Search results

Saved words

Showing results for "kaalaa-paanii"

kaalaa-paanii

black water

kaalaa paanii ho

(بددعا) حبس دوام کی سزا ہو ؛ کالا موتیا ہو ، بینائی جاتی رہے

kaalaa paanii Daalnaa

شراب کی آمیزش کرنا ، شراب کی ملاوٹ کرنا .

kaalaa paanii honaa

حبسِ دوام کی سزا ملنا

kaale paanii jaanaa

گم ہونا ، دور چلے جانا ، غائب ہوجانا ، معدوم ہوجانا ، دور دفان ہوجانا .

kaale paanii bhejnaa

۔سمندر پار اتار دینا۔ عبور دریائے شور کرنا۔ کالے تِل چابنا۔ (ہندو) عو۔ نہایت بُرا کام کرنا۔ بُرے کاموں کی سزا پانا۔ کیا میں نے کالے تل چابے ہیں جو آنکھ نیچی کروں۔

saaraa gaa.nv jal gayaa , kaale mii.nghe paanii de

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

kaale kaa kaaTaa paanii nahii.n maa.ngtaa

said of a cobra and a dangerous or mortal enemy

Meaning ofSee meaning kaalaa-paanii in English, Hindi & Urdu

kaalaa-paanii

काला-पानीکالا پانی

Origin: Hindi

Vazn : 2222

Root word: kaalaa

English meaning of kaalaa-paanii

Noun, Masculine

  • black water
  • deep sea
  • glaucoma
  • place very faraway or painful, a place beyond the deep sea
  • the Andaman Islands in Indian Ocean where criminals or political opponents were sent during the British reign

काला-पानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अंडमन नामक द्वीप, जहाँ ब्रिटिश शासन के वे कैदी रखे जाते थे जिन्हें आजीवन देश निकाले का दंड दिया जाता था और जिन्हें जहाज पर उक्त कालापानी पार करना पड़ता था।
  • बंगाल की खाड़ी का वह अंश, जहाँ का पानी काला होता है।
  • अंडमान नामक द्वीप जहाँ ब्रिटिश शासन काल में वे कैदी रखे जाते थे जिन्हें आजीवन कारावास का दंड मिला हो
  • देश-निकाले या द्वीपांतरवास का दंड।

کالا پانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خلیج بنگال میں جزائر انڈمان جہاں بر صغیر پرانگریزوں کی حکمرانی کے دور میں شدید جرائم کے مجرم اور عمر بھر کے قیدی سزا کے طور پر بھیجے جایا کرتے تھے، وہاں کی آب و ہوا بہت خراب تھی، صحت کے لئے بے حد مضر، اسی سزا کو سمندر پار دیس نکالے کی سزا کہتے تھے، حبس دوام بعبور دریائے شور
  • (کنایۃً) نہایت دور دراز اور تکلیف دہ علاقہ
  • شراب
  • عمر قید

Urdu meaning of kaalaa-paanii

  • Roman
  • Urdu

  • Khaliij bangaal me.n jazaa.ir anDmaan jahaa.n bar-e-saGiir par angrezo.n kii hukmaraanii ke daur me.n shadiid jaraa.im ke mujrim aur umr bhar ke qaidii sazaa ke taur par bheje jaaya karte the, vahaa.n kii aab-o-hu.a bahut Kharaab thii, sehat ke li.e behad muzir, isii sazaa ko samundr paar des nikaale kii sazaa kahte the, habs-e-davaam baabuur daryaa.e shor
  • (kanaa.en) nihaayat duur daraaz aur takliifdeh ilaaqa
  • sharaab
  • umr qaid

Interesting Information on kaalaa-paanii

کالاپانی دیکھئے، ’’آب سیاہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kaalaa-paanii

black water

kaalaa paanii ho

(بددعا) حبس دوام کی سزا ہو ؛ کالا موتیا ہو ، بینائی جاتی رہے

kaalaa paanii Daalnaa

شراب کی آمیزش کرنا ، شراب کی ملاوٹ کرنا .

kaalaa paanii honaa

حبسِ دوام کی سزا ملنا

kaale paanii jaanaa

گم ہونا ، دور چلے جانا ، غائب ہوجانا ، معدوم ہوجانا ، دور دفان ہوجانا .

kaale paanii bhejnaa

۔سمندر پار اتار دینا۔ عبور دریائے شور کرنا۔ کالے تِل چابنا۔ (ہندو) عو۔ نہایت بُرا کام کرنا۔ بُرے کاموں کی سزا پانا۔ کیا میں نے کالے تل چابے ہیں جو آنکھ نیچی کروں۔

saaraa gaa.nv jal gayaa , kaale mii.nghe paanii de

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

kaale kaa kaaTaa paanii nahii.n maa.ngtaa

said of a cobra and a dangerous or mortal enemy

Showing search results for: English meaning of kaalaapaanee, English meaning of kaalaapaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaalaa-paanii)

Name

Email

Comment

kaalaa-paanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone