खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहनाँ

رک : کہنا.

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

कहना करना

आदेश मानना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना, कहना मानना, कहा मानना

कहना होना

बात पूरी हो जाना, बात का असर होना

कहना मानो

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

कहना मानना

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

कहना गिरना

बात रद्द हो जाना, बात ख़ारिज हो जाना

कहना डालना

किसी का आदेश न मानना, बात न मानना

कहना टालना

कहा न मानना, आज्ञा का अपालन न करना

कहना न मानना

disobey

कहना फेरना

बात को टालना, अनुरोध या निवेदन को अस्वीकार करना

कहना न सुनना

शांत रहना, चुप रहना, ख़ामोश रहना

कहना और शै है, करना और शै है

मुँह से कहने और करने में बड़ा अंतर है, बोलना आसान है लेकिन करना मुश्किल है

कहना-सुनना

۱. डाँट डपट करना

कहना आसान है, करना मुश्किल

कोई वादा कर के या बात कह कर निभाने मुश्किल होता है, वादा करना आसान है पूरा करना मुश्किल

कहना आसान करना मुश्किल

वचन देना सरल है परंतु निभाना कठिन है

कहना सुनना चलना

हस्तक्षेप होना, दख़ल होना, पहुँच होना, रसाई होना

कहना बजा लाना

कहना मानना, आज्ञा का पालन करना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना

कहना ही क्या है

क्या ही बात है, प्रशंसा कैसे की जा सकती है

कहना नीचा डालना

बात को अनदेखी करना

कहनावत

किसी की कही हुई बात, उक्ति, कथन, कहावत

खना

= दूषण

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

खाने

eat, food

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानी

eat

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

खोना

अशावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण बहुत बड़ी क्षति से ग्रस्त होना। जैसे-आँखें खोना, जान खोना, मान खोना आदि।

खोनी

lose

ख़ोने

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

ख़ूनी

खूँख्वार

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

काहना

(کاشتکاری) پھولوں یا پھلیوں سے بیج نکالنا ، دانہ نکالنا.

खेना

नाव को आगे की तरफ़ चलाने के लिए डाँड़ या पतवार द्वारा जल को पीछे की ओर ढकेलना, पतवार चलाना

कोहना

प्राचीन, जीर्ण, पुराना, पुरातन

खैनी

सुरती के पत्ते का चूरा जो चूना मिलाकर खाया जाता है

खिना

घिसा हुआ

खनना

गड्ढा करने के लिए जमीन खोदकर उसमें से मिट्टी निकालना

ख़ीना

सुरीली आवाज़, गाना, सुर

खिनी

अनाज रखने की जगह या कोठरी

खिनना

لاغر ہونا.

कोहानी

कूबड़ वाला, जिसके कूबड़ निकला हुआ हो

क्या कहना

सुब्हान अल्लाह, प्रशंसा के लिए, प्रशंसा नहीं होसकती, व्यंग के लिए (कटाक्ष एवं प्रशंसा दोनों के लिए प्रयुक्त)

कुहना

رک : کُہنہ.

ख़न्ने

خَنَا (رک) کی جعع ، خاورات میں مستعمل .

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

कोहनी

बाँह के बीच का वह जोड़ जहाँ से हाथ और कलाई मुड़कर ऊपर उठती है।

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

खो आना

गंवा देना मुहर्रम हो जाना, ज़ाए कर देना, खो कर आजाना

कुहनी

बाँह और भुजा का संधिस्थल, जहाँ से हाथ मुड़कर दोहरा हो जाता है, कोहनी

खन्ना

वह स्थान जहाँ बैठकर पशुओं के लिए चारा काटा जाता है

खिन्नी

एक छोटा सा लंबोतरा जिसका रंग निबोली के समान और जिसका मज़ा मीठा होता है तथा उसका पेड़

ख़नू'

विनम्रता दिखाना, खाकसारी करना, नम्र करना, नर्म करना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहना के अर्थदेखिए

कहना

kahnaa•کَہْنا

वज़्न : 22

टैग्ज़: क़रान दिल्ली

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

कहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।
मुंह से सार्थक पद, वाक्य या शब्द का उच्चारण करना। बोलना। जैसे-कुछ कहो तो सही।
संबोधित करना; बोलना
अपने भाव, विचार या उद्देश्य को शब्दों के माध्यम से व्यक्त करना
सूचना या समाचार देना
बताना या बयान करना
आज्ञा देना
पुकारना
कविता रचना।

शे'र

ज़िंदगी पर इस से बढ़ कर तंज़ क्या होगा 'फ़राज़'

उस का ये कहना कि तू शाएर है दीवाना नहीं

अहमद फ़राज़

आख़िरी बात तुम से कहना है

याद रखना न तुम कहा मेरा

जौन एलिया

गर बाज़ी इश्क़ की बाज़ी है जो चाहो लगा दो डर कैसा

गर जीत गए तो क्या कहना हारे भी तो बाज़ी मात नहीं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of kahnaa

Transitive verb

advise, declare, assert, affirm, avow, relate, say, tell, speak, utter, versify

Noun, Masculine

bidding, advice

کَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

مدعّا ، مطلب ، مقصد.
(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.
خبر دینا ، آگاہ کرنا.
پند و نصیحت ، بات.
بیان ، سخن.
بتانا ، ظاہر کرنا ، عرض کرنا ؛ احساس دِلانا.
پوچھنا ، سوال کرنا ، دریافت کرنا.
بات ، قول ، مقولہ.
طعنہ ، چڑانے والی بات.
جواب دینا.
(کیا کے ساتھ) اچھی بات ، دلکش اَمر ، لُبھاوا ، بیان سے بالا بات.
(شاعری) تصنیف کرنا ، لکھنا ، موزوں کرنا ، جوڑنا ، گھڑنا ، شعر وغیرہ بنانا.
فرمان ، حکم.
(نام وغیرہ) رکھنا ، پکارنا ، کہلانا.
ثابت کرنا.
سوچنا ، طے کرنا ، تہیّہ کرنا ، خیال کرنا.
. سمجھنا ، رائے قائم کرنا.
سمجھانا ، تلقین کرنا ، بتانا.
پیغام دینا ، پیام پہنچانا.
الزام دینا ، تہمت لگانا ، جھوٹی بات منسوب کرنا.
قرار دینا ، ٹھہرانا.
آرزو کرنا ، دعا مانگنا.
حکم دینا ، تاکید کرنا ، ہدایت دینا.
ماننا ، اقرار کرنا ، تسلیم کرنا.
فرمانا ، ارشاد کرنا.
بحث کرنا ، تکرار کرنا ، حُجَّت کرنا
روایت کرنا ، بیان کرنا
یاد کرنا
جینا ، وظیفہ پڑھنا ، ورد کرنا ، کسی بات کو بار بار کہنا
اعادہ کرنا ، دوہرانا ، اعلان کرنا
ماننا ، اقرار کرنا ، تسلیم کرنا
۔(ھ۔ بالفتح مثال کے لئے دیکھو داغ کا شعر سیہ کے تحت میں۔ ۱۔متعدی پہلے تین معانی میں اس کا صلہ ’’کو‘‘ اور بقیہ معانی میں ’’سے‘‘ آتا ہے۔ ۱۔قرار دینا۔ زید نے بکر کو جاہل کہا۔ ۲۔نام رکنا۔ مجھ کو نور الحسن کہتے ہیں۔ ۳۔الزام دینا۔ کمبخت کا زید پر زور نہیں چلتا۔ ہم کو کہتا ہے کہ ہم نے اُسے بدنام کیاہے۔ ۴۔بیان کرنا۔ ذکر کرنا۔ گفتگو کرنا۔ خبر دینا۔ خبر کرنا۔ آگہ کرنا۔ نوکر سے کہو گاڑی تیّار کرلے میں نے تم سے سب حال کہہ دیا۔ ۵۔ موزوں کرنا۔ جیسے شعر کہنا۔ مرثیہ کہنا۔ ؎ ۶۔ عرض کرنا۔ التماس کرنا۔ ؎ ۷۔ دعا کرنا۔ دعا مانگا۔ موسیٰ نے خدا سے کہا۔ ۸۔سوال کرنا۔ زید نے مجھ سے کہا کہاں جاؤ گے میں نے کہا الہ آباد۔ ۹۔جواب دینا۔ ۱۰۔پیام دینا۔ (دہلی میں کوکے ساتھ۔ لکھنؤ میں سے کے ساتھ)۔ ترجمۃالقرآن) جب یہ لوگ اسی طرح پر جیسے اُن کے باپ نے اُن کو کہہ دیا تھا مصر میں داخل ہوئے۔ ۱۱۔حکم دینا۔ بادشاہ نے جھ سے فیر کرنے کو کہا تھا۔ ۱۲۰نصیحت کرنا۔ میں نے پہلے ہی تم سے کہا تھا مگر تم نے نہیں مانا۔ ۱۳۔ اقرار کرنا۔ تم مجھ سے کہہ کے مُکر گئے۔ ۱۴۰ روایت بیان کرنا۔ اس معنی میں صرف ’’کہتے ہیں‘‘ مستعمل ہے۔ ۱۵۔ مذکر۔ بات۔ مقولہ۔ آپ کا کہنا یا آیا۔ اس جگہ بیشتر کہا مستعمل ہے۔ ۱۶۔بیان۔ ۱۷۔ذکر۔ پند۔ نصیحت۔ ۱۸۔حکم ۔ فرماں۔ آپ کا کہنا سر آنکھوں پر۔ ۱۹۔بات چیت۔ گفتگو۔ عرض۔ التماس۔ ۲۰ظاہر کرنا۔ ؎ ۲۱۔ شکوہ کرنا۔ دیکھو میں تو کچھ نہیں کہتا۔ ۲۲۔ اشارہ کرنا۔ ؎ ۲۳۔ یاد کرنا۔ ؎

