تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمَہ سُو

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

ہَمَہ تَن

سر سے پاوں تک، پورے وجود کے ساتھ، سراپا، تمام، سربسر

ہَمَہ دَم

ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر وقت، ہمہ وقت، ہر دم

ہَمَہ رَس

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ہَمَہ جا

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

ہَمَہ فَن

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

ہَمَہ کُن

رک : ہمہ کار ۔

ہَمَہ سوز

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

ہَمَہ خور

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

ہَمَہ سَمْت

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

ہَمَہ جاں

رک : ہمہ تن ۔

ہَمَہ رَنگ

مختلف رنگوں کا حامل، مختلف المزاج، طرح طرح کا

ہَمَہ جِہَت

ہر سمت، ہر طرف، ہر جانب

ہَمَہ شَکل

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

ہَمَہ عُمْر

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

ہَمَہ شُمَہ

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ شیوَہ

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ہَمَہ صِفَت

بہت ساری خصوصیات کا حامل، ہر خوبی رکھنے والا

ہَمَہ جائی

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

ہَمَہ پَروَر

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

ہَمَہ سَمتی

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

ہَمَہ کار

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

ہَمَہ بِین

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

ہَمَہ گِیر

ہر چیز پر حاوی، ہر چیز پر چھایا ہوا، ہر چیز یا موضوع کو گرفت میں لینے والا

ہَمَہ ہَمی

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

ہَمَہ خُوب

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

ہَمَہ اُوست

(تصوف) سب کچھ وہ (خدا) ہے، صوفیوں کا قول ہے جن کے نزدیک سوائے خدا کے کسی چیز کا وجود نہیں ہے، یہ خدا ہی ہے جو مختلف صورتوں میں دکھائی دیتا ہے، وحدت الوجود کا نظریہ

ہَمَہ چِیز

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

ہَمَہ دُشْمَن

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

ہَمَہ فَنی

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

ہَمَہ تَن گوش

پوری توجہ اور انہماک سے سننے والا، کمال متوجہ

ہَمَہ آتِش

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

ہَمَہ دانی

ہرایک بات یا کام کی واقفیت، ہر شے سے آگاہی، سب کچھ جاننے کی حالت، علمیت

ہَمَہ شُما

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ بِینی

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

ہَمَہ گِیری

سب پرچھائے ہوئے ہونے کی کیفیت یا حالت

ہَمَہ تَن چَشم

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

ہَمَہ خوری

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

ہَمَہ ساعَت

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

ہَمَہ اَوْقات

ہر ساعت، ہر وقت

ہَمَہ اَوصاف

بہت ساری خوبیاں ۔

ہَمَہ اَقسام

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

ہَمَہ نَفْسی

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

ہَمَہ اُوستی

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

ہَمَہ رَنْگی

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

ہَمَہ جِہَتی

ہر سمت کا یا ہر طرح کا ، ہمہ پہلو ۔

ہَمَہ مَوسَمی

ہر موسم کا ، تمام موسموں میں کارآمد (بالخصوص سڑک جو ہر موسم میں کھلی رہے اور بارش اور برف باری وغیرہ میں بند نہ ہو جائے) ۔

ہَمَہ جُفتی

وہ انسان یا حیوان جن کے بچے اُن جیسے ہی پیدا ہوں کیونکہ خاصیت کے لحاظ سے انہیں ویسا ہی مورثوں کا جوڑا وراثت میں ملا ہوتا ہے، مشابہہ جفتہ، ہم ساختہ

ہَمَہ وَقْتی

Full time (employee etc.).

ہَمَہ جائِیَّت

رک : ہمہ جائی ؛ ہر جگہ موجود ہونے کی حالت۔

ہَمَہ اَز اُوسْت

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

ہَمَہ عُنواں

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

ہَمَہ پُرْسی

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

ہَمَہ گِیرِیَّت

رک : ہمہ گیری ۔

ہَمَہ عَقلِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa haiकहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

نیز : کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوا ہے, گوشت ناخُن سے کہیں جُدا ہوتا ہے, کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمَہ سُو

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

ہَمَہ تَن

سر سے پاوں تک، پورے وجود کے ساتھ، سراپا، تمام، سربسر

ہَمَہ دَم

ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر وقت، ہمہ وقت، ہر دم

ہَمَہ رَس

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ہَمَہ جا

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

ہَمَہ فَن

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

ہَمَہ کُن

رک : ہمہ کار ۔

ہَمَہ سوز

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

ہَمَہ خور

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

ہَمَہ سَمْت

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

ہَمَہ جاں

رک : ہمہ تن ۔

ہَمَہ رَنگ

مختلف رنگوں کا حامل، مختلف المزاج، طرح طرح کا

ہَمَہ جِہَت

ہر سمت، ہر طرف، ہر جانب

ہَمَہ شَکل

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

ہَمَہ عُمْر

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

ہَمَہ شُمَہ

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ شیوَہ

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ہَمَہ صِفَت

بہت ساری خصوصیات کا حامل، ہر خوبی رکھنے والا

ہَمَہ جائی

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

ہَمَہ پَروَر

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

ہَمَہ سَمتی

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

ہَمَہ کار

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

ہَمَہ بِین

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

ہَمَہ گِیر

ہر چیز پر حاوی، ہر چیز پر چھایا ہوا، ہر چیز یا موضوع کو گرفت میں لینے والا

ہَمَہ ہَمی

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

ہَمَہ خُوب

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

ہَمَہ اُوست

(تصوف) سب کچھ وہ (خدا) ہے، صوفیوں کا قول ہے جن کے نزدیک سوائے خدا کے کسی چیز کا وجود نہیں ہے، یہ خدا ہی ہے جو مختلف صورتوں میں دکھائی دیتا ہے، وحدت الوجود کا نظریہ

ہَمَہ چِیز

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

ہَمَہ دُشْمَن

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

ہَمَہ فَنی

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

ہَمَہ تَن گوش

پوری توجہ اور انہماک سے سننے والا، کمال متوجہ

ہَمَہ آتِش

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

ہَمَہ دانی

ہرایک بات یا کام کی واقفیت، ہر شے سے آگاہی، سب کچھ جاننے کی حالت، علمیت

ہَمَہ شُما

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ بِینی

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

ہَمَہ گِیری

سب پرچھائے ہوئے ہونے کی کیفیت یا حالت

ہَمَہ تَن چَشم

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

ہَمَہ خوری

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

ہَمَہ ساعَت

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

ہَمَہ اَوْقات

ہر ساعت، ہر وقت

ہَمَہ اَوصاف

بہت ساری خوبیاں ۔

ہَمَہ اَقسام

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

ہَمَہ نَفْسی

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

ہَمَہ اُوستی

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

ہَمَہ رَنْگی

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

ہَمَہ جِہَتی

ہر سمت کا یا ہر طرح کا ، ہمہ پہلو ۔

ہَمَہ مَوسَمی

ہر موسم کا ، تمام موسموں میں کارآمد (بالخصوص سڑک جو ہر موسم میں کھلی رہے اور بارش اور برف باری وغیرہ میں بند نہ ہو جائے) ۔

ہَمَہ جُفتی

وہ انسان یا حیوان جن کے بچے اُن جیسے ہی پیدا ہوں کیونکہ خاصیت کے لحاظ سے انہیں ویسا ہی مورثوں کا جوڑا وراثت میں ملا ہوتا ہے، مشابہہ جفتہ، ہم ساختہ

ہَمَہ وَقْتی

Full time (employee etc.).

ہَمَہ جائِیَّت

رک : ہمہ جائی ؛ ہر جگہ موجود ہونے کی حالت۔

ہَمَہ اَز اُوسْت

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

ہَمَہ عُنواں

ہر طرح، ہر صورت، ہر لحاظ سے

ہَمَہ پُرْسی

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

ہَمَہ گِیرِیَّت

رک : ہمہ گیری ۔

ہَمَہ عَقلِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ کائنات عقل کلی اور ذہن مطلق کا اظہاریہ ہے اور وہ کائنات کے ہر مظہر میں سرایت کیے ہوئے ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone