खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करनी ख़ाक की, बात लाख की" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाक है

۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

ख़ाक नहीं

कुछ नहीं, थोड़ा भी नहीं, बिलकुल नहीं

ख़ाक-जामा

वस्त्रों की धूल, कपड़े की गर्द, धूमिल वस्त्र से दूर रहिये साहब

ख़ाक-तोदा

a pile or mound of earth, a butt or mark of earth (for shooting arrows at), a sand-hill

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक-ब-दहन

मुँह में मिट्टी, बुरी बात कहने वाले के बारे में कहते हैं

ख़ाक-आज़मीदा

(مجازاً) مٹی میں دفن ، یعنی مردہ .

ख़ाक न होना

पास कुछ ना होना

ख़ाक न धूल

रुक : ख़ाक धूल

ख़ाक का दाना

(संकेतात्मक) गाल का तिल, चेहरा का तिल

ख़ाकचा

(سائنس) یہ تخمک نسیجہ کے سرے سے ایک ایک کلیاؤ جیسے طریقہ (زائدہ) کے ذریعہ منقطع ہوجاتے ہیں تو ان کو خاکچہ کہتے ہیں .

ख़ाक-ब-दहनम

فارشی فقرہ اردو میں مستعمل ، برا سوچنے سے گریز کے لئے خدانخواستہ .

ख़ाक जानता है

knows nothing whatsoever

ख़ाक हासिल होना

निष्फल होना, फलहीन होना

ख़ाक सियाह होना

रुक ख़ाक-ए-सियाह करना मानी नमरब २ जिसका ये लाज़िम है

ख़ाक सियह होना

रुक : ख़ाक-ए-सियाह करना, जिस का ये लाज़िम है

ख़ाक-ए-मुर्दा

बंजर, ऊसर भूमि, ऐसी भूमि जिसमें कुछ उत्पन्न न हो

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक सियाह करना

जला कर भस्म कर देना, राख कर देना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक को ख़ाक खींचती है

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

ख़ाक हाथ न आना

۔کچھ نہ ملنا۔ ؎

ख़ाक हाथ न आना

कुछ न मिलना, व्यर्थ होना

ख़ाक ख़बर न होना

बिलकुल भी एहसास न होना

ख़ाक-पत्थर

ہیچ ، بے مقدار، تھوڑا سا، بہت معمولی، کسی کام میں معمولی درجہ کا نفع یا نقصان

ख़ाक सियाह हो जाना

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

ख़ाक-रूबा

करकट, जो झाड़कर इकट्ठा किया जाये, झाड़न

ख़ाक पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा, लेटा या रखा होना

ख़ाक-अज़ तोदा-ए-कलाँ बर्दार

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, अपना काम बड़ी और आला दर्जे की जगह से निकालना चाहिए

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ख़ाक-तूदा बना देना

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

ख़ाक-मिला

۔صفت۔ (عو) مذکر۔ خانہ خراب۔ خاکسار۔ تباہ حال۔

ख़ाक-तयम्मुम

وہ مٹی جس سے پانی دستیاب نہ ہونے کی حالت میں وضو کے بجائے تَیَمُّم کرتے ہیں

ख़ाक-पड़े

(आम बोल चाल) ग़ारत होजाए, मिट जाये (बददुआ के तौर पर)

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

ख़ाक-बला

رک : الا بلا .

ख़ाक-मली

خانہ خراب ، تباہ حال ، خستہ و خوار .

ख़ाक-रस्त

एक क़िस्म की चिकनी मिट्टी जिसको इराक़ में ख़ाक रस्त कहते हैं

ख़ाक-भुस

हीच, कुछ भी नहीं, मतलब मिट्टी पत्थर

ख़ाक तेरे मुंह में

किसी अपशकुन की बात सुन कर कहते हैं

ख़ाक करना

जला कर राख करना, बिलकुल जला डालना

ख़ाका

आलेख, रेखा-चित्र, अभिकल्पना, प्रारूप, नक़्शा, ढांचा, कच्चा चिट्ठा; (ड्राफ़्ट), किसी कहानी आदि का प्लाट, किसी कार्यविशेष का प्लाट

ख़ाक से ज़र पैदा होना

۔اقبال مندی کی نشانی۔ ؎ ہنر سے نیاریوں کے حال یہ ظاہر ہوا ہم کو مقدّر میں جو دولت ہو ت زر ہو خاک سے پیدا (انیس)

ख़ाक से ज़ौ पैदा होना

मामूली सी मेहनत से बहुत यस दौलत कमा लेना, क्यारे ख़ाक या मिट्टी के ज़र्रों से चांदी अलग कर लेते हैं , इक़बालमंदी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़ाक चाट कर बात कहे ना

۔عجز و انکسار ظاہر کرکے کچھ کہنا۔ دعوے کی بات۔ عجز کے ساتھ ظاہر کرنا۔ ؎

ख़ाक-कशी

सुहागा, सिंदूर

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

ख़ाक-धूल

خاک اور دھول

ख़ाक लगना

मिट्टी का किसी चीज़ में लग कर चिपक जाना, मिट्टी का चिमट जाना

ख़ाकी-आला

خوشبو یا بدبو کا حسَی آلہ .

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक-ए-मज़ल्लत

अपमान की धूल

ख़ाक-ए-पा

पैेरों की धूल, पांव की मिट्टी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करनी ख़ाक की, बात लाख की के अर्थदेखिए

करनी ख़ाक की, बात लाख की

karnii KHaak kii, baat laakh kii•کَرْنی خاک کی، بات لاکْھ کی

अथवा : बात लाख की, करनी ख़ाक की

कहावत

करनी ख़ाक की, बात लाख की के हिंदी अर्थ

  • काम के योग्य नहीं बातें बहुत बनाता है, काम से कोरे बातों के बादशाह
  • बातें बहुत करतूत ख़राब, दा'वे बहुत परंतु काम कुछ भी नहीं
  • निकम्मे और बातूनी के लिए कहते हैं
  • बातें लंबी-चौड़ी करना परंतु काम कुछ न करना
  • जब कोई प्रतिष्ठित व्यक्ति कोई निंदनीय कार्य कर बैठे तब भी कहते हैं

کَرْنی خاک کی، بات لاکْھ کی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کام کے قابل نہیں باتیں بہت بناتا ہے، عمل سے کورے باتوں کے بادشاہ
  • باتیں بہت کرتوت خراب، دعوے بہت مگر عمل کچھ نہیں
  • نکمے اور باتونی کے لئے کہتے ہیں
  • باتیں لمبی چوڑی کرنا لیکن کام کچھ نہ کرنا
  • جب کوئی قابلِ احترام شخص کوئی قابلِ اعتراض کام کر بیٹھے تب بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of karnii KHaak kii, baat laakh kii

  • Roman
  • Urdu

  • kaam ke kaabil nahii.n baate.n bahut banaataa hai, amal se kore baato.n ke baadashaah
  • baate.n bahut kartuut Kharaab, daave bahut magar amal kuchh nahii.n
  • nikamme aur baatuunii ke li.e kahte hai.n
  • baate.n lambii chau.Dii karnaa lekin kaam kuchh na karnaa
  • jab ko.ii kaabil-e-ehtiraam shaKhs ko.ii kaabil-e-etraaz kaam kar baiThe tab bhii kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

ख़ाक हो

अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

ख़ाक है

۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

ख़ाक नहीं

कुछ नहीं, थोड़ा भी नहीं, बिलकुल नहीं

ख़ाक-जामा

वस्त्रों की धूल, कपड़े की गर्द, धूमिल वस्त्र से दूर रहिये साहब

ख़ाक-तोदा

a pile or mound of earth, a butt or mark of earth (for shooting arrows at), a sand-hill

ख़ाक-ज़ादा

लौकिक, पार्थिव, संसारी, पृथ्वी सम्बन्धी, मिट्टी का, मनुष्य

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

ख़ाक-रो-बा

رک : خاک کے تحتی .

ख़ाक-आलूदा

polluted dust

ख़ाक-ए-तैबा

dust of purity

ख़ाक-ब-दहन

मुँह में मिट्टी, बुरी बात कहने वाले के बारे में कहते हैं

ख़ाक-आज़मीदा

(مجازاً) مٹی میں دفن ، یعنی مردہ .

ख़ाक न होना

पास कुछ ना होना

ख़ाक न धूल

रुक : ख़ाक धूल

ख़ाक का दाना

(संकेतात्मक) गाल का तिल, चेहरा का तिल

ख़ाकचा

(سائنس) یہ تخمک نسیجہ کے سرے سے ایک ایک کلیاؤ جیسے طریقہ (زائدہ) کے ذریعہ منقطع ہوجاتے ہیں تو ان کو خاکچہ کہتے ہیں .

