Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa"

chuuhe

rats

chuuhe-maar

mouser, rat killer

chuuhe-dantii

bracelet with file-like projections

chuuhe-dattii

bracelet with file-like projections

chuuhe kaa bachchaa bil hii khodegaa

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa bil Dhuu.nDnaa

seek any place of refuge, fly in fear

chuuhe kaa bil Dhuu.nDte phiroge

چوہے کے بل مین جاکر پناہ لوگے، چھپتے پھروگے؛ امن تلاش کرتے پھرو گے، ابھی بھاگتے نظر آؤ گے.

chuuhe ke bil me.n ghusaa chaahiye

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii lagii vo bhii pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii hii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe kaa janaa bil hii khodtaa hai

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa bachcha bhii na honaa

بے اولاد ہونا .

chuuhe-daan

mouse trap

peT me.n chuuhe chhuuTnaa, peT me.n chuuhe dau.Dnaa

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

peT me.n chuuhe chhuuTnaa

بھوک سے بے قرار ہونا ، بھوک کے مارے قل ہونا

peT me.n chuuhe dau.Dnaa

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

ghar me.n chuuhe dau.Dnaa

be extremely poor

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaate hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

qaazii jii ke chuuhe bhii siyaane

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

ghar me.n pake.n chuuhe aur baahar kahe.n paa.e

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

sattar chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

laakh chuuhe khaa kar billii haj ko chalii

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe pake.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

saat sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

he.nchuu.n-he.nchuu.n

گدھے کی آواز ہیچوں ہیچوں

Meaning ofSee meaning kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa in English, Hindi & Urdu

kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता•کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا

Proverb

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता के हिंदी अर्थ

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

Urdu meaning of kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

Roman
Urdu

saKht naachaarii zaahir karne ko kahte hai.n, kabhii bhii panaah nahii.n miltii

Related searched words

chuuhe

rats

chuuhe-maar

mouser, rat killer

chuuhe-dantii

bracelet with file-like projections

chuuhe-dattii

bracelet with file-like projections

chuuhe kaa bachchaa bil hii khodegaa

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa bil Dhuu.nDnaa

seek any place of refuge, fly in fear

chuuhe kaa bil Dhuu.nDte phiroge

چوہے کے بل مین جاکر پناہ لوگے، چھپتے پھروگے؛ امن تلاش کرتے پھرو گے، ابھی بھاگتے نظر آؤ گے.

chuuhe ke bil me.n ghusaa chaahiye

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii lagii vo bhii pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii hii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe kaa janaa bil hii khodtaa hai

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa bachcha bhii na honaa

بے اولاد ہونا .

chuuhe-daan

mouse trap

peT me.n chuuhe chhuuTnaa, peT me.n chuuhe dau.Dnaa

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

peT me.n chuuhe chhuuTnaa

بھوک سے بے قرار ہونا ، بھوک کے مارے قل ہونا

peT me.n chuuhe dau.Dnaa

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

ghar me.n chuuhe dau.Dnaa

be extremely poor

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaate hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

qaazii jii ke chuuhe bhii siyaane

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

ghar me.n pake.n chuuhe aur baahar kahe.n paa.e

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

sattar chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

laakh chuuhe khaa kar billii haj ko chalii

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe pake.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

saat sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

show of piety from a habitual sinner

یَوم

Origin : Arabic

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done