تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

شَراب

(اصلاً) پینے کی چیز، وہ خمیر کیا ہوا مشروب جس کے پینے سے انسان میں سرور اور نشہ پیدا ہوتا ہے، نشہ آور عرق جو بیشتر انگور، کھجور یا جَو وغیرہ سے کشید کیا جاتا ہے، بادہ، صہبا، گلابی، خمر، دارو

شَرابی

شراب پینے والا، نشے میں مست، متوالا

شَراب ساز

शराबकशी करने- वाला, सुराकार

شَرابِ جَو

जौ की शराब, वह शराब जो कच्चे जौ से बनती है, यवेरा, बियर।

شَراب کَش

شراب بنانے والا، شراب کھین٘چنے والا

شَراب خور

شراب خوار، شراب کا عادی، رسیا

شَراب کَشی

مے خواری، شراب پینا، شراب کھین٘چنا

شَراب زَدَہ

indisposed or affected with wine, intoxicated

شَراب بَنْدی

شراب پینے یا بیچنے پر پابندی، بندشِ شراب، شراب پر قدغن

شَراب نوش

شراب پینے والا، شرابی، بادہ خوار

شراب کہنہ

old wine

شَراب خوری

شراب پینا، مے نوشی، داروبازی

شَرابِ ناب

خالص شراب، بادہ ناب (شاعری میں مستعمل)

شَراب سازی

شراب بنانے کا عمل، شراب کشید کرنا

شَراب بازی

کثرت سے شراب خواری کرنا ، شراب نوشی کا مشغلہ ، شراب پینے کا عادی ہو جانا .

شَراب نوشی

شراب پینا، مے خواری

شَراب آلُود

شراب میں ڈوبا ہوا ، جس پر شراب لگی ہو ؛ (مجازاً) شراب کی تاثیر رکھنے والا .

شَراب خوار

عام طور پر عادتاً شراب پینے والا، بادہ نوش، شرابی

شَرابِ پُشْت

(طب) مقوی شربت جس میں مفید دوائیں ملی ہوئی ہوں .

شَراب زَدَگی

शराब का गहरा नशा, मदोन्माद ।।

شَرابِ کُہَن

پرانی شراب ، قدیمی شراب جو تیز ہوتی ہے

شرابِ طَہُور

جنّت کا وہ پاک، لطیف، شیریں اور کیف آور مشروب جس کا قرآن میں ذکر ہے، جنّت کی بے نشہ اور پاک شراب، مشروبِ پاک

شَرابِ خام

تصوّف: مرتبۂ عبودیت یعنی ابتدائے سلوک کی وہ کیفیات جو سالک پر وارد ہوتی ہیں

شَراب خانَہ

وہ جگہ جہاں شراب بنتی، فروخت ہوتی یا محفل سی جما کر پی جاتی ہے، مے خانہ، مے کدہ

شَراب فَروش

شراب بیچنے والا، شراب کا ٹھیکے دار

شَراب خواری

عام طور پر عادتاً شراب پینا ، مے نوشی ، شراب نوشی .

شَرابِ اَنْگور

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

شَراب فَروشی

شراب بیچنا، شراب کا کاروبار کرنا

شَرابِ عَسَلی

अ. स्त्री.शहद की शराब, माधवी।।

شَرابِ عَتِیق

(طب) وہ شراب جس کو تیار ہوئے ایک سال سے کم اور چار سال سے زائد عرصہ نہ ہوا ہو .

شَراب پِینا

to drink wine

شَراب بَرْدار

ساقی ، شراب پلانے والا .

شَرابِ پَخْتَہ

پکی شراب ؛ (تصوف) کمالِ شوق اور ذوقِ الہیٰ اور عیش صرف جو اعتبار سے مجرّد ہے .

شَرابِ اَلَسْت

مراد : روزِ الست کا اقرار (اَلَسْتُ بِرَبِّکُم = کیا میں تمھارا رب نہیں ہوں ؟ یہ فقرہ ازل میں اللہ تعالیٰ نے روحوں سے مخاطب ہو کر کہا تھا روحوں نے اس کے جواب میں اقرار عبودیت کیا تھا (قالوا بلیٰ) ؛ (مجازاً) عشقِ حقیقی کی شراب .

شَرابِ شِیراز

شیراز کی بنی ہوئی شراب

شَرابِ طَہُورا

رک : شرابِ طہور .

شَرابِ یَہُود

the Jewish wine

شَرابِ قَدِیم

پرانی شراب ؛ (طب) وہ شراب جسے تیار ہوئے چار سال گزر گئے ہوں .

شَرابِ چِیدَہ

عمدہ شراب ، منتخب شراب .

شَرابِ اَحْمَر

سرخ رن٘گ کی شراب جو عمدہ سمجھی جاتی ہے .

شَراب اُڑْنا

شراب کا خوب پیا جانا ، شراب نوشی ہونا .

شَراب کِھنچْنا

شراب بننا ، شراب تیّار ہونا .

شَراب لُنڈھانا

بہت شراب پینا اور پلانا .

شَرابِ اَنْگُوری

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

شَرابِ مَمْزُوج

(طب) وہ شراب جس کے ساتھ پانی ملا دیا گیا ہو .

شَرابِ صالِحِین

ایسا شربت جس میں نشہ نہ ہو گڑھل اور منقیٰ سے بہ ترکیب خاص بنایا ہوا شربت جو نشہ آور نہیں ہوتا (اس کا ابتدائی نسخہ امام رضا سے منسوب ہے جو انہوں نے خلیفہ ہارون الرشید کو بتایا تھا) ، حضرت امام رضا علیہ السلام کے مجوزہ نسخے کے مطابق موبز منقیٰ سے تیار کیا ہوا شربت جو نشہ سے پاک ہوتا ہے .

شَرابِ حَقِیقَت

(کنایۃً) کائنات کی اصل و ماہیت کی تحقیق .

شَرابِ رَیحانی

(طِب) ایک مقوی دوا ؛ خوشبو دار شراب ، پھولوں سے کشید کی ہوئی شراب .

شَرابِ دوشِینَہ

रात की | बची हुई शराब ।।

شَراب اُڑانا

خوب شراب پینا ، شراب نوشی کرنا .

شَراب کھینچْنا

مقرر ترکیب سے اجزائے شراب کو جوش دے کر بھبکے سے قطرہ قطرہ ٹپکانا .

شَرابِ بیخودی

(تصوّف) محویت اور فنائیت .

شَراب و کَباب

شراب اور لوازمات شراب جو بعد شراب نوشی کھاتے ہیں

شَراب پِلانا

مے نوشی کرانا

شَرابِ پُرْتُگالی

ملکِ پرتگال کی شراب جو اپنی تیزی اور عمدگی کی وجہ سے بہت مشہور ہے، پورٹ وائن

شَرابِ اَرْغَوانی

سرخ شراب ، شرابِ احمر .

شَراب چُھوٹْنا

شراب پینے کی عادت ترک ہونا .

شَراب چُھٹْنا

شراب پینے کی عادت ترک ہونا .

شَراب کی کَشتی

وہ کشتی جس میں شراب کی بوتلیں اور گلاس لگے ہوئے ہوتے ہیں

شَرابِ مُثَلَّث

انگور کا شیرہ جو آگ پر جوش دینے کے بعد دو تہائی جل جائے اور ایک تہائی باقی رہے ، اس میں شراب کی طرح نشہ نہیں ہوتا .

اردو، انگلش اور ہندی میں کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa haiकलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے اردو معانی

  • بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے
  • برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

Urdu meaning of kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • burii sohbat me.n rahne vaale ko bhii buraa samjhaa jaataa hai
  • bure muqaam par jaane se log shak karne lagte hai.n ki ye bhii buraa.ii me.n mulavvas hai

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है के हिंदी अर्थ

  • बुरी संगत में रहने वाले को भी बुरा समझा जाता है
  • बुरे स्थान पर मात्र जाने से ही लोग संदेह करने लगते हैं कि यह भी बुराई में सम्मिलित है

    विशेष तुल.- मदिरा मानत है जगत, दूध कलाली हाथ।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَراب

(اصلاً) پینے کی چیز، وہ خمیر کیا ہوا مشروب جس کے پینے سے انسان میں سرور اور نشہ پیدا ہوتا ہے، نشہ آور عرق جو بیشتر انگور، کھجور یا جَو وغیرہ سے کشید کیا جاتا ہے، بادہ، صہبا، گلابی، خمر، دارو

شَرابی

شراب پینے والا، نشے میں مست، متوالا

شَراب ساز

शराबकशी करने- वाला, सुराकार

شَرابِ جَو

जौ की शराब, वह शराब जो कच्चे जौ से बनती है, यवेरा, बियर।

شَراب کَش

شراب بنانے والا، شراب کھین٘چنے والا

شَراب خور

شراب خوار، شراب کا عادی، رسیا

شَراب کَشی

مے خواری، شراب پینا، شراب کھین٘چنا

شَراب زَدَہ

indisposed or affected with wine, intoxicated

شَراب بَنْدی

شراب پینے یا بیچنے پر پابندی، بندشِ شراب، شراب پر قدغن

شَراب نوش

شراب پینے والا، شرابی، بادہ خوار

شراب کہنہ

old wine

شَراب خوری

شراب پینا، مے نوشی، داروبازی

شَرابِ ناب

خالص شراب، بادہ ناب (شاعری میں مستعمل)

شَراب سازی

شراب بنانے کا عمل، شراب کشید کرنا

شَراب بازی

کثرت سے شراب خواری کرنا ، شراب نوشی کا مشغلہ ، شراب پینے کا عادی ہو جانا .

شَراب نوشی

شراب پینا، مے خواری

شَراب آلُود

شراب میں ڈوبا ہوا ، جس پر شراب لگی ہو ؛ (مجازاً) شراب کی تاثیر رکھنے والا .

شَراب خوار

عام طور پر عادتاً شراب پینے والا، بادہ نوش، شرابی

شَرابِ پُشْت

(طب) مقوی شربت جس میں مفید دوائیں ملی ہوئی ہوں .

شَراب زَدَگی

शराब का गहरा नशा, मदोन्माद ।।

شَرابِ کُہَن

پرانی شراب ، قدیمی شراب جو تیز ہوتی ہے

شرابِ طَہُور

جنّت کا وہ پاک، لطیف، شیریں اور کیف آور مشروب جس کا قرآن میں ذکر ہے، جنّت کی بے نشہ اور پاک شراب، مشروبِ پاک

شَرابِ خام

تصوّف: مرتبۂ عبودیت یعنی ابتدائے سلوک کی وہ کیفیات جو سالک پر وارد ہوتی ہیں

شَراب خانَہ

وہ جگہ جہاں شراب بنتی، فروخت ہوتی یا محفل سی جما کر پی جاتی ہے، مے خانہ، مے کدہ

شَراب فَروش

شراب بیچنے والا، شراب کا ٹھیکے دار

شَراب خواری

عام طور پر عادتاً شراب پینا ، مے نوشی ، شراب نوشی .

شَرابِ اَنْگور

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

شَراب فَروشی

شراب بیچنا، شراب کا کاروبار کرنا

شَرابِ عَسَلی

अ. स्त्री.शहद की शराब, माधवी।।

شَرابِ عَتِیق

(طب) وہ شراب جس کو تیار ہوئے ایک سال سے کم اور چار سال سے زائد عرصہ نہ ہوا ہو .

شَراب پِینا

to drink wine

شَراب بَرْدار

ساقی ، شراب پلانے والا .