Urdu meaning of kahnaa

Roman
Urdu

mudda, matlab, maqsad
(kisii mafhuum ya matlab ko zabaan se) ada karnaa, munh se baamaanaa.ii aavaaz nikaalnaa, bolnaa
Khabar denaa, aagaah karnaa
pand-o-nasiihat, baat
byaan, suKhan
bataanaa, zaahir karnaa, arz karnaa ; ehsaas dilaana
puuchhnaa, savaal karnaa, daryaafat karnaa
baat, qaul, maquula
taanaa, cha.Dhaane vaalii baat
javaab denaa
(kyaa ke saath) achchhii baat, dilkash umr, lubhaavaa, byaan se baala baat
(shaayarii) tasniif karnaa, likhnaa, mauzuu.n karnaa, jo.Dnaa, gha.Dnaa, shear vaGaira banaanaa
farmaan, hukm
(naam vaGaira) rakhnaa, pukaarnaa, kahlaana
saabit karnaa
suuchana, tai karnaa, tahiiXyaa karnaa, Khyaal karnaa
. samajhnaa, raay qaayam karnaa
samjhaanaa, talqiin karnaa, bataanaa
paiGaam denaa, payaam pahunchaanaa
ilzaam denaa, tahmat lagaanaa, jhuuTii baat mansuub karnaa
qaraar denaa, Thahraanaa
aarzuu karnaa, du.a maa.ngnaa
hukm denaa, taakiid karnaa, hidaayat denaa
maannaa, iqraar karnaa, tasliim karnaa
farmaanaa, irshaad karnaa
behas karnaa, takraar karnaa, hujjat karnaa
rivaayat karnaa, byaan karnaa
yaad karnaa
jiinaa, vaziifa pa.Dhnaa, varad karnaa, kisii baat ko baar baar kahnaa
i.aadaa karnaa, dohraanaa, a.ilaan karnaa
maannaa, iqraar karnaa, tasliim karnaa
۔(ha। baalaftah misaal ke li.e dekho daaG ka shear say ke tahat men। १।mutaddii pahle tiin ma.aanii me.n is ka silaa ''ko'' aur baqiiyaa ma.aanii me.n ''se'' aataa hai। १।qaraar denaa। jaid ne bikr ko jaahil kahaa। २।naam ruknaa। mujh ko nuur-ul-hasan kahte hain। ३।ilzaam denaa। kambaKht ka jaid par zor nahii.n chaltaa। ham ko kahta hai ki ham ne use badnaam kiya hai। ४।byaan karnaa। zikr karnaa। guftagu karnaa। Khabar denaa। Khabar karnaa। aaGaa karnaa। naukar se kaho gaa.Dii tiiXyaar karle mainne tum se sab haal kah diyaa। ५। mauzuu.n karnaa। jaise shear kahnaa। marsiya kahnaa। ६। arz karnaa। ilatimaas karnaa। ७। du.a karnaa। du.a maangaa। muusaa ne Khudaa se kahaa। ८।savaal karnaa। jaid ne mujh se kahaa kahaa.n jaa.oge mainne kahaa ilhaabaad। ९।javaab denaa। १०।payaam denaa। (dillii me.n ko ke saath। lakhanu.u me.n se ke saath)। tarjamৃaalqaraan) jab ye log isii tarah par jaise un ke baap ne in ko kah diyaa tha misr me.n daaKhil hu.e। ११।hukm denaa। baadashaah ne jha se fiir karne ko kahaa tha। १२०nasiihat karnaa। mainne pahle hii tum se kahaa tha magar tum ne nahii.n maana। १३। iqraar karnaa। tum mujh se kah ke mukar ge। १४० rivaayat byaan karnaa। is maanii me.n sirf ''kahte hain'' mustaamal hai। १५। muzakkar। baat। maquula। aap ka kahnaa ya aaya। is jagah beshatar kahaa mustaamal hai। १६।byaan। १७।zikr। pand। nasiihat। १८।hukm । farmaan। aap ka kahnaa sar aa.nkho.n par। १९।baatachiit। guftagu। arz। ilatimaas। २०zaahir karnaa। २१। shikva karnaa। dekho me.n to kuchh nahii.n kahta। २२। ishaaraa karnaa। २३। yaad karnaa।