कर्म, काम, करनी, चाल-चलन, ढंग

بڈ بخت ، کم بخت .

जिसका भाग्य धूल में मिल गया हो; (दिल्ली) अभागा, भाग्यहीन

भाग्य लिखने वाला, भाग्य लेखक अर्थात् ईश्वर

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

bewail one's bad luck, lament one's destiny

भाग्य का लिखा, क़िस्मत का लिखा

बुरे कर्मों का बोझ, पाप का बोझ, दुर्भाग्यपूर्ण कर्मों का बोझ

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

۱. बदनसीबी का मातम करना, क़िस्मत को रोना

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा