تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہاوَت" کے متعقلہ نتائج

ناجائِز

غیر شرعی، غیر اخلاقی یا غلط

ناجائِز تَعَلُّق

illegitimate relation or intimacy

ناجائِز قَرار دینا

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

ناجائِز قَبضَہ

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

نا جائِز ذَرائِع

ایسے ذرائع جو شرع اور قانون کی رو سے جائز نہ ہوں، حرام یا ممنوع ذریعے

ناجائِز تَعَلُّقات

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

ناجائِز کام

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

ناجائِز ہونا

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

ناجائز طَور سے

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

مُعافیِ ناجائِز

(کاشت کاری) غیر قانونی زمین

تَبْدِیلِ ناجائز

قانون: دستاویز وغیرہ میں جعل سے کچھ بدل دینا

نا جائِز دباؤ

blackmailing

اِسْتِحْصالِ ناجائِز

wrongful gain or acquisition

نا جائِز اَولاد

(فقہ) غیر شرعی یا ناجائز تعلقات کے نتیجے میں پیدا ہونے والی اولاد، حرامی بچے، مجہول النسل

نا جائِز دَولَت

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

نا جائِز بَچَّہ

بچہ جس کے باپ کی تحقیق نہ ہو، حرامی بچہ، ناجائز اولاد، ناجائز تعلق کی بنیاد پر پیدا ہونے والا بچہ

وَسِیلَۂِ نا جائِز

illegal means

تَعَلُّق ناجائِز

آشنائی، یارانہ

تَرَدُّدِ ناجائِز

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

اَبوابِ ناجائِز

وہ محصول آراضی جو بلا استحقاق لیا جائے

جِماعِ ناجائِز

ناجائز رشتہ، زنا

بَیعِ ناجائِز

وہ فروختگی جس کا بیچنے والے کو حق حاصل نہ ہو

دَخْلِ نا جائِز

بے جا تصْرف ، تصرف نامناسب .

وَسِیلَۂ ناجائِز

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

نَمَک ناجائِز

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حَبْسِ ناجائِز

رک : حبسِ بے جا .

حِراسَتِ ناجائِز

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

مَجْمَعِ ناجائِز

unlawful assembly or gathering

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہاوَت کے معانیدیکھیے

کَہاوَت

kahaavatकहावत

اصل: ہندی

وزن : 122

موضوعات: ادب

Roman

کَہاوَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
  • قول، کہنا، بات، کہن
  • کہانی، قصہ
  • گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
  • رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

شعر

Urdu meaning of kahaavat

Roman

  • (adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
  • qaul, kahnaa, baat, kuhan
  • kahaanii, qissa
  • gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
  • rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

  • (Literature) maxim, proverb adage
  • saying
  • tale, story, fable
  • a message or letter sent to relatives to inform about funeral

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
  • जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
  • क़िस्सा, कहानी, कथा
  • घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
  • संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

کَہاوَت کے مترادفات

کَہاوَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناجائِز

غیر شرعی، غیر اخلاقی یا غلط

ناجائِز تَعَلُّق

illegitimate relation or intimacy

ناجائِز قَرار دینا

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

ناجائِز قَبضَہ

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

نا جائِز ذَرائِع

ایسے ذرائع جو شرع اور قانون کی رو سے جائز نہ ہوں، حرام یا ممنوع ذریعے

ناجائِز تَعَلُّقات

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

ناجائِز کام

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

ناجائِز ہونا

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

ناجائز طَور سے

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

مُعافیِ ناجائِز

(کاشت کاری) غیر قانونی زمین

تَبْدِیلِ ناجائز

قانون: دستاویز وغیرہ میں جعل سے کچھ بدل دینا

نا جائِز دباؤ

blackmailing

اِسْتِحْصالِ ناجائِز

wrongful gain or acquisition

نا جائِز اَولاد

(فقہ) غیر شرعی یا ناجائز تعلقات کے نتیجے میں پیدا ہونے والی اولاد، حرامی بچے، مجہول النسل

نا جائِز دَولَت

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

نا جائِز بَچَّہ

بچہ جس کے باپ کی تحقیق نہ ہو، حرامی بچہ، ناجائز اولاد، ناجائز تعلق کی بنیاد پر پیدا ہونے والا بچہ

وَسِیلَۂِ نا جائِز

illegal means

تَعَلُّق ناجائِز

آشنائی، یارانہ

تَرَدُّدِ ناجائِز

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

فِعْلِ ناجائِز

کارِ حرام، خلافِ قانون کام، خلافِ شریعت کام

اَبوابِ ناجائِز

وہ محصول آراضی جو بلا استحقاق لیا جائے

جِماعِ ناجائِز

ناجائز رشتہ، زنا

بَیعِ ناجائِز

وہ فروختگی جس کا بیچنے والے کو حق حاصل نہ ہو

دَخْلِ نا جائِز

بے جا تصْرف ، تصرف نامناسب .

وَسِیلَۂ ناجائِز

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

نَمَک ناجائِز

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حَبْسِ ناجائِز

رک : حبسِ بے جا .

حِراسَتِ ناجائِز

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

مَجْمَعِ ناجائِز

unlawful assembly or gathering

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہاوَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہاوَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone