neck, throat, windpipe, larynx, Adam's apple, voice, bosom, immediate proximity, committed to memory

reach puberty

۔(ہندو) پیاس سے حلق خشک ہوجانا۔

۔موت کے آثار میں ہے۔ اُبھری ہوئی ہڈّی بیٹھ جاتی ہے۔ ؎ ۲۔ (ہندو) گلا پڑ جانا۔ آواز بھاری ہوجانا۔

गले में पहना गया रत्न, कंठहार

رک : کنٹھ مالا (۲).

मोतियों की लड़ियाँ सिली होना

औरतों के गले का एक ज़ेवर, नौ या दस बड़े मोतीयों का गुलूबंद

गले में होनेवाला एक प्रकार का रोग, जिससे जगह-जगह गिल्टियाँ निकल आती हैं, गिल़्टियों का हार सा बन जाता है

याद करना, मुँहज़बानी याद करना, कंठस्थ करना

کنٹھا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

रुक : कंठ निकलना

मारे प्यास के कंठ सूख जाना, दुबला और दुर्बल हो जाना

सही उच्चारण के साथ उच्चारण करवाना, गले से शब्दों का उच्चारण कराना

प्यास से कंठ का इतना सूख जाना कि साँस लेना भी कठिन हो जाये

रुक : कंठ फूटना

बलूग़त के आसार नुमायां होना, सन्-ए-बलूग़त को पहुंचना

कंठ, हँसली, देवमन, पक्षियों के गले की धारी, छोटा कुंठा, सोने या मूंगे के दानों का हार, मोतीयों की लड़ी, परिन्दों के गले का तविक

काले, लाल आदि रंग की वह रेखा, जो कई प्रकार के पक्षियों के गले में बनी रहती है

رک : کنٹھلا.

رک : کنٹھا برن.

فقیر، جس کے گلے میں کنٹھا پڑا ہو، (مجازاً) مکّار، فریبی، دھوکے باز، کنٹھے ڈالے ہوئے فقیر

(botany) formicated

رک : کٹنا، بسر کرنا.

हार जिसमें सोने चाँदी के टुकड़े होते हैं और बच्चों को बुरी नज़र से बचाने के लिए पहनाते हैं

चेला बनाना, शिष्य बनाना, मुरीद करना, गुरुमंत्र देना

گھوڑے کے حلقوم کے نیچے کی بھون٘ری جو مبارک خیال کی جاتی ہے، گھوڑے کی چھاتی پر کی بھون٘ری.

गले में माला पहनना

लकड़ी के दानों या किसी पेड़ के बीजों की माला जो हिंदू गले में पहनते हैं

जपमाला की सौगंध खाना

किसी का चेला होना, भक्त होना, अपना आप किसी संत के चरणों में अपना आप अर्पित करना, मांस खाने और मधू पीने से बचना, सदाचार अपनाना, भगत बन जाना

۔(لکھنؤ) تسبیح کی قسم کھانا۔ ؎

नीले कंठ और डैनों वाली एक छोटी चिड़िया

मोर। मयूर।

बगै़र गुरु के चेला इस तरह है जैसे गीत बगै़र आवाज़ के, उस्ताद के बगै़र शागिर्द बे कार है, जिस तरह गले के बगै़र गीत बे कार है

जिसके गले में फाँस या बंधन पड़ा हो

रुपया अपने क़बज़े में होना चाहिए और इलम दिमाग़ में