a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

action, operation, acted upon

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

aid money always given on the occasion of Eids

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

as usual, according to custom

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

monthly course, menstrual period

do something regularly, something to be made regular practice

set a custom, convene

be pregnant

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

everyday affairs, everyday life

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

an ordinary matter, everyday issue

غیر اہم کام ، عام کام ۔

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

the course of medicine

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

habitually, conventionally

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

customary action, action as per conduct

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

as per custom, conventionally, normally

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

engaging with trivialities or routine things in poetry

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

معمول کے مطابق، حسب معمول

conditioned, habitual

routines, usage, established, custom, practice

معمول کے مطابق، حسب معمول

as usual, according to custom

unexpected, strange, bizarre

پرانی یا قدیم رسم

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.