ख़ाक-ब-दहनम

فارشی فقرہ اردو میں مستعمل ، برا سوچنے سے گریز کے لئے خدانخواستہ .

ख़ाक जानता है

knows nothing whatsoever

ख़ाक हासिल होना

निष्फल होना, फलहीन होना

ख़ाक सियाह होना

रुक ख़ाक-ए-सियाह करना मानी नमरब २ जिसका ये लाज़िम है

ख़ाक सियह होना

रुक : ख़ाक-ए-सियाह करना, जिस का ये लाज़िम है

ख़ाक-ए-मुर्दा

बंजर, ऊसर भूमि, ऐसी भूमि जिसमें कुछ उत्पन्न न हो

ख़ाक होना

गल कर मिट्टी हो जाना

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाक सियाह करना

जला कर भस्म कर देना, राख कर देना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक को ख़ाक खींचती है

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

ख़ाक हाथ न आना

۔کچھ نہ ملنا۔ ؎

ख़ाक हाथ न आना

कुछ न मिलना, व्यर्थ होना

ख़ाक ख़बर न होना

बिलकुल भी एहसास न होना

ख़ाक-पत्थर

ہیچ ، بے مقدار، تھوڑا سا، بہت معمولی، کسی کام میں معمولی درجہ کا نفع یا نقصان

ख़ाक सियाह हो जाना

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

ख़ाक-रूबा

करकट, जो झाड़कर इकट्ठा किया जाये, झाड़न

ख़ाक पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा, लेटा या रखा होना

ख़ाक-अज़ तोदा-ए-कलाँ बर्दार

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, अपना काम बड़ी और आला दर्जे की जगह से निकालना चाहिए

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ख़ाक-तूदा बना देना

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

ख़ाक-मिला

۔صفت۔ (عو) مذکر۔ خانہ خراب۔ خاکسار۔ تباہ حال۔

ख़ाक-तयम्मुम

وہ مٹی جس سے پانی دستیاب نہ ہونے کی حالت میں وضو کے بجائے تَیَمُّم کرتے ہیں

ख़ाक-पड़े

(आम बोल चाल) ग़ारत होजाए, मिट जाये (बददुआ के तौर पर)

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

ख़ाक-बला

رک : الا بلا .

ख़ाक-मली

خانہ خراب ، تباہ حال ، خستہ و خوار .

ख़ाक-रस्त

एक क़िस्म की चिकनी मिट्टी जिसको इराक़ में ख़ाक रस्त कहते हैं

ख़ाक-भुस

हीच, कुछ भी नहीं, मतलब मिट्टी पत्थर

ख़ाक तेरे मुंह में

किसी अपशकुन की बात सुन कर कहते हैं

ख़ाक करना

जला कर राख करना, बिलकुल जला डालना

ख़ाका

आलेख, रेखा-चित्र, अभिकल्पना, प्रारूप, नक़्शा, ढांचा, कच्चा चिट्ठा; (ड्राफ़्ट), किसी कहानी आदि का प्लाट, किसी कार्यविशेष का प्लाट

ख़ाक से ज़र पैदा होना

۔اقبال مندی کی نشانی۔ ؎ ہنر سے نیاریوں کے حال یہ ظاہر ہوا ہم کو مقدّر میں جو دولت ہو ت زر ہو خاک سے پیدا (انیس)

ख़ाक से ज़ौ पैदा होना

मामूली सी मेहनत से बहुत यस दौलत कमा लेना, क्यारे ख़ाक या मिट्टी के ज़र्रों से चांदी अलग कर लेते हैं , इक़बालमंदी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़ाक चाट कर बात कहे ना

۔عجز و انکسار ظاہر کرکے کچھ کہنا۔ دعوے کی بات۔ عجز کے ساتھ ظاہر کرنا۔ ؎

ख़ाक-कशी

सुहागा, सिंदूर

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

ख़ाक-धूल

خاک اور دھول

ख़ाक लगना

मिट्टी का किसी चीज़ में लग कर चिपक जाना, मिट्टी का चिमट जाना

ख़ाकी-आला

خوشبو یا بدبو کا حسَی آلہ .

ख़ाक पाओं से न लगने देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

ख़ाक-ए-मज़ल्लत

अपमान की धूल

ख़ाक-ए-पा

पैेरों की धूल, पांव की मिट्टी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (करनी ख़ाक की, बात लाख की)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करनी ख़ाक की, बात लाख की

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2