"کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی" کے متعقلہ نتائج

رِعَایا

مُطیع، حاکم کے زیرِ فرمان رہنے والے لوگ، باجگذار، جمہور، عامۃ الناس

رعایا

مُطیع، حاکم کے زیرِ فرمان رہنے والے لوگ، باجگذار، جمہور، عامۃ الناس

رِعایا پَروَر

रईयत को पालने वाला, प्रजापालक, अर्थात् राजा, नरेश।

رِعایا بَرایا

رعیت کے لوگ، عوام، پبلک

رِعایا پَرْوَری

رعایا پر مہربانی، شفت، سرپرستی، خِدمت

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

رِعایات

ملحوظ رکھنے کا عمل، خیال، لحاظ، دیکھ بھال

رِعایاپَن

رعایا ہونا، سرپرستی، نگرانی

ریزَہ رِعایا

عوام ، رعایا ، عام لوگ.

حَقِ رِعایا

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے معانیدیکھیے

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii•कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली

نیز : کَہاں راجَہ بھوج اَور کَہاں ننْوا تیلی, کَہاں راجَہ بھوج ، کَہاں گَنْگوا تیلی, کَہاں راجا بھوج کَہاں کنْگلا تیلی, کَہاں راجَہ بھوج اَور کَہاں گان٘گلا تیلی, کَہاں راجَہ بھوج اَور کَہاں گَن٘گا تیلی, کَہاں راجَہ بھوج اَور کَہاں گان٘گْنا تیلی, کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُوا تیلی, کَہاں راجا بھوج کَہاں نَنْوا تیلی, کَہاں راجَہ بھوج اَور کَہاں بُھجوا تیلی

ضرب المثل

Roman
Urdu

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط
مثال • میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Roman
Urdu

adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात
विशेष • यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।