खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है" शब्द से संबंधित परिणाम

बेटी

लड़की, पुत्री, बेटी, पद-बेटी का बाप

बटी

किसी औषधि की बनाई हुई छोटी गोली, वटी

बती

मंद, सुस्त, देर करनेवाला, विलंब- कर्ता।।

बती

(दे.) बात का न्यूनीकरण

बेटी देना

किसी को दामाद बनाना, किसी व्यक्ति से बेटी का विवाह कर देना

बेटी वाले

bride's father/ relations

बेटी वाला

father of a daughter

बेटी लेना

किसी की कन्या को विवाह करके लाना, किसी की लड़की को ब्याह कर लाना

बेटी का लौड़ा

एक बहुत गंदी गाली जो अधिक घृणा या अपमान के अवसर पर लोग देते हैं

बेटी-ज़ात

لڑکی (اس موقع پر مستعمل ہے جب شرم و حیا اور سلیقہ مندی وغیرہ کی تحسین یا مذمت مقصود ہو).

बेटी-चोद

(लाक्षणिक) बेटी के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक बुरी गाली जो बहुत ग़ुस्से में किसी को दी जाती है

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बटे

बटा (गणित का)

bate

घटाना

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

बेटी-ब्यवहार

intermarriage, matrimonial alliance

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर होती है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

बेटी बाप के घर में है

it is still not too late

बेटी रोटी करना

गाली देना, बुरा भला कहना

बेटी-बिटारो

कुँवारी कन्या

बेटी बाप ही के घर है

अभी क्रियान्वयन नहीं हुआ है, अभी कुछ नहीं बिगड़ा है, (उस अवसर पर बोलते हैं जब पूर्व-निर्धारित योजना में क्रियान्वयन से पहले कोई दोष या ख़राबी दिखाई दे)

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बतू

= कलाबत्तू

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बट्टी

(बारचा साज़ी) नील की चुकती या टिकिया

बत्ती

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है

बुतो

idols

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बुट्टी

straw basket with a lid

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

bite

काट

बेटा

पुत्र; लड़का; सुत

बेटे

बेटा का बहुवचन

बोता

पेड़ का तना, पेड़ का वो हिस्सा जो जड़ और शाख़ों के दरमियान होता है

बोटा

मांस का बड़ा टुकड़ा

बाँटो

distribute

बोती

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

बोटी

चिड़िया का वो बच्चा जिसके पर अभी न निकले हों

बाटा

बटिया, पगडंडी, कोल्हू के चारों ओर बैल के घूमले का रास्ता

बाता

رک : بات.

बाटी

उपलों, कंडों या अंगारों पर सेंका हुआ आटे का गोलाकार लोंदा, लिट्टी, टिक्कड़, अंगाकड़ी

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बोतू

बकरा, नर हिरन

बूटा

कपड़ों या काग़ज़ पर बनाये जाने वाले फूल , उक्त आकार का कोई अंकन या चित्रण,

बूता

बल, पराक्रम, शक्ति, सामर्थ्य, क़ुव्वत, ताक़त

बोता

(مجازاً، طنزاً) بھونڈا اور بے ڈول آدمی.

बत्ता

सरकंडे के वे मुठे जो छाजन के छप्पर के

बाँटे

distribute

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बूता

मिट्टी की कुलिया या हांडी जिसमें दवा या धात का टुकड़ा रख कर आग के ढेर में नियत ढंग से जलाते और पकाते हैं, सुनारों की चाँदी-सोना गलाने की घरिया

बूटा

رک : بوٹا.

बूटी

छोटे जंगली पौधे या इनके तत्व जो दवा में उपयोग किए जाते हैं, जड़ी-बूटी, वनौषधि, आयुर्वेदिक औषधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है के अर्थदेखिए

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

kalaal kii beTii Duubtii chalii logo.n ne jaanaa matvaalii haiکَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے

अथवा : कलाल की बेटी डूबने चली, लोग कहें मतवाली, कलाल की बेटी डूबने चली, लोगों ने कहा मतवाली है

कहावत

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं
  • दूसरों की परेशानी का लोग तमाशा देखते हैं
  • लोग ऊपरी हालत को देख कर अनुमान लगाते हैं

کَلال کی بیٹی ڈُوبْتی چَلی لوگوں نے جانا مَتوالی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں
  • دوسروں کی مصیبت کا لوگ تماشہ دیکھتے ہیں
  • لوگ ظاہر کو دیکھ کر اندازہ لگاتے ہیں

Urdu meaning of kalaal kii beTii Duubtii chalii logo.n ne jaanaa matvaalii hai

  • Roman
  • Urdu

  • ek shaKhs par musiibat hai log is ko hansii samajhte hai.n
  • duusro.n kii musiibat ka log tamaashaa dekhte hai.n
  • log zaahir ko dekh kar andaaza lagaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेटी

लड़की, पुत्री, बेटी, पद-बेटी का बाप

बटी

किसी औषधि की बनाई हुई छोटी गोली, वटी

बती

मंद, सुस्त, देर करनेवाला, विलंब- कर्ता।।

बती

(दे.) बात का न्यूनीकरण

बेटी देना

किसी को दामाद बनाना, किसी व्यक्ति से बेटी का विवाह कर देना

बेटी वाले

bride's father/ relations

बेटी वाला

father of a daughter

बेटी लेना

किसी की कन्या को विवाह करके लाना, किसी की लड़की को ब्याह कर लाना

बेटी का लौड़ा

एक बहुत गंदी गाली जो अधिक घृणा या अपमान के अवसर पर लोग देते हैं

बेटी-ज़ात

لڑکی (اس موقع پر مستعمل ہے جب شرم و حیا اور سلیقہ مندی وغیرہ کی تحسین یا مذمت مقصود ہو).

बेटी-चोद

(लाक्षणिक) बेटी के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक बुरी गाली जो बहुत ग़ुस्से में किसी को दी जाती है

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बटे

बटा (गणित का)

bate

घटाना

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

बेटी-ब्यवहार

intermarriage, matrimonial alliance

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर होती है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

बेटी बाप के घर में है

it is still not too late

बेटी रोटी करना

गाली देना, बुरा भला कहना

बेटी-बिटारो

कुँवारी कन्या

बेटी बाप ही के घर है

अभी क्रियान्वयन नहीं हुआ है, अभी कुछ नहीं बिगड़ा है, (उस अवसर पर बोलते हैं जब पूर्व-निर्धारित योजना में क्रियान्वयन से पहले कोई दोष या ख़राबी दिखाई दे)

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बतू

= कलाबत्तू

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बट्टी

(बारचा साज़ी) नील की चुकती या टिकिया

बत्ती

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है

बुतो

idols

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बुट्टी

straw basket with a lid

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

bite

काट

बेटा

पुत्र; लड़का; सुत

बेटे

बेटा का बहुवचन

बोता

पेड़ का तना, पेड़ का वो हिस्सा जो जड़ और शाख़ों के दरमियान होता है

बोटा

मांस का बड़ा टुकड़ा

बाँटो

distribute

बोती

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

बोटी

चिड़िया का वो बच्चा जिसके पर अभी न निकले हों

बाटा

बटिया, पगडंडी, कोल्हू के चारों ओर बैल के घूमले का रास्ता

बाता

رک : بات.

बाटी

उपलों, कंडों या अंगारों पर सेंका हुआ आटे का गोलाकार लोंदा, लिट्टी, टिक्कड़, अंगाकड़ी

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बोतू

बकरा, नर हिरन

बूटा

कपड़ों या काग़ज़ पर बनाये जाने वाले फूल , उक्त आकार का कोई अंकन या चित्रण,

बूता

बल, पराक्रम, शक्ति, सामर्थ्य, क़ुव्वत, ताक़त

बोता

(مجازاً، طنزاً) بھونڈا اور بے ڈول آدمی.

बत्ता

सरकंडे के वे मुठे जो छाजन के छप्पर के

बाँटे

distribute

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बूता

मिट्टी की कुलिया या हांडी जिसमें दवा या धात का टुकड़ा रख कर आग के ढेर में नियत ढंग से जलाते और पकाते हैं, सुनारों की चाँदी-सोना गलाने की घरिया

बूटा

رک : بوٹا.

बूटी

छोटे जंगली पौधे या इनके तत्व जो दवा में उपयोग किए जाते हैं, जड़ी-बूटी, वनौषधि, आयुर्वेदिक औषधि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone