अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

from now on, (question) so early? so soon?

इस वक़्त नहीं, अगली बार होगा

थोड़ा अर्सा हुआ, ज़्यादा मुद्दत नहीं हुई

(रूपकात्मक) अनुभवहीन, अज्ञानी, नासमझ है, नादान है, अनुभवी नहीं है, कमसिन है, किस भी राह पर लगाया जा सकता है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

अभी आरंभ हुआ है, भविष्य में इससे भी ज़्यादा होगा, बात ख़त्म नहीं हुई है

अस्थिर स्वभाव वाला, क्षण में कुछ क्षण में कुछ

आइन्दा बहुत सी मुश्किलें पेश आने वाली हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अब तक, इस समय तक, अभी

कुछ पहले, क्षण भर पहले,अब से ठीक पहले, वर्तमान ही में

अबोधपन या कम-आयु का युग है

थोड़े समय पदले की घटना है

अभी कुछ नहीं गया, अभी कुछ नहीं बिगड़ा, वक़्त बाक़ी है

अब तक, उस समय तक, अभी

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी तक मुआमला क़ाबू से बाहर नहीं हुआ, अभी अवस्था में सुधार संभव है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

कुछ देर नहीं गुज़री, ज़रा सी देर में, देखते ही देखते

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो

भोला है, नादान है

आरंभ या स्थापना करने की क्रिया या भाव

बच्चा है, नासमझ है

there is still time (to mend matters, etc.)

अभी बहुत मुसीबत झेलनी है

बाल-बच्चों का पालन पोषण तथा घर-बार की देख-रेख करनेवाला

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

= अभेरा

जिसका भेदन या छेदन न हो सके, जिसके भीतर कोई वस्तु न घुस सके, जिसका विभाग न हो सके, जिसमें कोई भेद न हो

उठाकर ले जाना

वह पत्र जिसमें किसी अभियोग का उल्लेख और उसकी जाँच की प्रार्थना या अनुरोध हो

मृत्यु के बाद यह बहुत जल्दी है, चंद दिन पहले ही मरे हैं

वह लकड़ी जिसमें डोरी बाँधकर करघे की कंधियाँ लटकाई जाती हैं

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

अबोधपन या कम-आयु का युग है

बड़े चरित्रहीन हो

आघात। धक्का। उदा० मंद बिलंद अभेरा दलकन पाइय दुःख झकझोरा।-तुलसी।

घबराई साँसें भरना, दम घुटना, घबराहट होना

अभी काम का आरंभ है

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी काम का आरंभ है

किसी व्यवहार या मुकदमे में वादी का प्रतिवादी पर मौखिक या लिखित रूप से अभियोग या दोष लगाना अथवा अपना पक्ष या तर्क उपस्थित करना

अहीरों की बोली

जो भीरु या डरपोक न हो।

बाल आयु है, अब भी बच्चे हो अर्थात बुद्धि की कमी है

अहोर। ग्वाला।

(कनाएन) बेहयाई, बेशरमी और बिगाड़ की शुरूआत है

अभी प्रतीक्षा करो देखो क्या होता है, युग की हालत देखो, संसार का रंग देखो

आक्रमण।

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

१. आक्रमण या चढ़ाई करना

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

भेद दूर करना।

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

तेल आदि लगाया हुआ

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते