cowries, money, wealth, price

۱. क़ीमत वसूल करना, औने पूओने बेचना, दाम खड़े करना,सस्ता बेचना

कोड़े करना(रुक) का तादिया

सस्ते दामों बिक जाना, औने-पौने फ़रोख़त हो जाना, सौदा हो जाना

लाभ कमाना, बेच डालना, बेचना, दाम निकलना

कूड़ा का बहु., तथा बहु., कूड़ा-करकट गली, सड़ी, व्यर्थ की अथवा रद्दी चीजें

रुक: कूड़े सीधे करना, पैसे बनाना, रक़म वसूल करना

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

कोड़ीयों से खेलने जाने वाले एक खेल का ज़मीन पर बना हुआ चौकोर निशान, बड़ी कौ॒ड़ी

उक्त कीड़े का अस्थिकोश जो सबसे कम मूल्य के सिक्के के रूप में चलता था। मुहा०-कौड़ी का हो जाना = (क) मान-मर्यादा जाते रहना। (ख) परम निर्धन या हीन हो जाना। कौड़ी के तीन होना = बहुत ही तुच्छ या हीन होना। कौड़ी के मोल बिकना = बहुत सस्ता बिकना। कौड़ी को न पूछना = फालतू या बेकार समझकर मुफ्त में भी न लेना। कौड़ी-कौड़ी अदा करना, चुकाना या भरना = लिया हुआ ऋण पूरा-पूरा वापस लौटाना। एक कौड़ी भी बाकी न रखना। कौड़ी-कौड़ी जोड़ना = बहुत कष्ट और परिश्रम से धन इकट्ठा करना। कौड़ी फेरा करना या लगाना जल्दी-जल्दी और बार बार आते-जाते रहना। पद-कौड़ी का = जिसका कुछ भी मूल्य न हो। परम तुच्छ। जैसे- यह कपड़ा कौड़ी काम का नहीं है। कौड़ी-कौड़ी को मुहताज परम दरिद्र या निर्धन।

चमड़े या सूत को बटकर बनाया हुआ एक मोटा चाबुक या साँटा जिससे जंगली जानवरों, कैदियों आदि को मारते-पीटते हैं।

कचरा

किसी तालाब में निर्मित वह पक्का निकास जिससे उसका अतिरिक्त पानी निकल जाता है

तालाब का वह पक्का निकास जिससे उसका फालतू पानी बाहर निकल जाता है

पुल में लगाई जाने वाली लकड़ी

'कोन्डा' का बहु. तथा लघु., अनुष्ठान भोज, शिया इमाम जाफ़र सादिक के सम्मान में अनुष्ठानिक भोज

खेत या जमीन नापने का एक परिमाण

رک : کون٘دا .

jumped

उक्त में भरकर देवी-देवताओं को चढ़ाया जानेवाला प्रसाद अथवा संबंधियों के यहाँ भेजी जानेवाली मिठाई, कुंडल, किवाड़ की चौखट में लगा हुआ कोंढ़ा, जिसमें साँकल फँसाते हैं, कुश्ती का एक दाँव, जिसमें दांव लगानेवाले के शरीर की मुद्रा कुंडलाकार हो जाती है, जहाज के अगले मस्तूल का चौथा खंड, तिरकट, ताबर डोल

bucket

(कनाएन) हर वो रोशनी जो अचानक चमके और ग़ायब हो जाये

(कृषि) खेत से झाड़-फूंस की सफ़ाई, फ़्लाई

खुदाई करने या कुंदा कराने (कोड़ाने की क्रिया) की उजरत

एक प्रकार का अनाज, कोदो

कूदना, छलांग लगाना, कुदाई

इनाम जो कूदने के लिए दिया जाये

adamant, anklet, bracelet, rude

(पदार्थ) जिसके कणों, तंतुओं, संयोजक अवयवों आदि की बनावट या संघात इतना घना, ठोस या दृढ़ हो कि उसे काटा, तोड़ा, दबाया या लचाया न जा सके और इसीलिए जिसमें कुछ गड़ाना या घसाना बहुत कठिन हो। कठोर। सख्त। ' कोमल ' या ' मुलायम ' का विपर्याय। जैसे-कड़ी जमीन, कड़ा तख्ता, कड़ा लोहा

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

ज़ंजीर का जोड़, कठिन

सख़्ती, दृढ़ता

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

कोड़ा बजाना, कोड़े की सज़ा देना, कोड़ा लगाना

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

رک: کوڑے کی چوٹی چوٹی میں اوپر کی جڑ سے لیکر نیچے کی نوک تک پٹّی لپٹنے کو اصطلاحاً کوڑے کا موباف کہا جاتا ہے یہ صورت عام طور پر چھوٹی لڑکیوں کی چوٹی میں کی جاتی ہے تا کہ بالوں کی چکنائی سے ان کا کُرتہ خراب نہ ہو

हरीफ़ पर" कूड़ा " दांव चलाना

एक एक पैसा अदा कर देना, पाई पाई चुका देना

मूल्यहीन वस्तु का मूल्य होना, घटिया का सम्मान पाना, बेकार वस्तु का उपयोगी हो जाना

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

पैसे पैसे को मुहताज होना, पैसे पैसे को तरसना, एक एक पैसे के लिए किसी के सामने हाथ फैलाना

worms

जोंक के समान का एक कीड़ा

(कनाएन) किसी एक ही काम में मशग़ूल या किसी एक ही मुक़ाम या माहौल में रहने वाले के लिए मुस्तामल, किसी चीज़ में कीड़े की तरह लगे रहना

رک : کوڑی جگن مگن.

कड़ी सज़ा देना, कोड़े मारने की सज़ा का पालन करना, पिटाई करना

बहुत पिटना, कोड़ों की सज़ा सहना, कोड़े की मार झेलना, कठिन परेशानी उठाना

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

चाबुक मारने या चाबुक लगाने की आवाज़ निकालना

कोड़े बरसाना, लगातार कोड़े मारना, कठोर दंड देना, कोड़े की सज़ा देना

धमकाना, डराना, कूड़े को ख़ास तरह से लहरा कर आवाज़ पैदा करना

पासा पलट जाना, हार जाना, हार होना, बाज़ी उलट जाना

pay every penny, pay in full