جوڑ جوڑ ہلا دینا، ایک ایک پرزہ یا عضو ڈھیلا اور بے کار کر دینا

سکون یا آرام پہچانا، چین سے بیٹھنے دینا.

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

کم کردینا ، گھٹا دینا، منہا کرنا، خارج کرنا ، نکال دینا .

کسی کو بولنے سے روک دینا ، خاموش کرادینا ، چپ کرادینا ۔

عیب ظاہر كرنا ، پردہ فاش كرنا ، بھانڈا پھوڑ دینا ۔

قلعی مٹانا ۔

To make save with the help of surahs

کسی سخت چیز میں کیل گاڑنا ، چھلنی کرنا ؛ بندش لگا دینا .

jaw-breaking

تاڑ کی جنس سے تعلق رکھنے والا ایک درخت جس کے پھل کسیلے میٹھے ، سرد اور دیر ہضم ہوتے ہیں، اس میں سے رال کی طرح گوند نکلتا ہے جو بہت تیز اور دست آور ہوتا ہے اس گوند کو بہت سی ادویات میں استعمال کرتے ہیں ار اس کے بیج سے تیل حاصل ہوتا ہے، سیاہ تمال

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، کار برآری بڑی اور اعلیٰ درجے کی جگہ سے کرنا چاہیے

مخالف کو لاجواب کردینا

موت سے بچ جانا

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

advise, instruct

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

برابر کا جواب دینا ، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، ہمسری کرنا ، جواب دینے میں برابری کرنا .

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

ہوش گم کر دینا، حواس باختہ کر دینا، حیران و پریشان کر دینا

according to the wise Ghalib

worth of reason and wisdom

مخالف کو لاجواب کردینا، کسی کو اس کی خطا کا مقر کرنا

give one's word, promise

name of a purgative seed, Ipomæa cœrulea, kaladana, name of a purgative seed

رک : کالا دانہ .