Search results
Saved words
Showing results for "kalpanaa"
Meaning ofSee meaning kalpanaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of kalpanaa
Noun, Feminine
- fashioning, fabrication
- contrivance, scheme, plan, invention
- imitation
- forgery
- inference, supposition, hypothesis, conjecture, fancy
- imagination, thought, conception, option
- keen or ardent desire, keen desire
- trouble, difficulty
Transitive verb
- to dye hairs
- to establish the form or shape of someone on the basis of mere conjecture and imagination from one's own mind
- pay attention on someone
Sher Examples
rāvan ne phir judā kiyā siitā ko raam se
phir kalpanā bujhā.ī ga.ī qayās chhīn kar
rawan ne phir juda kiya sita ko ram se
phir kalpana bujhai gai qayas chhin kar
sahrā meñ nikal jaatā dariyā bhī sarāboñ se
gar kalpanā ko merī ākār milā hotā
sahra mein nikal jata dariya bhi sarabon se
gar kalpana ko meri aakar mila hota
lau de vo kalpanā kahīñ jag darpanā ke dvaar
barsoñ rukeñ idhar kahīñ sarsoñ jhukeñ udhar
lau de wo kalpana kahin jag darpana ke dwar
barson ruken idhar kahin sarson jhuken udhar
कल्पना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- किसी वस्तु को बनाना या रचना
- प्रस्ताव, उपाय
- नक़ल
- बनावट, सदावट
- एक वस्तु में दूसरी का आरोप, जालसाजी
- वह क्रियात्मक मानसिक शक्ति, जिसके द्वारा मनुष्य अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाकर उनकी अभिव्यक्ति काव्यों, चित्रों, प्रतिमाओं आदि के रूप में अथवा और किसी प्रकार के मूर्त रूप में करता है, मान लेना
- रचनाशीलता की मानसिक शक्ति, कल्पित करने का भाव, मन की वह शक्ति जो अप्रत्यक्ष विषयों का रूप, चित्र उसके सामने ला देती है, उद्भावना
- तीव्र इच्छा
- मुश्किल, कठिनाई
- पीड़ा, संताप, कष्ट, दुख
सकर्मक क्रिया
- कल्प देना, बालों को रंगना
- केवल अनुमान के आधार पर और अपने मन से किसी बात का स्वरूप बनाना या स्थिर करना, कल्पना करना
- किसी का ध्यान करना
کلْپَنَا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- کسی چیز کو بنانا، تخلیق کرنا، ایجاد
- تجویز، تدبیر
- نقل
- بناوٹ
- جعل سازی
- قیاس، دعوے
- خیال، تصوّر
- سخت خواہش
- مشکل
- تکلیف
فعل متعدی
- کلپ دینا، بالوں کو رن٘گنا
- محض گمان کی بنیاد پر اور اپنے من سے کسی کی ہیئت یا شکل بنانا یا قائم کرنا
- کسی کا گمان کرنا، کسی کا دھیان کرنا
Urdu meaning of kalpanaa
- Roman
- Urdu
- kisii chiiz ko banaanaa, taKhliiq karnaa, i.ijaad
- tajviiz, tadbiir
- naqal
- banaavaT
- jaalasaazii
- qiyaas, daave
- Khyaal, tasoXvar
- saKht Khaahish
- mushkil
- takliif
- kalpi denaa, baalo.n ko rangnaa
- mahiz gumaan kii buniyaad par aur apne man se kisii kii haiyat ya shakl banaanaa ya qaayam karnaa
- kisii ka gumaan karnaa, kisii ka dhyaan karnaa
Related searched words
Showing search results for: English meaning of kalpana, English meaning of qalpana
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (kalpanaa)
kalpanaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone