Search results

Saved words

Showing results for "kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai"

imkaan

possibility, probability

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

hamkaanaa

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taht-e-imkaan

potential, possible

hiita-e-imkaan

world of possibilities

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

taa-had-e-imkaan

up to the limit of possibility

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

Meaning ofSee meaning kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai in English, Hindi & Urdu

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है•کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

Proverb

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है के हिंदी अर्थ

बुरी संगत में रहने वाले को भी बुरा समझा जाता है
बुरे स्थान पर मात्र जाने से ही लोग संदेह करने लगते हैं कि यह भी बुराई में सम्मिलित है
विशेष • तुल.- मदिरा मानत है जगत, दूध कलाली हाथ।

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے
برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

Urdu meaning of kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Roman
Urdu

burii sohbat me.n rahne vaale ko bhii buraa samjhaa jaataa hai
bure muqaam par jaane se log shak karne lagte hai.n ki ye bhii buraa.ii me.n mulavvas hai

Related searched words

imkaan

possibility, probability

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

hamkaanaa

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taht-e-imkaan

potential, possible

hiita-e-imkaan

world of possibilities

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

taa-had-e-imkaan

up to the limit of possibility

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

Showing search results for: English meaning of kalaal kee dukaan par paanee bhee piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai, English meaning of kalaal ki dukaan par paani bhi piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done