جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

आदर, लाज, लज्जा, शर्म या उपकार के बोझ से दृष्टी नीची रखना

शर्मिंदा होना, हया महसूस करना, लिहाज़, श्रम, हया या बार-ए-एहसान से आँखें नीची रखना

सर झुकाना, इताअत करना, फ़र्मांबरदारी करना

श्रम से नज़र ना मिला सकना

नीचे की ओर देखना या देखने लगना, आँख नीची रखना

(नज़र झुक जाना (रुक) का तादिया) झिजक, श्रम या एहतिराम से नज़र ना उठाना, एहतिराम करना, एहतिराम का इज़हार करना

अपने आप को अमीर दिखाना

परवानगी का हुक्म दिया हंस के वाम ने चरणों पर अपना सेस झुकाया ग़ुलाम ने

गर्दन नीची करना, गर्दन झुकाना, सर झुकाना

सर के बाल माथे के ऊपर मांग के दोनों तरफ़ ज़रा नीचे को झुका कर क़ौसनुमा बनाते हुए चोटी में मिलाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची होना

आज्ञा मानना, इताअत करना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

शर्म से आँखें नीची कर लेना

विनम्रता से गर्दन नीची करना, आदर-सम्मान करना

ध्यान देना, बात सुनने को ध्यान लगाना

झुक कर सलाम करना, अदब से सलाम करना

कमर को झूका देना, बूढ़ा कर देना, घमंड तोड़ देना, ज़ोर समाप्त कर देना, हैकड़ी समाप्त कर देना, जोश निकाल देना

गहरे दुख में होना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

नम्र होना, चापलूसी करना

बहुत सूचना

आज्ञा मानना