شَرابِ پَخْتَہ

پکی شراب ؛ (تصوف) کمالِ شوق اور ذوقِ الہیٰ اور عیش صرف جو اعتبار سے مجرّد ہے .

شَرابِ اَلَسْت

مراد : روزِ الست کا اقرار (اَلَسْتُ بِرَبِّکُم = کیا میں تمھارا رب نہیں ہوں ؟ یہ فقرہ ازل میں اللہ تعالیٰ نے روحوں سے مخاطب ہو کر کہا تھا روحوں نے اس کے جواب میں اقرار عبودیت کیا تھا (قالوا بلیٰ) ؛ (مجازاً) عشقِ حقیقی کی شراب .

شَرابِ شِیراز

شیراز کی بنی ہوئی شراب

شَرابِ طَہُورا

رک : شرابِ طہور .

شَرابِ یَہُود

the Jewish wine

شَرابِ قَدِیم

پرانی شراب ؛ (طب) وہ شراب جسے تیار ہوئے چار سال گزر گئے ہوں .

شَرابِ چِیدَہ

عمدہ شراب ، منتخب شراب .

شَرابِ اَحْمَر

سرخ رن٘گ کی شراب جو عمدہ سمجھی جاتی ہے .

شَراب اُڑْنا

شراب کا خوب پیا جانا ، شراب نوشی ہونا .

شَراب کِھنچْنا

شراب بننا ، شراب تیّار ہونا .

شَراب لُنڈھانا

بہت شراب پینا اور پلانا .

شَرابِ اَنْگُوری

شراب جو انگوروں سے بنائی جاتی ہے

شَرابِ مَمْزُوج

(طب) وہ شراب جس کے ساتھ پانی ملا دیا گیا ہو .

شَرابِ صالِحِین

ایسا شربت جس میں نشہ نہ ہو گڑھل اور منقیٰ سے بہ ترکیب خاص بنایا ہوا شربت جو نشہ آور نہیں ہوتا (اس کا ابتدائی نسخہ امام رضا سے منسوب ہے جو انہوں نے خلیفہ ہارون الرشید کو بتایا تھا) ، حضرت امام رضا علیہ السلام کے مجوزہ نسخے کے مطابق موبز منقیٰ سے تیار کیا ہوا شربت جو نشہ سے پاک ہوتا ہے .

شَرابِ حَقِیقَت

(کنایۃً) کائنات کی اصل و ماہیت کی تحقیق .

شَرابِ رَیحانی

(طِب) ایک مقوی دوا ؛ خوشبو دار شراب ، پھولوں سے کشید کی ہوئی شراب .

شَرابِ دوشِینَہ

रात की | बची हुई शराब ।।

شَراب اُڑانا

خوب شراب پینا ، شراب نوشی کرنا .

شَراب کھینچْنا

مقرر ترکیب سے اجزائے شراب کو جوش دے کر بھبکے سے قطرہ قطرہ ٹپکانا .

شَرابِ بیخودی

(تصوّف) محویت اور فنائیت .

شَراب و کَباب

شراب اور لوازمات شراب جو بعد شراب نوشی کھاتے ہیں

شَراب پِلانا

مے نوشی کرانا

شَرابِ پُرْتُگالی

ملکِ پرتگال کی شراب جو اپنی تیزی اور عمدگی کی وجہ سے بہت مشہور ہے، پورٹ وائن

شَرابِ اَرْغَوانی

سرخ شراب ، شرابِ احمر .

شَراب چُھوٹْنا

شراب پینے کی عادت ترک ہونا .

شَراب چُھٹْنا

شراب پینے کی عادت ترک ہونا .

شَراب کی کَشتی

وہ کشتی جس میں شراب کی بوتلیں اور گلاس لگے ہوئے ہوتے ہیں

شَرابِ مُثَلَّث

انگور کا شیرہ جو آگ پر جوش دینے کے بعد دو تہائی جل جائے اور ایک تہائی باقی رہے ، اس میں شراب کی طرح نشہ نہیں ہوتا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone