although, but, on the other hand, of course, surely, certainly

مفلسی میں زیب و زینت کی ہوس وہ بھی غیر مناسب

said when someone poor does something extravagant

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

(عو) رک : تن پر کپڑا نہ بدن پر لتا پھر بات کروں البتہ