खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

फ़लक-ज़ार

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

फ़लक-ताज़

आकाश पर धावा बोलने वाला, बहुत बड़ा साहसी, लाक्षणिक: भांग

फ़लक-बीं

दूरबीन, सितारों को देखने वाली दूरबीन

फ़लक-मक़ाम

दे. ‘फ़लकमआब'।

फ़लक-बीन

telescope

फ़लक-गीर

वह जिसके क़ब्ज़े में ज़मीन से आसमान तक हो

फ़लक-वक़ार

رک : فلک مآب .

फ़लक-पाया

आकाश जैसी महान प्रतिष्ठावाला

फ़लक-रसा

दे. ‘फ़लकबोस'।

फ़लक-असास

वह जिसकी नीव आकाश में हो

फ़लक-परवाज़

आकाश पर उड़ने वाला, बहुत ऊंचा उड़ने वाला, अर्श तक जाने वाला, नभश्चर

फ़लक-परदाज़

आसमान पर पहुँचने वाली (आह के लिए)

फ़लक-नुमा

दूरबीन जिस से सितारों की चाल पर नज़र रखी जाती है

फ़लक-क़द्र

बहुत बड़े रुतबे और पदवी वाला

फ़लक-सरीर

जिसका सिंहासन स्वयं अकाश हो, लाक्षणिक: प्रतिष्ठित, सम्मानित

फ़लक-नशीं

बुलंदी पर रहने वाला

फ़लक-मआब

इज़्ज़त वाला, ऊँचे पद वाला

फ़लक-बारगाह

वो कि जिसका ठिकाना आसमान के बराबर हो, प्रतीकात्मक: आली रुतबा

फ़लक-शिगाफ़

आकाश को छेद डालनेवाला, गगनभेदी, आसमान तक पहुंचने वाला, बहुत बुलंदी तक जाने वाला

फ़लक-पैमा

आसमान को नापने वाला, वह व्यक्ति या मंडली जो किसी पहाड़ की चोटी तक पहुँचने के लिए प्रयत्नशील हो, पर्वतारोही

फ़लक-जनाब

जिसके मकान की चौखट आकाश हो, बहुत बड़े मरतबे वाला, प्रतिष्ठित

फ़लक-सैरी

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

फ़लक-मसीर

आसमान पर दौड़ाने वाला

फ़लक-सताई

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

फ़लक-फ़र्सा

आसमान पर पहुँचाने वाली आह

फ़लक-रिकाब

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

फ़लक़

सांप का एक प्रकार

फ़लक-ज़दा

आसमान का सताया हुआ, मुसीबत का मारा, परेशान हाल, आपत्ति में फँसा हुआ, दशाचत्रग्रस्त

फ़लक-ए-ज़ार

आकाश का क्षेत्र

फ़लक-मआबी

ऊँचा पद होना

फ़लक टूटना

ग़ज़ब आना, क़ियामत आना, नाज़िल होना, मुसीबत आना

फ़लक-ए-दूँ

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

फ़लक-फ़र

رک : فلک فرسا .

फ़लक टोट पड़ना

क्रोध आ पड़ना, विपत्ति आ पड़ना, प्रलय आ जाना

फ़लक पर चढ़ना

बड़ाई करना, बहुत ऊँचा होना, उन्नति प्राप्त करना, आसमान तक पहुंचना

फ़लक-बोस

आकाश को चूमने- वाला, आकाश को छूनेवाला, गगनचुंबी, नभःस्पर्शी

फ़लक पर चढ़ाना

रुक : आसमान पर चढ़ाना, ग़ैरमामूली तारीफ़ करना, बे-जा तारीफ़ करना, इंतिहाई इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बख़्शना

फ़लक-नवर्द

आसमान पर घूमने वाला, गगनचारी

फ़लक-शिकवा

आसमान जैसी शान-ओ-शौकत वाला, आकाश की तरह भव्य

फ़लक याद आना

समय के चक्र का सामना होना, ईश्वर याद आना

फ़लक-पाया-गाह

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

फ़लक को फाँदना

आकाश से आगे निकल जाना, आसमान को छूना, आसमान तक पहुँच हासिल करना

फ़लक की सताई

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

फ़लक नज़र आना

मुसीबत का सामना होना, ऐसी मुसीबत का सामना होना कि भगवान याद आ जाए

फ़लक-सैर

तेज़ रफ़्तार घोड़ा, आसमान पर उड़ने वाला

फ़लक-उल-अफ़लाक

सब आस्मानों से ऊँचा अर्थात सब आस्मानों के ऊपर वाला आस्मान, नवाँ आकाश

फ़लक-ए-आ'ज़म

नौवाँ आसमान जिसमें सितारे आदि नहीं होते

फ़लक पर दिमाग़ होना

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

फ़लक पर दिमाग़ रहना

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

फ़लक-दुश्मन

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

फ़लक-ए-पीर

बूढ़ा आसमान, आसमान जिसको प्राचीनतम होने के कारण बूढ़ा कहते हैं, अर्थात: आसमान

फ़लक-मंज़र

आसमान का नक़्शा

फ़लक टूट कर गिर पड़ना

ग़ज़ब आजाना

फ़लक-रिफ़'अत

प्रतिष्ठित, बुलंदी को पहुँचा हुआ

फ़ल्लाक़

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

फ़लक का तारा

آسمان کا تارا (رک) .

