किसी चीज को किसी दूसरी चीज के अन्दर गड़ाने, जमाने, धंसाने, बैठाने आदि के लिए उसके पिछले भाग पर हथौड़े आदि से जोर से आघात करना। जैसे-जमीन में खूटा या दीवार में कील ठोकना।

थूकना

बेइज़्ज़त होना, ज़लील होना, थूथू होना

आघात या प्रहार लगना।

= ठोकना

رک : تھوکنا .

fixed abode, destination, proper

घर, स्थान, छुपने की जगह, अड्डा, पता, निशान

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

अधिक समय तक कोई काम या परिश्रम करने तथा शारीरिक शक्ति के अत्यधिक व्यय हो जाने के कारण ऐसी स्थिति में आना या होना जिसमें अंग-अंग शिथिल. होने लगते हैं। शरीर की शक्तियों का मन्द पड़ना और शिथिल होना। श्रांत होना। विशेष-इस क्रिया का प्रयोग स्वयं व्यक्ति के लिए भी होता है और उसके शरीर के अंगों अथवा शरीर के सम्बन्ध में भी। जैसे-(क) चलते-चलते हम थक गये। (ख) दिन भर की दौड़-धूप से टाँगें या सारा शरीर थक गया है।

ٹھکٹھکانا

किसी चीज़ को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे टेक या सहारा लगाना। । स० [अनु॰] छापे या टप्पे से अंकित करना।

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

ठहरना। रुकना।

= टिकना।

किसी चीज को ठिकने या ठेकने में प्रवृत्त करना

थूक फेंकने में प्रवृत्त करना

رک : ٹھکوری ، بیساکھی ، لن٘گڑے لولے کو چلنے میں سہارا دینے والی لکڑی .

पिघलना।

رک : ٹھسکنا.

धक्का, चोट, थप्पड़, कुहनी मारना, आंकुस मारना, हिलाना

(कपड़े जूते आदि का) ठीक-ठाक या नाप के अनुसार होना

رکھنا، دھرنا

a kind of hammer used by carpenters

(किसी वस्तु का परिमाण या मात्रा) कम पड़ना, घट जाना, थोड़ा या कम पड़ना (पश्चिम)

दरवाज़ा पीटना, दस्तक देना, दरवाज़े पर हाथ मारना ताकि वो खुल जाये

(अवामी) अर्ज़ी देना, मुक़दमा लड़ना, दावा करना

इत्मीनान-ए-ख़ातिर करना, दिलजमई हासिल करना, तसल्ली कर लेना

चलते काम में विघ्न डालना

put a lock

छाती ठुकना का सकर्मक, संतोष एवं भरोसा होना, विश्वास होना, भरोसा होना

पीठ ठोकना, साहस बढ़ाना, शाबाशी देना, प्रशंसा करना, आफ़रीन करना, सराहना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

۔کشتی کے وقت بازو پر اس طرح ہاتھوں کو مارنا کہ آواز نکلے۔ (کنایۃً) کسی کام میں کسی سے مقابلہ کرنا۔ ؎

bake bread

to pat on the back, to animate, encourage

To put a lock.

किसी सख़्त चीज़ में कील गाड़ना, छलनी करना , बंदिश लगा देना

अपने भाग्य को रोना

सख़्त ईज़ा पहुंचाना , सज़ाए सख़्त देना

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

to spike (a gun)

رک : کاٹھ میں پان٘و دینا

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

पांव में लक्कड़ी का कुंदा डालना , (मजाज़न) आने जाने से रोकना, पाबंदी लगाना

۔ٹھیک ٹھیک سُروں پر پہنچنے والی آواز جو بہک کر کہیں سے کہیں نہ ہو رہے۔

(गाने वाले की) आवाज़ जो संगीत के सुरों में मिल जाए, उचित और अच्छी आवाज़

۔۱۔(کنایۃً) تحسین کرنا۔ شابشی دینا۔ معمول ہے جب کسی کو شابشی دیتے ہیں تو اس کی پیٹھ پر آہستہ آہستہ ہاتھ مارتے ہیں۔

जगह से ख़र्च करना, मौक़ा पर ख़र्च करना

व्यवस्था के साथ रख देना, उपयुक्त और सही मौक़ा पर रख देना

सज्जन, महानुभाव, भद्र मनुष्य, भद्रपुस्र्ष, शिष्ट मनुष्य, भलामानुस, काम का या ढंग का आदमी

۔صفت۔ بھلا مانس۔ ؎

जगह तलाश करना, घर ढूँढना, पता मालूम करना, रहने का मकान प्रबंध करना

उचित, माक़ूल, ढंग का, मुनासिब, मौज़ूँ, ठीक, काम का

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

हद बाक़ी ना रहना, बेहद-ओ-हिसाब होना

जगह करना, ठहरना, स्थान ढूँढना, रहने का व्यवस्था करना

उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा पूरी होना, सफलता प्राप्त होना

इंतिज़ाम होना, बंद-ओ-बस्त होना , मुलाज़मत हो जाना

पता लगाना, सुराग़ लगाना