تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِراف

ماننے کے طور پر کسی بات کا اقرار، اقبال، تسلیم کر لینا، مان لینا

اِعْتِرافِ فَنْ

acknowledgement of art

اِعْتِرافِ اَوج

acknowledgement of attaining zenith

اِعْتِراف لانا

اعتراف (رک) کرنا.

اِعْتِرافِ عِشْق

محبت یا عشق کا کھلا اظہار

اِعْتِرافِ بَدَن

acceptance of body

اِعْتِرافِ جَفا

confession of inconstancy

اِعْتِرافِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اِعْتِرافِ جُنُوں

confession of frenzy

اِعْتِرافِ شَوق

confession of passion

اِعْتِرافِ اِحْساں

acknowledgement of obligation, favour

اِعْتِرافِ شِکَسْت

شکست کا اعتراف کرنا، ہار ماننا، اپنی ہار قبول کرنا

اِعْتِرافِ ہَزِیمَت

acknowledgement, confession of rout, defeat

اِعْترافِ جُرْم کرنا

جرم کو قبول کرنا

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

اِعْتِرافِ جُرْمِ اُلْفَت

confession of crime of love

اِعْتِرافِ شِکَسْت خُودی

acknowledgment of the obliteration of self-hood, ego

اِعْتِرافِ مُحَبَّتْ

confession of love

اردو، انگلش اور ہندی میں کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ کے معانیدیکھیے

کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ

kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT•कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

ضرب المثل

Roman
Urdu

کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ کے اردو معانی

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

Urdu meaning of kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT

Roman
Urdu

ruk ha kambaKht ge baaT, taraazuu mile na baaT

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट के हिंदी अर्थ

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِراف

ماننے کے طور پر کسی بات کا اقرار، اقبال، تسلیم کر لینا، مان لینا

اِعْتِرافِ فَنْ

acknowledgement of art

اِعْتِرافِ اَوج

acknowledgement of attaining zenith

اِعْتِراف لانا

اعتراف (رک) کرنا.

اِعْتِرافِ عِشْق

محبت یا عشق کا کھلا اظہار

اِعْتِرافِ بَدَن

acceptance of body

اِعْتِرافِ جَفا

confession of inconstancy

اِعْتِرافِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اِعْتِرافِ جُنُوں

confession of frenzy

اِعْتِرافِ شَوق

confession of passion

اِعْتِرافِ اِحْساں

acknowledgement of obligation, favour

اِعْتِرافِ شِکَسْت

شکست کا اعتراف کرنا، ہار ماننا، اپنی ہار قبول کرنا

اِعْتِرافِ ہَزِیمَت

acknowledgement, confession of rout, defeat

اِعْترافِ جُرْم کرنا

جرم کو قبول کرنا

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

اِعْتِرافِ جُرْمِ اُلْفَت

confession of crime of love

اِعْتِرافِ شِکَسْت خُودی

acknowledgment of the obliteration of self-hood, ego

اِعْتِرافِ مُحَبَّتْ

confession of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

تَصادُم

Origin : Arabic

Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

مَشْرُوط

Origin : Arabic

Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

وِراثَت

Origin : Arabic

Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

قاتِل

Origin : Arabic

Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

مِحْنَت

Origin : Arabic

Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

تَعْظِیم

Origin : Arabic

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done