खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-फल

जायफल

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

जाति-पत्री

जावित्री, जायफल

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ातिय्यात पर उतर आना

किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों या परिस्थितियों की आलोचना करने लगना, व्यक्तिगत दोषों का बयान करने लगना, गालियाँ देना लगना

दो-जाती

(जीवविज्ञान) द्विजाती

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

म्लेच्छ-जाती

ملیچھ قوم کا آدمی ، جنگلی یا وحشی آدمی ؛ پہاڑی

संग-जाती

حلیف ، ہمراہی ، رفیق.

जूता-जाती

जूतियों की लड़ाई, एक दूसरे को जूतियों से मारना; लड़ाई झगड़ा (होना के साथ)

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

मर्द-जाती

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

शुभ-जाती

اعلیٰ نسب، حسب نسب کے اعتبار سے عالی مرتبت، اچھی ذات سے متعلق.

नमूना-जाती

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

सूबा-जाती

राज्यों का, राज्यों से संबंधित

शो'बा-जाती

विभाग से संबंधित, विभागीय

नीच-जाती

رک : نیچ ذات۔

महकमा-जाती

विभागों से संबद्ध या संबंधित; कई विभागों का, विभाग का, विभागीय

हवाला-जाती

حوالہ جات (رک) سے منسوب یا متعلق ، حوالوں کا ، واقعہ یا کتاب یا کوئی اور امر جس نکے حوالے دیے جائیں یا جو حوالوں کے لئے استعمال ہو

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

मु'आइना-जाती-कमेटी

رک : معائنہ ٹیم ۔

क्या जाती दुनिया देखी

क्या दुनिया के फ़ानी होने का एहसास हो गया जो तुम्हारे रवैय्ये में इतनी तबदीली आ गई (किसी की ख़िलाफ़ आदत नेकी या हुसन-ए-अमल देख कर कहते हैं)

हँसली जाती रहना

रुक : हँसली उतर जाना

'अक़्ल जाती रहना

होश खोना, हवास ठीक न होना, सुध बुध ख़त्म होना

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

'इज़्ज़त जाती रहना

इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़ती होना

आबरू जाती रहना

इज़्ज़त जाना, सम्मान जाना

हवाला-जाती-राबिता

ऐसा मेल-जेल या मुलाक़ात जो मरीज़ को डॉक्टर के पास भेजने के बारे में हो

दुनिया जाती देखना

जी में समाना, ख़्याल आना

हवाला-जाती-कुतुब

ایسی کتابیں جا کا استعمال کتب خانہ تک محدود ہو ایسی کتابیں جس سے مسلسل مطالعہ سے زیادہ کس خاص امر ، واقعہ یا معلومات کے لئے رجوع کیا جائے

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आँख जाती रहना

तौर जमा

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती के अर्थदेखिए

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii•کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی

कहावत

मूल शब्द: कहते

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती के हिंदी अर्थ

  • किसी को कुछ कहने से रोका नहीं जा सकता, किसी की ज़बान को बंद नहीं किया जा सकता, कहने वाले को कोई नहीं रोक सकता

English meaning of kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

  • no one can be stopped from saying anything, no one can stop the speaker

کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کو کچھ کہنے سے باز نہیں رکھا جا سکتا، کسی کی زبان کو بند نہیں کیا جا سکتا، کہنے والے کو کوئی نہیں روک سکتا

Urdu meaning of kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ko kuchh kahne se baaz nahii.n rakhaa ja saktaa, kisii kii zabaan ko band nahii.n kiya ja saktaa, kahne vaale ko ko.ii nahii.n rok saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-फल

जायफल

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

जाति-पत्री

जावित्री, जायफल

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ातिय्यात पर उतर आना

किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों या परिस्थितियों की आलोचना करने लगना, व्यक्तिगत दोषों का बयान करने लगना, गालियाँ देना लगना

दो-जाती

(जीवविज्ञान) द्विजाती

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

म्लेच्छ-जाती

ملیچھ قوم کا آدمی ، جنگلی یا وحشی آدمی ؛ پہاڑی

संग-जाती

حلیف ، ہمراہی ، رفیق.

जूता-जाती

जूतियों की लड़ाई, एक दूसरे को जूतियों से मारना; लड़ाई झगड़ा (होना के साथ)

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

मर्द-जाती

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

शुभ-जाती

اعلیٰ نسب، حسب نسب کے اعتبار سے عالی مرتبت، اچھی ذات سے متعلق.

नमूना-जाती

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

सूबा-जाती

राज्यों का, राज्यों से संबंधित

शो'बा-जाती

विभाग से संबंधित, विभागीय

नीच-जाती

رک : نیچ ذات۔

महकमा-जाती

विभागों से संबद्ध या संबंधित; कई विभागों का, विभाग का, विभागीय

हवाला-जाती

حوالہ جات (رک) سے منسوب یا متعلق ، حوالوں کا ، واقعہ یا کتاب یا کوئی اور امر جس نکے حوالے دیے جائیں یا جو حوالوں کے لئے استعمال ہو

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

मु'आइना-जाती-कमेटी

رک : معائنہ ٹیم ۔

क्या जाती दुनिया देखी

क्या दुनिया के फ़ानी होने का एहसास हो गया जो तुम्हारे रवैय्ये में इतनी तबदीली आ गई (किसी की ख़िलाफ़ आदत नेकी या हुसन-ए-अमल देख कर कहते हैं)

हँसली जाती रहना

रुक : हँसली उतर जाना

'अक़्ल जाती रहना

होश खोना, हवास ठीक न होना, सुध बुध ख़त्म होना

हवाला-जाती-ख़िदमत

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

'इज़्ज़त जाती रहना

इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़ती होना

आबरू जाती रहना

इज़्ज़त जाना, सम्मान जाना

हवाला-जाती-राबिता

ऐसा मेल-जेल या मुलाक़ात जो मरीज़ को डॉक्टर के पास भेजने के बारे में हो

दुनिया जाती देखना

जी में समाना, ख़्याल आना

हवाला-जाती-कुतुब

ایسی کتابیں جا کا استعمال کتب خانہ تک محدود ہو ایسی کتابیں جس سے مسلسل مطالعہ سے زیادہ کس خاص امر ، واقعہ یا معلومات کے لئے رجوع کیا جائے

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आँख जाती रहना

तौर जमा

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2