Search results

Saved words

Showing results for "kalaakaar"

kalaakaar

artiste, artisan, crafty and artful person

kalaa.n-kaar

تجربہ کار ، ہنر مند ؛ (عور) مکّار ، عیّار ، چالاک.

kalaa-kaarii

artistry

kilkaar

sound expressive of joy

qalaaqqur

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

kal-kadaa.n

رک: کلا کلاں.

kala.nk.Dii

تربوز.

kaal kar denaa

کم کردینا ، گھٹا دینا، منہا کرنا، خارج کرنا ، نکال دینا .

kilkaarii karnaa

چیخنا، پکارنا

kilkaarii maar ke ha.nsnaa

(of an infant) chuckle

kilkaarii bharnaa

بہت زیادہ شوخی دکھانا، (کلام میں) ہن٘سی مذاق کی باتیں کرنا

kilkaarii maarnaa

shout, cry, (of baby) shriek or scream with joy

qaul-o-qaraar lenaa

عہد لینا، اقرار لینا

qaul-o-qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

kilkaarnaa

To call, to raise slogan, give a shriek

qaa.il kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا، کسی کو اس کی خطا کا مقر کرنا

kilkaarii

shriek, scream, sound expressive of joy, chuckle, laugh-like cry of an infant

qaul-o-qaraar honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

kaalaa-ku.Daa

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

qaul-o-qaraar se phirnaa

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

qilkaarii

roaring

qilqaarii

roaring

kalaa karnaa

show acrobats

kaal karnaa

مرنا ، انتقال ہونا، فوت ہوجانا .

kail karnaa

تولنا، ناپنا .

kaal kar jaanaa

(ہندو) مرجانا

kalaa.ii karnaa

hand-wrestle

kiilii karnaa

(کُشتی) پہلوانوں کا کُشتی کے وقت وہ پیچ کرنا جسے کیلی کہتے ہیں، ٹان٘گوں میں ہاتھ ڈال کر مارنا

ko.ilaa karnaa

پوری طرح جلانا ، سوختہ کرنا.

kaalaa karnaa

blacken

kal-kadaa

رک: کل کلاں جو زیادہ مستعمل ہے.

qaul karnaa

to pledge one's word (to), to make an agreement (with)

qaul karaanaa

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

qalaa karnaa

نٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر سر كے بل اِدھر سے اُدھر آن پڑنا ، ڈھیكلی كھانا ، سر نیچے اور پان٘و اوپر كركے پرے جا پڑنا ، كرتب دكھانا ۔

kallaa karnaa

gargle, rinse the mouth

kal-kadhaan

رک: کلا کلاں.

kal kaa aadmii

person who has no will of his own

qul karnaa

ختم كرنا ، كام تمام كرنا ، مار ڈالنا ۔

qaul-qaraar

mutual agreement, compact, contract, bargain, convention, treaty, league

qaa.il karnaa

to render speechless, silence

qaul-o-qaraar

promise, mutual agreement, treaty

qaul-o-iqraar

mutual agreement, covenant

qalaq rahnaa

have a permanent regret

kaalii-karelii

بہت سیاہ ، گہری کالی کائیوں میں پہسے کی چوڑیاں .

kalla karnaa

, to make a noise, raise a clamour, to shout

qulqadiis

پھٹكری كی ایک قسم جس میں انتہا كی حرارت ہوتی ہے ۔

qal'ii karnaa

to tin (pots and kettles)

kullii karnaa

rinse the mouth, gargle

qal'ii karaanaa

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'aaqil-kaarii

عقل مند ، ذی ہوش ، سمجھ دار.

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

Meaning ofSee meaning kalaakaar in English, Hindi & Urdu

kalaakaar

कलाकार•کَلاکار

English meaning of kalaakaar

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

artiste, artisan, crafty and artful person

Adjective

a cheat, cunning
(metaphorically) trouble-maker, inciter, instigator

Sher Examples

ise kuchh na hone kā kitnā yaqīñ hai

chhupā kar rakho ye kalā-kār dil meñ

ise kuchh na hone ka kitna yaqin hai

chhupa kar rakho ye kala-kar dil mein

Rauf Raza

कलाकार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

कोई कलापूर्ण कृति बनानेवाला। (आर्टिस्ट)
वह जो किसी कला का ज्ञाता हो।
किसी कला में निपुण व्यक्ति
कलाकर्मी; कलावंत; कला-मर्मज्ञ
किसी कला से अपनी जीविका चलाने वाला व्यक्ति
कला और संस्कृति के क्षेत्र से जुड़े लोग
कृति सृजन करने वाला लेखक; रचनाकार; चित्रकार
चालाक; चतुर; निपुण
अभिनेता; नट; (आर्टिस्ट)।

