنے لگتا ہے ، کم ظرف میں حوصلہ نہیں ہوتا.

کوئی زیادہ اہم بات نہیں، معمولی سی بات ہے، آسان کام ہے.