liver, courage, mind, spirit

(Figurative) stomach

غم زدہ عورت .

the heart to tremble or palpitate

غم زدہ عورت .

کلیجا چھیدنا . دل جلان ، اذیّت پہنچانا ، صدمہ پہنچانا ، دُکھ دینا .

کلیجا چھیدنا . دل جلان ، اذیّت پہنچانا ، صدمہ پہنچانا ، دُکھ دینا .

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

کمالِ روحانی صدمہ ہونا ، روحانی صدمہ ہونا ، انتہائی دلی تکلیف ہونا .

وہ نکل جس کا بیچ کا حصہ سیاہ ہو

کلیجا ہلانا (رک) کا لازم ، خوف کھانا .

کلیجا ہلانا (رک) کا لازم ، خوف کھانا .

طعنے مہنے کی باتوں سے دل میں زخم ڈالنا ، دل میں چھید کرنا ، کلیجہ گودنا ، بول مارنا .

طعنے مہنے کی باتوں سے دل میں زخم ڈالنا ، دل میں چھید کرنا ، کلیجہ گودنا ، بول مارنا .

۔(عو) کلیجا جلانا۔ ؎

burn with envy

کلیجا جلانا ، مسلسل آزار پہنچانا .

دل تھامے ہوئے ، اضطراب اور پریشانی کی حالت میں ، رنج و تکلیف کو بمشکل برداشت کیے ہوئے .

۔دل پر چوٹ لگنا۔ اس جگہ اب کلیجا پھٹ جانا مستعمل ہے۔ ؎

۔روحی صدمہ پونہچانا۔ ؎

بھوک کی شدّت ہونا ، کلیجا کُھَچْنا .

۔ہمَّت چاہئے۔ ؎

۔(کنایۃً) رقّت طاری ہوجانا۔

دل جلنا ، کوفت ہونا .

خوف چھانا ، خوف سے دل دھرکنا .

رِقّت طاری ہونا ، دل بھر آنا .

کلیجہ پھٹنا ، دل پر چوٹ لگنا .

دل ہلانا ، خوف زدہ کر دینا ، دہلا دینا .

دل ہلانا ، خوف زدہ کر دینا ، دہلا دینا .

صدمہ پہنچانا ، دکھ دینا .

دل کو تکلیف ہونا ، دُکھ ہونا .

دل جلنا ، کوفت ہونا .

کلیجا بھننا (رک) کا تعدیہ ، دل جلانا .

بھوک کے مارے برا حال ہونا

دکھ دینا ، آزار پہنچانا ، دل پر اثر کرنا .

کلہیجہ نکالنا ، دل کو صدمہ پہنچانا .

ہَمت بڑھنا ، حوصلہ برھنا ، خوشی سے پھول جانا .

دکھ دینا ، آزار پہنچانا ، دل پر اثر کرنا .

کلہیجہ نکالنا ، دل کو صدمہ پہنچانا .

دل سن٘بھالنا ، دل کو قابو میں رکھنا ، صبر و ضبط سے کام لینا .

ڈائن کی طرح جگر کھاجانا

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

۔لازم۔

۔کنایہ ہے کسی کی کمال خاطر مدارات کرنے اور کسی کو عزیز اور دوست رکھنے سے۔ ؎

۔جی جلانا۔ رنج پونہچانا۔ ؎

غم یا صدمے سے گھبراہٹ طاری ہونا ، کانپ اٹھنا ، پریشان ہو جانا ، دل دھڑکنے لگنا .

۔ (عو) کنایۃً۔ خوب بھوک لگنا۔اشتہاے صادق ہونا۔ ؎

دل سن٘بھالنا ، دل کو قابو میں رکھنا ، صبر و ضبط سے کام لینا .

۔(عو) کلیجا جلانا۔ ؎

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

کلیجا سلگانا (رک) کا لازم ، جی جلنا ، دُکھ ہونا .

بہت زیادہ خاطر مدارات کرنا ، بہت زیادہ عزیز رکھنا .

رنج ہینچانا ، دُکھ دینا ، جی جلانا .

کلیجہ پُھون٘کنا (رک) کا لازم ، کلیجہ جلنا .

غم یا صدمے سے گھبراہٹ طاری ہونا ، کانپ اٹھنا ، پریشان ہو جانا ، دل دھڑکنے لگنا .

۔دیکھو کلیجا چھَلنی ہونا۔ ؎

بھوک کی وجہ سے ایسا محسوس ہونا ، جیسے کوئی سینہ کھرچ رہا ہے ، بہت زیادہ بھوک لگنا .

to satisfy the heart's longing, to obtain (one's) wish, to get ease

۔(عو) دعا۔ خوش رہو۔ آرام سے رہو۔