Search results

Saved words

Showing results for "kahaavat"

pashemaa.n

to extirpate, to separate

pashemaan

penitent, repentant, contrite, ashamed, remorseful, embarrassed

pashemaanii

repentance, regret, compunction, shame, remorse, contrition, penitence, disgrace

pashemaan hona

to repent, to be ashamed

pashemaan karna

to put someone to shame, to make one repent

pashemaangii

رک : پشیمانی .

pashmii.n

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

peshii me.n

in presence of

zuud-pashemaa.n

repenting soon, ashamed easily

karda pashemaa.n-o-naa karda armaa.n

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

pesh-manaa'at

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

pashmiina-KHaana

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

pesh-manzar

foreground

pashmiina

pashmina, a fine quality woollen cloth

pashmanat

پشم (رک) کی تصغیر .

pashm na samajhnaa

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

peshii me.n lagnaa

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

peshii me.n lagaanaa

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

peshii me.n honaa

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

pashm na uupaa.Dnaa

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

naa karda KHvaar , karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

zuud-pashemaan

repenting too soon, one who repents soon

pashm na ukha.Dnaa

not to suffer at all

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

pashm na ukhaa.D saknaa

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

pashm na ukhe.D saknaa

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

laalach pashemaan hai

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

pashmo.n ke muu.nDe se murda nahii.n halkaa hotaa

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

rakkhaa to chashmo.n se, u.Daa diyaa to pashmo.n se

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

sher-e-pashmiin

اون کا شیر

Meaning ofSee meaning kahaavat in English, Hindi & Urdu

kahaavat

कहावत•کَہاوَت

Origin: Hindi

Vazn : 122

Tags: Literature

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

(Literature) maxim, proverb adage
saying
tale, story, fable
a message or letter sent to relatives to inform about funeral

Sher Examples

āj-kal shahr meñ ye aam kahāvat hai 'riyāz'

jis ko īmān kahūñ us ko ḳhatā bhī kah duuñ

aaj-kal shahr mein ye aam kahawat hai 'riyaz'

jis ko iman kahun us ko KHata bhi kah dun

Sagheer Riyaz

ḳhvāboñ kī ta.abīr na DhūñDo ta.abīroñ se ḳhvāb buno

har dil ko jo chhū kar guzre ye vo kahāvat lagtī hai

KHwabon ki tabir na DhunDo tabiron se KHwab buno

har dil ko jo chhu kar guzre ye wo kahawat lagti hai

Syed Ashoor Kazmi

ḳhuub mash.hūr ye kahāvat hai

har musībat ke baad rāhat hai

KHub mashhur ye kahawat hai

har musibat ke baad rahat hai

Akmal Alduri

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
क़िस्सा, कहानी, कथा
घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

کَہاوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
قول، کہنا، بات، کہن
کہانی، قصہ
گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

Urdu meaning of kahaavat

Roman
Urdu

(adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
qaul, kahnaa, baat, kuhan
kahaanii, qissa
gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

Synonyms of kahaavat

suKHan maquula

Rhyming words of kahaavat

122

mahaavat

Related searched words

pashemaa.n

to extirpate, to separate

pashemaan

penitent, repentant, contrite, ashamed, remorseful, embarrassed

pashemaanii

repentance, regret, compunction, shame, remorse, contrition, penitence, disgrace

pashemaan hona

to repent, to be ashamed

pashemaan karna

to put someone to shame, to make one repent

pashemaangii

رک : پشیمانی .

pashmii.n

ऊन का बना हुआ, ऊनी।।

peshii me.n

in presence of

zuud-pashemaa.n

repenting soon, ashamed easily

karda pashemaa.n-o-naa karda armaa.n

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

pesh-manaa'at

pashmiina-KHaana

بڑے گھرانوں اور بادشاہوں کے یہاں وہ کمرا جہاں اونی کپڑوں کو کیڑوں سے بچا کر بحفاظت موسم گرما میں رکھا جاتا ہے .

pesh-manzar

foreground

pashmiina

pashmina, a fine quality woollen cloth

pashmanat

پشم (رک) کی تصغیر .

pashm na samajhnaa

۔ (عم) نہایت حقیر جاننا۔

peshii me.n lagnaa

بطور مسل خوان تعینات ہونا.

peshii me.n lagaanaa

پیشی میں لگنا (رک) کا تعدیہ .

peshii me.n honaa

(معاملے یا اس سے متعلق کاغذ کا عدالت یا دفتر وغیر میں) زیر غور زیر تجویز یا ملا حظے میں ہونا .

pashm na uupaa.Dnaa

رک : پشم نہ اکھیڑ سکنا.

naa karda KHvaar , karda pashemaan

zuud-pashemaan

repenting too soon, one who repents soon

pashm na ukha.Dnaa

not to suffer at all

ku.nvaarii ko armaan, byaahii pashemaan

wistful before rueful after

pashm na ukhaa.D saknaa

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

pashm na ukhe.D saknaa

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

ku.nvaarii armaan , byaahii pashemaan

ku.nvaarii kare armaan , byaahii ho pashemaan

naa karda armaan o karda pashemaan

kuvaarii ko armaan , byaahii pashemaan

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

laalach pashemaan hai

لالچ شرمندگی کا باعث ہوتا ہے

kartaa armaan na kartaa pashemaan

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

pashmo.n ke muu.nDe se murda nahii.n halkaa hotaa

ادنیٰ تسکین بڑی مصیبت کے وقت فضول ہے ، یا کثرت مصارف میں ادنیٰ کمی اور تخفیف سے پورا نہیں پڑتا.

rakkhaa to chashmo.n se, u.Daa diyaa to pashmo.n se

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

sher-e-pashmiin

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kahaavat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done