کَلاکار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

ہنرمند، فن کار، آرٹسٹ

صفت

مکّار، فریبی، دغا باز‏
(مجازاً) فسادی، نٹ کھٹ‏، شوخ‏، شور مچانے والا

Urdu meaning of kalaakaar

Roman
Urdu

hunarmand, fankaar, aarTisT
makkaar, farebii, daGaabaaz
(majaazan) fasaadii, naTkhaT, shoKh, shor machaane vaala

Related searched words

kalaakaar

artiste, artisan, crafty and artful person

kalaa.n-kaar

تجربہ کار ، ہنر مند ؛ (عور) مکّار ، عیّار ، چالاک.

kalaa-kaarii

artistry

kilkaar

sound expressive of joy

qalaaqqur

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

kal-kadaa.n

رک: کلا کلاں.

kala.nk.Dii

تربوز.

kaal kar denaa

کم کردینا ، گھٹا دینا، منہا کرنا، خارج کرنا ، نکال دینا .

kilkaarii karnaa

چیخنا، پکارنا

kilkaarii maar ke ha.nsnaa

(of an infant) chuckle

kilkaarii bharnaa

بہت زیادہ شوخی دکھانا، (کلام میں) ہن٘سی مذاق کی باتیں کرنا

kilkaarii maarnaa

shout, cry, (of baby) shriek or scream with joy

qaul-o-qaraar lenaa

عہد لینا، اقرار لینا

qaul-o-qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

kilkaarnaa

To call, to raise slogan, give a shriek

qaa.il kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا، کسی کو اس کی خطا کا مقر کرنا

kilkaarii

shriek, scream, sound expressive of joy, chuckle, laugh-like cry of an infant

qaul-o-qaraar honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

kaalaa-ku.Daa

qaul-o-qaraar se phirnaa

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

qilkaarii

roaring

qilqaarii

roaring

kalaa karnaa

show acrobats

kaal karnaa

مرنا ، انتقال ہونا، فوت ہوجانا .

kail karnaa

تولنا، ناپنا .

kaal kar jaanaa

(ہندو) مرجانا

kalaa.ii karnaa

hand-wrestle

kiilii karnaa

(کُشتی) پہلوانوں کا کُشتی کے وقت وہ پیچ کرنا جسے کیلی کہتے ہیں، ٹان٘گوں میں ہاتھ ڈال کر مارنا

ko.ilaa karnaa

پوری طرح جلانا ، سوختہ کرنا.

kaalaa karnaa

blacken

kal-kadaa

رک: کل کلاں جو زیادہ مستعمل ہے.

qaul karnaa

to pledge one's word (to), to make an agreement (with)

qaul karaanaa

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

qalaa karnaa

kallaa karnaa

gargle, rinse the mouth

kal-kadhaan

رک: کلا کلاں.

kal kaa aadmii

person who has no will of his own

qul karnaa

ختم كرنا ، كام تمام كرنا ، مار ڈالنا ۔

qaul-qaraar

mutual agreement, compact, contract, bargain, convention, treaty, league

qaa.il karnaa

to render speechless, silence

qaul-o-qaraar

promise, mutual agreement, treaty

qaul-o-iqraar

mutual agreement, covenant

qalaq rahnaa

have a permanent regret

kaalii-karelii

بہت سیاہ ، گہری کالی کائیوں میں پہسے کی چوڑیاں .

kalla karnaa

, to make a noise, raise a clamour, to shout

qulqadiis

پھٹكری كی ایک قسم جس میں انتہا كی حرارت ہوتی ہے ۔

qal'ii karnaa

to tin (pots and kettles)

kullii karnaa

rinse the mouth, gargle

qal'ii karaanaa

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'aaqil-kaarii

عقل مند ، ذی ہوش ، سمجھ دار.

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

Showing search results for: English meaning of kalakar, English meaning of qalaaqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kalaakaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaakaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done