مرکبات میں جزوِ آخر (لاحقے) کے طور پر، کوشش کرنا یا محنت کرنا کے معنوں میں مستعمل

سعی، دوڑ دھوپ، جدوجہد، محنت، قصد(کرنا کے ساتھ)

a vain attempt

unreliable effort

Abandon your attempt

to attempt, try, strive

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

عدل و انصاف کی کوشش کرنا ؛ (مجازاً) انصاف کرنا ۔

پانچ کوس کا فاصلہ

سخت کوشش اور جدوجہد، محنت و مشقت

فضول اور مہمل کوشش کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ بیہودہ کام کرنا ۔

حصول لذّت کے لیے کوشش کرنا، نفسانی خواہشات کی تکمیل کی کوشش کرنا، لذّت پسندی

فائدہ حاصل کرنے کی خواہش ، نفع طلبی ، نفع ُجوئی ۔

لذت جوئی ، خوشی حاصل کرنا ۔

سخت محنت، جان توڑ کوشش

مصلحت سے کام لینا، مکاری، فریب

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

تعلیم حاصل کرنے کے لیے کوشش کرنا

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

ناحق کوشش کرنا ، فضول کوشش کرنا ۔

وفا داری، نمک حلالی، خیرخواہی

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

کاہلی، سُستی، سست روی

محنت کوش کا کام ، بہت محنت کرنا

سُستی ، آرام طلبی ، عدم توجہ ، غفلت .

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

روبرو آنا ؛ سامنے پیش ہونا ۔