फ़लक पर पहुँचना

आसमान तक जाना, दूर तक सुनाई देना (आवाज़ का)

फ़लक पर खींचना

मग़रूर होना, इतराना

फ़लक की मारी

मुसीबत की मारी, बदक़िस्मत औरत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के अर्थदेखिए

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

कहावत

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

फ़लक-ज़ार

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

फ़लक-ताज़

आकाश पर धावा बोलने वाला, बहुत बड़ा साहसी, लाक्षणिक: भांग

फ़लक-बीं

दूरबीन, सितारों को देखने वाली दूरबीन

फ़लक-मक़ाम

दे. ‘फ़लकमआब'।

फ़लक-बीन

telescope

फ़लक-गीर

वह जिसके क़ब्ज़े में ज़मीन से आसमान तक हो

फ़लक-वक़ार

رک : فلک مآب .

फ़लक-पाया

आकाश जैसी महान प्रतिष्ठावाला

फ़लक-रसा

दे. ‘फ़लकबोस'।

फ़लक-असास

वह जिसकी नीव आकाश में हो

फ़लक-परवाज़

आकाश पर उड़ने वाला, बहुत ऊंचा उड़ने वाला, अर्श तक जाने वाला, नभश्चर

फ़लक-परदाज़

आसमान पर पहुँचने वाली (आह के लिए)

फ़लक-नुमा

दूरबीन जिस से सितारों की चाल पर नज़र रखी जाती है

फ़लक-क़द्र

बहुत बड़े रुतबे और पदवी वाला

फ़लक-सरीर

जिसका सिंहासन स्वयं अकाश हो, लाक्षणिक: प्रतिष्ठित, सम्मानित

फ़लक-नशीं

बुलंदी पर रहने वाला

फ़लक-मआब

इज़्ज़त वाला, ऊँचे पद वाला

फ़लक-बारगाह

वो कि जिसका ठिकाना आसमान के बराबर हो, प्रतीकात्मक: आली रुतबा

फ़लक-शिगाफ़

आकाश को छेद डालनेवाला, गगनभेदी, आसमान तक पहुंचने वाला, बहुत बुलंदी तक जाने वाला

फ़लक-पैमा

आसमान को नापने वाला, वह व्यक्ति या मंडली जो किसी पहाड़ की चोटी तक पहुँचने के लिए प्रयत्नशील हो, पर्वतारोही

फ़लक-जनाब

जिसके मकान की चौखट आकाश हो, बहुत बड़े मरतबे वाला, प्रतिष्ठित

फ़लक-सैरी

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

फ़लक-मसीर

आसमान पर दौड़ाने वाला

फ़लक-सताई

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

फ़लक-फ़र्सा

आसमान पर पहुँचाने वाली आह

फ़लक-रिकाब

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

फ़लक़

सांप का एक प्रकार

फ़लक-ज़दा

आसमान का सताया हुआ, मुसीबत का मारा, परेशान हाल, आपत्ति में फँसा हुआ, दशाचत्रग्रस्त

फ़लक-ए-ज़ार

आकाश का क्षेत्र

फ़लक-मआबी

ऊँचा पद होना

फ़लक टूटना

ग़ज़ब आना, क़ियामत आना, नाज़िल होना, मुसीबत आना

फ़लक-ए-दूँ

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

फ़लक-फ़र

رک : فلک فرسا .

फ़लक टोट पड़ना

क्रोध आ पड़ना, विपत्ति आ पड़ना, प्रलय आ जाना

फ़लक पर चढ़ना

बड़ाई करना, बहुत ऊँचा होना, उन्नति प्राप्त करना, आसमान तक पहुंचना

फ़लक-बोस

आकाश को चूमने- वाला, आकाश को छूनेवाला, गगनचुंबी, नभःस्पर्शी

फ़लक पर चढ़ाना

रुक : आसमान पर चढ़ाना, ग़ैरमामूली तारीफ़ करना, बे-जा तारीफ़ करना, इंतिहाई इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बख़्शना

फ़लक-नवर्द

आसमान पर घूमने वाला, गगनचारी

फ़लक-शिकवा

आसमान जैसी शान-ओ-शौकत वाला, आकाश की तरह भव्य

फ़लक याद आना

समय के चक्र का सामना होना, ईश्वर याद आना

फ़लक-पाया-गाह

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

फ़लक को फाँदना

आकाश से आगे निकल जाना, आसमान को छूना, आसमान तक पहुँच हासिल करना

फ़लक की सताई

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

फ़लक नज़र आना

मुसीबत का सामना होना, ऐसी मुसीबत का सामना होना कि भगवान याद आ जाए

फ़लक-सैर

तेज़ रफ़्तार घोड़ा, आसमान पर उड़ने वाला

फ़लक-उल-अफ़लाक

सब आस्मानों से ऊँचा अर्थात सब आस्मानों के ऊपर वाला आस्मान, नवाँ आकाश

फ़लक-ए-आ'ज़म

नौवाँ आसमान जिसमें सितारे आदि नहीं होते

फ़लक पर दिमाग़ होना

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

फ़लक पर दिमाग़ रहना

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

फ़लक-दुश्मन

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

फ़लक-ए-पीर

बूढ़ा आसमान, आसमान जिसको प्राचीनतम होने के कारण बूढ़ा कहते हैं, अर्थात: आसमान

फ़लक-मंज़र

आसमान का नक़्शा

फ़लक टूट कर गिर पड़ना

ग़ज़ब आजाना

फ़लक-रिफ़'अत

प्रतिष्ठित, बुलंदी को पहुँचा हुआ

फ़ल्लाक़

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

फ़लक का तारा

آسمان کا تارا (رک) .

फ़लक पर पहुँचना

आसमान तक जाना, दूर तक सुनाई देना (आवाज़ का)

फ़लक पर खींचना

मग़रूर होना, इतराना

फ़लक की मारी

मुसीबत की मारी, बदक़िस्मत औरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone