खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

होंटाँ

lips

होता रहना

लगातार होना, निरंतर होना, स्थिर होना, (कोई काम) स्थायी होना

होता हुआ

गुज़रता हुआ, गुज़र कर, पार करके

होता आना

हमेशा से ऐसा होना

होता जाना

۱۔ किसी जगह से हो कर जाना, मिलकर जाना, कहीं से होते हुए जाना

होटा लेना

झोंटे लेना, हलकोरे लेना

हूँटा

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

होता हुवाता नहीं

नहीं होता, कुछ नहीं होता (सामान्यतः कुछ के साथ प्रयुक्त)

होता आया है

ज़माना-ए-क़दीम से ऐसा हुआ है, हमेशा से ऐसा हो रहा है, रिवाज है, दस्तूर है

होता-सोता

निकट का सम्बन्धी

होता ही होगा

होने ही वाला है, जल्द होगा

होता रहे गा

तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा, तुझ पर ही ये बात पड़ेगी, गाली के ''जवाब'' में ये बात ज़बान पर लाते हैं यानी हमें बुरा कहेगा तो तू ही बुरा होगा, किसी काम या बात को टालने के लिए प्रयुक्त

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

होता सोता रहेगा

रुक : होता रहेगा , तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हटाओ

retiring, flinching, falling back,displacement

हटो

= हट्टी (दूकान)

हट्टे

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हटाओ

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

हटाई

removed

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हट्टी

दूकान

हताऊ

تھپڑ، تھپیڑ

हेटे

कमज़ात, कमतर, बेहैसियत, हक़ीर, नीच, अभागा, भाग्यहीन, ख़राब, बिगड़े या बिगाड़े हुए, मुक़ाबले में किसी से पीछे या कमतर

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हीताई

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

हाता

घेरा हुआ स्थान, वह जगह जिसके चारों ओर दीवार खिँची हो, अरबी अहाता का बिगाड़ा हुआ है उस क्षेत्र को कहते हैं जो दीवारों से घिरी हुई हो, बाड़ा

हेतू

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

हाटू

दुकानदार, बनिया

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हत्तू

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

हितू

निकट का संबंधी, नजदीकी रिश्तेदार

क्या होता

क्या प्रभाव होता, क्या लाभ होता, कुछ भी न होता, थोड़ा प्रभावित न करता

हुत्ती

अरबी वर्णमाला के हिसाब से हे, तोए और ये जिनके अंक क्रमशः ८, ९, १० हैं

हत-ताउ

थप्पड़, चाँटा

होंटाँ में जीव पकड़ रहना

नज़ा के आलम में रहना

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

होंटाँ पर जीव रहना

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हटा कर

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

हटा हुआ

سرکا ہوا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के अर्थदेखिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai•کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

अथवा : कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है, गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है, कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

कहावत

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

खोजे गए शब्द से संबंधित

होटा

झोंका, हलकोरा, लहर, तरंग, मस्ती

होता

होने वाला, नहीं होने और होने के बीच का शब्द, नातेदार, सम्बंधी

hate

नफ़रत

हटा

हठ

हैती

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

हुती

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

हिती

दोस्त, मित्र, प्रेमी

होते

पृथक्

होती

होता का स्त्रीलिंग

होंटाँ

lips

होता रहना

लगातार होना, निरंतर होना, स्थिर होना, (कोई काम) स्थायी होना

होता हुआ

गुज़रता हुआ, गुज़र कर, पार करके

होता आना

हमेशा से ऐसा होना

होता जाना

۱۔ किसी जगह से हो कर जाना, मिलकर जाना, कहीं से होते हुए जाना

होटा लेना

झोंटे लेना, हलकोरे लेना

हूँटा

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

होता हुवाता नहीं

नहीं होता, कुछ नहीं होता (सामान्यतः कुछ के साथ प्रयुक्त)

होता आया है

ज़माना-ए-क़दीम से ऐसा हुआ है, हमेशा से ऐसा हो रहा है, रिवाज है, दस्तूर है

होता-सोता

निकट का सम्बन्धी

होता ही होगा

होने ही वाला है, जल्द होगा

होता रहे गा

तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा, तुझ पर ही ये बात पड़ेगी, गाली के ''जवाब'' में ये बात ज़बान पर लाते हैं यानी हमें बुरा कहेगा तो तू ही बुरा होगा, किसी काम या बात को टालने के लिए प्रयुक्त

होता ही क्या है

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

होता सोता रहेगा

रुक : होता रहेगा , तुझ पर वबाल पड़ेगा, तू ही ऐसा रहेगा

होता चला आया है

होता आया है, प्राचीन काल से ऐसा हुआ है, सदैव से ऐसा हो रहा है, रीति है, नियम है

है तो

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

हाते

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हाता

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

हाती

رک : ہاتھی ۔

हटाओ

retiring, flinching, falling back,displacement

हटो

= हट्टी (दूकान)

हट्टे

हत्ता

जब तक, जहाँ तक, यावत्, यथा।

हटाओ

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

हटाई

removed

हट्टा

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

हत्ते

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

हट्टी

दूकान

हताऊ

تھپڑ، تھپیڑ

हेटे

कमज़ात, कमतर, बेहैसियत, हक़ीर, नीच, अभागा, भाग्यहीन, ख़राब, बिगड़े या बिगाड़े हुए, मुक़ाबले में किसी से पीछे या कमतर

हेटा

प्रतिस्पर्धा में छोटा

हेटी

humiliation, insult, disgrace

हीताई

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

हाता

घेरा हुआ स्थान, वह जगह जिसके चारों ओर दीवार खिँची हो, अरबी अहाता का बिगाड़ा हुआ है उस क्षेत्र को कहते हैं जो दीवारों से घिरी हुई हो, बाड़ा

हेतू

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

हाटू

दुकानदार, बनिया

हीता

परिधि, घेरा, इहाताः सीमा, हद ।

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हत्तू

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

हितू

निकट का संबंधी, नजदीकी रिश्तेदार

क्या होता

क्या प्रभाव होता, क्या लाभ होता, कुछ भी न होता, थोड़ा प्रभावित न करता

हुत्ती

अरबी वर्णमाला के हिसाब से हे, तोए और ये जिनके अंक क्रमशः ८, ९, १० हैं

हत-ताउ

थप्पड़, चाँटा

होंटाँ में जीव पकड़ रहना

नज़ा के आलम में रहना

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

होंटाँ पर जीव रहना

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हटा कर

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

हटा हुआ

سرکا ہوا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2