احوال ، روئداد ، سرگزشت.

رک : کتھا سُنانا.

قصہ پارینہ بن جانا ، کہانی بن جانا ؛ اضافہ ہو جانا.

شاستر یا مذہبی کتاب پڑھ کر سُنانا ، ختم کرنا.

۔لازم۔

داستان گو، کہانی یا واقعہ سنانے والا شخص؛ قصہ گو

شاستر کا پورا ہونا ؛ شاستر ختم ہونا.

لحن سے کتھا سُنانا یا پڑھنا.

orally, verbally

قصہ سنانے کا اہتمام کرنا ، مجلس منعقد کرنا ، قصہ سُنانا.

داستان بیان کرنا، کہانی سنانا، حال احوال کہنا

قصہ کہانی سنانا ، گزشتہ واقعات کا بیان ، پچھلی باتوں کا تذکرہ ، داستان گوئی ، وعظ ، خطبہ.

اساطیری یا مذہبی قصوں کے حوالے سے گفتگو

ہندو مشاہیر کے حالات بیان کرنا، مقدس کتابوں کا وعظ کہنا

(موسیقی) ایک کلاسیکی رقص کا نام

(ہندو) شاستر یا وید سُنانے یا وعظ کہنے کے لیے کسی پنڈت کو مقرر کرنا

(ہندو) شاستر یا وید وغیرہ پڑھنا، مذہبی کتاب پڑھنا، مذہبی قصص کا پڑھنا

کتھا بانچنا، وعظ کرنا، تفسیر و تشریح کرنا

۔(ھ) شاستر پڑھ کر یا سنا کر ختم کرنا۔

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

ہر اور ہر کے نام کا جاپ

رامائن، رام چندر کی طویل داستان، بپتا کی بھاری سرگزشت، داستان، طویل قِصّہ، لاحاصِل باتیں، بے کار قِصّہ، بکواس، افسانہ عشق و محبت، قصہ درد و غم

تواریخ ، ہسٹری

محبت کی کہانی، داستان محبت، عشق کی داستان

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

عوامی داستان یا کہانیاں

آپ بیتی، سرگزشت

طویل بیان، ثبوت یا محض زبانی ثبوت

دیباچہ

tell a tale, recount facts

ناممکن بات ممکن نہیں ہو سکتی

ایک طرح کا پپڑی دار کتھا جو عمدہ اور صاف ہوتا ہے، سفید عمدہ ہلکا کتھا