खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त करना

बोना, बीज डालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

किश्ती

निवास स्थान, रहनेकी जगह

किश्त-ए-वीराँ

बंजर खेत

किश्त-ए-फ़लक

आकाश का क्षेत्र

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

किश्त-ए-ग़म हरी रहना

हर समय ग़म ताज़ा रहना

किश्त-ए-कार-ए-जहाँ

संसार, जगत, दुनिया

किश्त-ए-'अमल

कार्रवाई का क्षेत्र, काम की खेती, काम की जगह

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

किश्ता

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

किश्तगार

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

कश्तियाँ

नाव, नौका

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

काश्त-कारों

किसान

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

कश्त की सहनक

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कश्ती-राँ

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

कुश्तों

those killed

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

कश्ती-ए-उम्मीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कश्ती-ए-उमीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

काश्त-ए-वसी'

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو کچھ بوں ہی جوت کر اور تھوڑا سا کھاد ڈال کر کم سے کم مصارف سے کچھ پیداوار حاصل کی جائے.

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

काश्त 'अमीक़

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

कसाहट

तनाव, खिंचाव

कश्ती-बान

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्ती-पोश

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

काश्त होना

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए के अर्थदेखिए

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e•کَر کھیتی پردیس کو جائے، تاکو جَنَم اَکارَت جائے

अथवा : कर खेती परदेस को जाए, वाको जनम अकारथ जाए

कहावत

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए के हिंदी अर्थ

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है
जो खेती करके स्वयं उसकी देखभाल नहीं करता, वह अपना समय व्यर्थ खोता है अर्थात खेती में वह सफल नहीं होता

کَر کھیتی پردیس کو جائے، تاکو جَنَم اَکارَت جائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے
جو کھیتی کر کے خود اس کی دیکھ بھال نہیں کرتا، وہ اپنا وقت برباد کرتا ہے یعنی کھیتی میں وہ کامیاب نہیں ہوتا

Urdu meaning of kar khetii pardes ko jaa.e, taako janam akaarat jaa.e

Roman
Urdu

agar kaashtakaar pardes ko chala jaaye to umr zaa.e kartaa hai
jo khetii kar ke Khud us kii dekh bhaal nahii.n kartaa, vo apnaa vaqt barbaad kartaa hai yaanii khetii me.n vo kaamyaab nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त करना

बोना, बीज डालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

किश्ती

निवास स्थान, रहनेकी जगह

किश्त-ए-वीराँ

बंजर खेत

किश्त-ए-फ़लक

आकाश का क्षेत्र

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

किश्त-ए-ग़म हरी रहना

हर समय ग़म ताज़ा रहना

किश्त-ए-कार-ए-जहाँ

संसार, जगत, दुनिया

किश्त-ए-'अमल

कार्रवाई का क्षेत्र, काम की खेती, काम की जगह

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

किश्ता

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

किश्तगार

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

कश्तियाँ

नाव, नौका

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

काश्त-कारों

किसान

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

कश्त की सहनक

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कश्ती-राँ

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

कुश्तों

those killed

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

कश्ती-ए-उम्मीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कश्ती-ए-उमीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

काश्त-ए-वसी'

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

काश्त 'अमीक़

कसाहट

तनाव, खिंचाव

कश्ती-बान

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्ती-पोश

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

काश्त होना

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done