खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहावत" शब्द से संबंधित परिणाम

आधी

आध, अधिकांश समासों में पहले घटक के रूप में प्रयुक्त

आधा

एक का 1/2 भाग, बराबर के दो भागों में से एक भाग, 1/2

अधा

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

अद्धा

किसी वस्तु का आधा भाग; आधी नाप या तौल

आधी बात

अधूरी या ना मुकम्मल बात, नातमाम गुफ़्तुगू

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

आधी ढली

نصف شب ، آدھی رات.

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

आधी बजना

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

आधी मुर्ग़ी आधा बटेर

दो धर्म रखने वाला

आधी ढलना

आधी रात बीतना

आधी छोड़ सारी को जाए आधी रहे न सारी पाए

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रह जाना

घट जाना

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

आधी छोड़ सारी को जावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रोटी पाव भर शकर

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी छोड़ कर पूरी को दौड़ना

बहुत लालच करना, लालची होना

आधी-बजे

आधी रात का वक़्त, रात के बारह बजे

आधी को छोड़ कर पूरी को दौड़ना

वर्तमान को त्याग करके अधिक का लालच करना, आज्ञा का पालन न करना

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

आधी-सदी

पूरे पचास वर्ष, अर्धशतक

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

आधी रात बारह बाट

disoriented

आधी रात ढलना

نصف شب گزر جانا

आधी बात न सुनना

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

आधी-ढोली

सौ पानों की गड्डी

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

आधी-दैविक

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

आधी रात बजना

आधी रात की कार्रवाई होना, आधी रात की घंटी का बजना

आधी रत्ती बावन तोले

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी रत्ती बावन तोला

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी-पौनी

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

आधी-सीसी

आधा सीसी

आधी रोटी बस कापथ हैं कि पस

सभ्य व्यक्ति के लिए थोड़ा ही काफ़ी है

आधी जान करना

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

आधी बात न पूछना

इलतिफ़ात ना करना, मुतवज्जा ना होना

आधी बात सुन पाएँ तो एक-एक की चार-चार दिल से बनाएँ

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आधी जान का होना

नाज़ुक होना, संवेदनशील होना

आधी बात न उठना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

आधी रात और घर का परोसने वाला

(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)

आधी-भौतिक

पंचभूतों से संबंधित या उनसे उत्पन्न

आँड़ी

अंडकोश

आधीनी

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधीन

अधीन, मातहत

अधीनता

विनम्रता, नम्रता, दीनता, आजिज़ी, ख़ाकसारी

अधीनती

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

अढ़ाई

जो संख्या में दो और आधा हो, दो ओर आधा, ढाई

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

आधा रहना

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहावत के अर्थदेखिए

कहावत

kahaavat•کَہاوَت

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: साहित्य

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
  • जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
  • क़िस्सा, कहानी, कथा
  • घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
  • संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

शे'र

आज-कल शहर में ये आम कहावत है 'रियाज़'

जिस को ईमान कहूँ उस को ख़ता भी कह दूँ

सग़ीर रियाज़

ख़्वाबों की ता'बीर न ढूँडो ताबीरों से ख़्वाब बुनो

हर दिल को जो छू कर गुज़रे ये वो कहावत लगती है

सय्यद आशूर काज़मी

ख़ूब मशहूर ये कहावत है

हर मुसीबत के बाद राहत है

अकमल आल्दूरी

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

  • (Literature) maxim, proverb adage
  • saying
  • tale, story, fable
  • a message or letter sent to relatives to inform about funeral

کَہاوَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
  • قول، کہنا، بات، کہن
  • کہانی، قصہ
  • گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
  • رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

Urdu meaning of kahaavat

  • Roman
  • Urdu

  • (adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
  • qaul, kahnaa, baat, kuhan
  • kahaanii, qissa
  • gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
  • rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

कहावत के पर्यायवाची शब्द

सुख़न मक़ूला

कहावत के अंत्यानुप्रास शब्द

122
महावत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आधी

आध, अधिकांश समासों में पहले घटक के रूप में प्रयुक्त

आधा

एक का 1/2 भाग, बराबर के दो भागों में से एक भाग, 1/2

अधा

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

अद्धा

किसी वस्तु का आधा भाग; आधी नाप या तौल

आधी बात

अधूरी या ना मुकम्मल बात, नातमाम गुफ़्तुगू

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

आधी ढली

نصف شب ، آدھی رات.

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

आधी बजना

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

आधी मुर्ग़ी आधा बटेर

दो धर्म रखने वाला

आधी ढलना

आधी रात बीतना

आधी छोड़ सारी को जाए आधी रहे न सारी पाए

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रह जाना

घट जाना

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

आधी छोड़ सारी को जावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रोटी पाव भर शकर

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी छोड़ कर पूरी को दौड़ना

बहुत लालच करना, लालची होना

आधी-बजे

आधी रात का वक़्त, रात के बारह बजे

आधी को छोड़ कर पूरी को दौड़ना

वर्तमान को त्याग करके अधिक का लालच करना, आज्ञा का पालन न करना

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

आधी-सदी

पूरे पचास वर्ष, अर्धशतक

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

आधी रात बारह बाट

disoriented

आधी रात ढलना

نصف شب گزر جانا

आधी बात न सुनना

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

आधी-ढोली

सौ पानों की गड्डी

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

आधी-दैविक

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

आधी रात बजना

आधी रात की कार्रवाई होना, आधी रात की घंटी का बजना

आधी रत्ती बावन तोले

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी रत्ती बावन तोला

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी-पौनी

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

आधी-सीसी

आधा सीसी

आधी रोटी बस कापथ हैं कि पस

सभ्य व्यक्ति के लिए थोड़ा ही काफ़ी है

आधी जान करना

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

आधी बात न पूछना

इलतिफ़ात ना करना, मुतवज्जा ना होना

आधी बात सुन पाएँ तो एक-एक की चार-चार दिल से बनाएँ

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आधी जान का होना

नाज़ुक होना, संवेदनशील होना

आधी बात न उठना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

आधी रात और घर का परोसने वाला

(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)

आधी-भौतिक

पंचभूतों से संबंधित या उनसे उत्पन्न

आँड़ी

अंडकोश

आधीनी

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधीन

अधीन, मातहत

अधीनता

विनम्रता, नम्रता, दीनता, आजिज़ी, ख़ाकसारी

अधीनती

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

अढ़ाई

जो संख्या में दो और आधा हो, दो ओर आधा, ढाई

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

आधा रहना

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कहावत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहावत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2