खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

तेवर

आंखों केसामने अंधेरा या सर में चक्कर जो किसी सदमे या गर्मी की वजह से ज़हूर में आए

तेवरी

तेवर की स्त्रीलिंग, माथे या भवों के बल जो ग़ुस्से की हालत में पड़ जाते हैं, क्रोध भरी दृष्टि, किसी विशिष्ट उद्देश्य से देखने वाली दृष्टि

तेवराना

तंवर का इस प्रकार ऊपर की ओर खिचना कि उससे कुछ आश्चर्य, क्रोध या चिन्ता प्रकट हो।

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर बिगड़ जाना

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

तेवर बुरे नज़र आना

जान का शत्रु हो जाना, दिल में भेद होना, बुरी दृष्टि प्रतीत होना, भय के संकेत नज़र आना, बुरी निय्यत दिखाई देना

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवरी के बल

माथे की शिकन

तेवर देखना

चेहरे या निगाह से मूड की स्थिति जानना, सूरत या निगाह से मिज़ाज की हालत मालूम करना, तबीयत का रंग जानना

तेवर बदलना

अंदाज़ या मनोवृत्ति बदलना, (चेहरे या आँखों से) ग़ुस्सा, बुरा स्वभाव, अख्खड़पन या बेतवज्जोही प्रकट करना या होना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवरी चढ़ना

(क्रोध, झुँझलाहट या मलाल से) पेशानी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

तेवरी उतरना

पेशानी के बिल खुल जाना, ग़ुस्सा या आज़ुर्दगी दूर हो जाना

तेवरी बदलना

तेवर बदलना, आँखों का ढंग बदलना

तेवरी में बल होना

माथे पर शिकन होना, ग़ुस्से में होना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी चढ़ाना

तेवरी चढ़ना का सकर्मक

तेवरी का बल खुलना

۔رنجش مٹا۔

तेवरी में बल पड़ना

to contract or knit the brow

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी में गाँठ पड़ना

रुक : त्यौरी पर बिल पड़ना

तेवरी पर बल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल आना

चीं-ब-जबीं होना, झुंझलाना, ग़ुस्से, क्रोध, मलाल, दुख या झुंझलाहट से लालट पर बल पड़ना

तेवरी पर बल डालना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल लाना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवरी पर बल होना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल देना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल चढ़ाना

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

कड़े-तेवर

तीखे तेवर, ग़ुस्से की घुड़की, ग़ज़ब की निगाह, क्रोध की आंखें

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

तीखे-तेवर

सख़्त तेवर, बदली हुई नज़र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के अर्थदेखिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai•کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

अथवा : कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है, गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है, कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

कहावत

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
आपस में रिश्ते नहीं टूटते

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

Roman
Urdu

apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

खोजे गए शब्द से संबंधित

तेवर

तेवरी

तेवराना

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर बिगड़ जाना

तेवर बुरे नज़र आना

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवरी के बल

माथे की शिकन

तेवर देखना

तेवर बदलना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवरी चढ़ना

(क्रोध, झुँझलाहट या मलाल से) पेशानी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

तेवरी उतरना

पेशानी के बिल खुल जाना, ग़ुस्सा या आज़ुर्दगी दूर हो जाना

तेवरी बदलना

तेवर बदलना, आँखों का ढंग बदलना

तेवरी में बल होना

माथे पर शिकन होना, ग़ुस्से में होना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी चढ़ाना

तेवरी चढ़ना का सकर्मक

तेवरी का बल खुलना

۔رنجش مٹا۔

तेवरी में बल पड़ना

to contract or knit the brow

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवरी में गाँठ पड़ना

रुक : त्यौरी पर बिल पड़ना

तेवरी पर बल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल आना

तेवरी पर बल डालना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल लाना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवरी पर बल होना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल देना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल चढ़ाना

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

कड़े-तेवर

तीखे तेवर, ग़ुस्से की घुड़की, ग़ज़ब की निगाह, क्रोध की आंखें

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

तीखे-तेवर

सख़्त तेवर, बदली हुई नज़र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए