تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

نِراشا

مایوسی، ناکامی، ناامیدی

نِدیشی

دکھانے والا ، نشان دہی کرنے والا ، بتانے والا ؛ حکم دینے والا.

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

عاقِبَت اَنْدیشی

انجام کو سوچنا، نتیجے پر نظر رکھنا، سوچ سمجھ کر ہر کام کرنا، دُور اندیشی

دَراز اَنْدیشَہ

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

زَبُوں اَنْدیشی

گھٹیا سوچ، پست خیالی

غَلَط اَنْدیشی

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

عاقِبَت نا اَنْدیشی

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

نا عاقِبَت اَندیشی

کوتاہ بینی، بے فکری، بے پروائی، لااُبالی پن

غَیر مَآل اَنْدیشی

عاقبت نا اندیشی، دور اندیشی سے کام نہ لینا

مَعال اَندیشی

Prudence, consideration of the consequences.

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

آگَم اَنْدیشَہ

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

بے اَنْدیشَہ

بے کھٹک، بے دھڑک، بے خوف، بنا سوچے سمجھے

مُعامَلَہ اَندیشی

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

کَم اَنْدیشی

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

خَیر اَنْدیشی

خیر خوا ہی، بھلائی چاہنا، بھلائی کی بات سوچنا

پِیش اَنْدیشی

آگے کی بات سوچنے والا، عاقبت اندیشی، دوراندیشی، عقلمندی، ہوشیاری

مآل اَندیشی

انجام پر نظر رکھنا، نفع نقصان کے بارے میں سوچ بچار، دور اندیشی

نیک اَندیشی

بھلائی چاہنا، خیر خواہی نیز ہمدردی، فیاضی

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

بَدْ اَنْدیشِی

برا سوچنا، بد خواہی

صَلاح اَنْدیشی

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

پَس اَنْدیْشی

پیچھے کی بات سوچنا، آگے دیکھنا، تکلف

کور اَنْدیشی

اندھی سوچ، ناعاقبت اندیشی، غلط سوچ، حق شناسی، فضول سوچ

بِلا اَنْدِیشَہ

بلاتردد، بنا کسی فکر کے

کوتاہ اَنْدیشی

کم سوچنا، کم فہمی، ناعاقبت اندیشی، نادانی

کوتَہ اَنْدیشی

کوتاہ اندیشی، کم فہمی، بے وقوفی، نادانی

چابُک اَنْدیشَہ

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

خوش اَن٘دیشَہ

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

جوہر اندیشہ

intensity of insight, thought

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

دُور اَنْدیشی

عقلمندی، ہوشیاری، انجام پر نظر رکھنا، سوچ بچار

مُحال اَندیشی

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

مَصْلَحَت اَنْدیشی

موقع و محل سے سوچنا، مصلحت سے کام لینا، موقع و عواقب کی مناسبت سے سوچنے اور عمل کرنے کی صلاحیت

تَلْخ اَنْدیشی

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

پَسْت اَندیشی

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

ناخُوش اَندیشی

فکر کا درست نہ ہونا، سوچ صحیح نہ ہونے کی حالت، صحیح تفکر نہ کرنے کی کیفیت

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa haiकहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

نیز : کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوا ہے, گوشت ناخُن سے کہیں جُدا ہوتا ہے, کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

ضرب المثل

Roman

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

Roman

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِراشا

مایوسی، ناکامی، ناامیدی

نِدیشی

دکھانے والا ، نشان دہی کرنے والا ، بتانے والا ؛ حکم دینے والا.

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

عاقِبَت اَنْدیشی

انجام کو سوچنا، نتیجے پر نظر رکھنا، سوچ سمجھ کر ہر کام کرنا، دُور اندیشی

دَراز اَنْدیشَہ

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

زَبُوں اَنْدیشی

گھٹیا سوچ، پست خیالی

غَلَط اَنْدیشی

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

عاقِبَت نا اَنْدیشی

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

نا عاقِبَت اَندیشی

کوتاہ بینی، بے فکری، بے پروائی، لااُبالی پن

غَیر مَآل اَنْدیشی

عاقبت نا اندیشی، دور اندیشی سے کام نہ لینا

مَعال اَندیشی

Prudence, consideration of the consequences.

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

آگَم اَنْدیشَہ

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

بے اَنْدیشَہ

بے کھٹک، بے دھڑک، بے خوف، بنا سوچے سمجھے

مُعامَلَہ اَندیشی

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

کَم اَنْدیشی

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

خَیر اَنْدیشی

خیر خوا ہی، بھلائی چاہنا، بھلائی کی بات سوچنا

پِیش اَنْدیشی

آگے کی بات سوچنے والا، عاقبت اندیشی، دوراندیشی، عقلمندی، ہوشیاری

مآل اَندیشی

انجام پر نظر رکھنا، نفع نقصان کے بارے میں سوچ بچار، دور اندیشی

نیک اَندیشی

بھلائی چاہنا، خیر خواہی نیز ہمدردی، فیاضی

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

بَدْ اَنْدیشِی

برا سوچنا، بد خواہی

صَلاح اَنْدیشی

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

پَس اَنْدیْشی

پیچھے کی بات سوچنا، آگے دیکھنا، تکلف

کور اَنْدیشی

اندھی سوچ، ناعاقبت اندیشی، غلط سوچ، حق شناسی، فضول سوچ

بِلا اَنْدِیشَہ

بلاتردد، بنا کسی فکر کے

کوتاہ اَنْدیشی

کم سوچنا، کم فہمی، ناعاقبت اندیشی، نادانی

کوتَہ اَنْدیشی

کوتاہ اندیشی، کم فہمی، بے وقوفی، نادانی

چابُک اَنْدیشَہ

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

خوش اَن٘دیشَہ

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

جوہر اندیشہ

intensity of insight, thought

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

دُور اَنْدیشی

عقلمندی، ہوشیاری، انجام پر نظر رکھنا، سوچ بچار

مُحال اَندیشی

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

مَصْلَحَت اَنْدیشی

موقع و محل سے سوچنا، مصلحت سے کام لینا، موقع و عواقب کی مناسبت سے سوچنے اور عمل کرنے کی صلاحیت

تَلْخ اَنْدیشی

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

پَسْت اَندیشی

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

ناخُوش اَندیشی

فکر کا درست نہ ہونا، سوچ صحیح نہ ہونے کی حالت، صحیح تفکر نہ کرنے کی کیفیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone