make someone say, to be called

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

cause to say, to make someone accept, approve

أ کہوانا۔ ؎

کہاوتیں ، مقولے.

to be called

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

قہوے کے رن٘گ کا

eating, consuming

riding a boat, boatman, crossing a river, price of passage in a boat, ferry money

shoulder

ایک ریگستانی گھاس جس کا ذائقہ ناخوشگوار ہوتا ہے .

جوش دیکر رطوبت جلایا ہوا دودھ، کھویا

ناؤ یا کشتی کا چکّر ، پھیرا.

खाने या खिलाने की क्रिया, भाव या पारितोषिक। स्त्री० [?] नाव में का वह गड्ढा जिसमें मस्तूल खड़ा किया जाता

رک : کھووا ، کھویا .

کشتی کھینے کی اُجرت کا کام، (کشتی بانی) ناؤ کے پاکھے کے سرے پر یا اس کے اندر چپو کی ڈانڈ ٹکانےکا کھانچا یا سوراخ، جس میں چپو کی ڈانڈ حرکت کے وقت قائم رہے، بھوانسہ، بھنگوڑی، بھگوڑی، کھینے کی اُجرت

coffee, brew

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

موٹھ کھانے والا بہت طاقتور ہوتا ہے

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

رک : کھائے بکری کی طرح سوکھے لکڑی کی طرح .

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

کچھ اُمید ہو تو اطاعت کرے ، فائدہ کی اُمید ہو تب ہی کوئی کسی کے پاس آتا ہے .

cause to lose, waste

کمزور غذا کھانے والا کمزور ہی رہتا ہے، جیسی غذا ویسی ہی طاقت اور اثر، مونگ کھانے والا سسست ہو جاتا ہے

چپّو چلانا ، کشتی کھینا.

(مجازاً) عاقبت بخیر کرنا ، نجات دینا.

بیڑا پار لگانا ، کشتی کو کنارے پہنچانا.

۔ کنارے پر پونہچنا۔ مصیبت دور ہونا۔ ؎

کھانے پر کم خرچ کرنے سے آدمی امیر ہو جاتا ہے

رندوں ، بے نمازوں کا مقولہ ہے

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

پیٹو تو کھا پی کر اپنا گھر اُجاڑتا ہے مگر جمع کرنے والا اپنا بھی اور دوسرے کا بھی .

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے ، مکر کرنے والا فائدے اٹھاتا ہے اور راحت و لذت کی زندگی بسر کرتا ہے

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

shoulders be rubbed due to overcrowding, be overcrowded

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

نیک نامی اپنے منھ میاں مٹھو بننے سے نہیں ہوتی

دفان ہو ، دور ہو ، ٹہلے ، چمپت ہو جائے ۔

آبی پرند یا جانور

بڑا ذلیل شخص ہے .

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

ساون کی بارش مالا مال کر دیتی ہے

شانہ یہ شانہ چلنا ، ساتھ ساتھ چلنا ، صف بندی کے ساتھ چلنا .

ساجھے کے کام میں ایک روز جھگڑا ضرور ہوتا ہے.

رک : روپ رو دیں بھاگ کھاویں.

رک : کھیوا پار کرنا ؛ کشتی کو کنارے پر پہنچانا .

پار کھیوا کرنا (رک) کا لازم .

کمائے کوئی اُڑائے کوئی

بہت پان کھانے والا.